告全体做展会翻译同胞书

短毛

不知道这样的呐喊会有多少用处。 楼主还莫不如自己搞一个民间的介绍翻译的组织，绕开中介，直接联系国内的展商。 这样国内的公司也省了一部分钱，大家赚的也多了。  
不过话说回来，如果这个组织花了很大的力气，拿到了很多展会找翻译的信息；也许就会自动变成现在的中介了。 想象一下，费了那么多力气搜集信息，就是为了，你坐在家里面不用太费力气就可以每天赚几百块钱。 如果你能这样就有钱赚，有多少人会拒绝呢？

短毛

回复 16# davidgoo

楼主不要激动， 我好多年前也作过展会的翻译， 那个时候的价格就是120欧元并且外加小费。  我也强烈同意现在的中介太黑了。
其实我和我身边的朋友都会和楼主一样，把这样展会找翻译的信息，无偿的分享给其他的朋友。所以我觉得做到这点很简单， 我并没有觉得只有道德高尚到圣母的级别才可以到这种境界。 因为毕竟我们得到这些信息也是通过朋友告诉的， 并且我们又不指着这个活着。
而中介就不同了，他们收集信息是花了时间和金钱的， 并且他们指着这个吃饭呢， 所以他们要把收集的信息尽可能的卖个好价钱。 他们做的过分的地方就是他们太黑了。  因为这个市场现在是卖方市场，他们有话语权。
正如LZ自己也说了， 发这样的贴，“也不希望有太大的成效。”  上面也有人发言说写Email震慑一下中介。  我觉得如果想震慑中介的话， 你们要掌握他们也有的东西才行： 信息。 这样才能捏住他们的咽喉，
很多展会几个月前就会把参展的公司都在网站上公布， 如果你们能团结的话， 就搞一个团体， 给公布了的中国公司写信联系，提供翻译服务。  这样才能真正的震慑中介。
  
光在这儿喊两嗓子真是没啥 用的。