开元食味
德国频道
查看: 2084|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[德语]

[复制链接]
1#
发表于 22.12.2012 22:07:24 | 显示全部楼层
电大的正确翻译是Fernuniversitaet                      至于Hochschule für Fernsehen und Rundfunk 这种翻译是望文生义, 就是错误的翻译。  网上搜一下就知道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 23.12.2012 15:12:48 | 显示全部楼层
哦,  怪不得, 原来你的母语是德语,所以问题出在中文上。 难怪你不知道电影学院和广播电视大学的区别。 不过你上网搜一下就知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 23.12.2012 15:23:19 | 显示全部楼层
其实你中文相当好, 不过长期不住在中国,不知道电大是什么学校也是可以理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 19.5.2024 14:32

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表