开元食味
德国频道
查看: 1215|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

弗莱堡,歌舞《沧海一声笑》,参选最佳歌舞类节目

[复制链接]
1#
发表于 2.3.2013 11:31:02 | 显示全部楼层
11235813 发表于 1.3.2013 18:56
大学校报的报道http://www.pr.uni-freiburg.de/publikationen/unileben/unileben1-2013-blaetter/page1.htm ...


Licht- und Schattenspiel:
Die sanften Bewegungen des Tanzes erinnern an die Harmonie gruener Weiden und stiller Fluesse. Ende Januar 2013 begruesste chinesische Studierende das "Jahr der Schlange". Sie feierten das Neujahrsfest, auch Fruehlingsfest genannt, mit traditionellen Speisen und einem buehnenprogramm, bei dem sie Musik, Gesang und andere Facetten chinesischer Kunst praesentierten.

Light and shadow:
The gentle movements of the dance are reminiscent of the harmony greener pastures and quiet rivers. End of January 2013 Chinese students welcomed the "Year of the Snake." They celebrated the New Year, also called Spring Festival, with traditional food and a buehnenprogramm where they presented music, singing and other facets of Chinese art.

光与影:
纤柔的舞姿令人联想到青青牧场与悄然涓流的浑然天成。2013年1月末中国学生喜迎“蛇年”。他们以传统美食和舞台表演(演奏、唱歌及其它中华艺术)来庆贺新年(“春节”)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 3.3.2013 09:02:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 21.5.2024 20:27

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表