" O+ B& |0 q |! y2 _
每每谈及德国人,总离不开严谨,守时,认真。对于德国饮食也总离不开香肠、土豆和啤酒。但当真如此吗?德国人最近搞了一个调查,统计了一下外国人对于德国的五个陈芝麻烂谷子印象。随后采访了两位在德国生活多年的外国人。
4 Z/ y8 Q7 E7 v& K( Y
0 U6 u! J; P% K# B0 tAgnieszka Kowaluk,一个在慕尼黑多年的波兰作家
% s, Y; ^, w4 B* F也是„Du bist so deutsch!”的作者。
/ n6 j2 q4 {9 w: E S; i
另一位是来自墨西哥,在柏林生活两年的平面设计师Julio Rodriguez。 ' k t5 J; l5 A! K
5 W0 p( X* m4 p& r$ z' L% z 1德国人喜欢吃香肠,啤酒和土豆 KLISCHEE 1: DIE DEUTSCHEN ERNÄHREN SICH VON BRATWURST, BIER UND KARTOFFELNAgnieszka Kowaluk表示,对于德国人爱吃土豆这一点,她一开始觉得是个偏见。因为在波兰和很多欧美国家都吃土豆,土豆并不仅仅属于德国。但后来,她的德国婆婆用土豆沙拉,奶酪迷迭香土豆和土豆煎饼征服了她。Julio Rodriguez也感叹,德国酸菜,咖喱香肠和宝来那啤酒都是别国无法匹敌的。
$ @ F) L. o! Y
曾经一德国友人说过这么一个段子:德国人和意大利人常常互看不爽,德国人给意大利人起了个外号叫“Spaghetti”,理由很明显因为意大利人专吃意面。意大利人听闻后,立马也给德国人起了个名号“Kartoffel(土豆)”。土豆对于德国那绝对算得上国菜了,你要做不出炒土豆,炸土豆,烤土豆,煎土豆,土豆泥等几十种不同形态的土豆都不好意思说自己是德国人。
9 a1 u* |+ t$ c1 g- W
结论:经专家以及小编鉴定,此观点真实无误。2 o- ~0 _+ ]- f; i
1 l N2 T% ^& B0 Z. x9 R1 p) m# y 2德国人冷漠无情,不友好 KLISCHEE 2: DIE DEUTSCHEN SIND KALT, UNFREUNDLICH UND RÜCKSICHTSLOSJulio表示,德国人的纳粹形象在墨西哥深入人心,因此很多人对德国人的印象还停留在冷酷无情。但他表示自己在德国的这些年感觉德国人都非常友好并乐于助人。反而在墨西哥,他曾试图去换零钱,但最后却没人愿意帮助他。 & b( P! s2 D% I+ q* i! R
Agnieszka说,德国人之所以常常让人感觉冷漠,是因为他们不善于包装自己,不像英国人会在一句话中加各种格调很高端的修饰词。比如当德国人要拒绝某事的时候,他们通常用一个“不”字直截了当的表达拒绝。尽管德国人相对直白,但对于“谢谢”也毫不吝啬时常挂于嘴边,哪怕是家人朋友之间也是如此。
结论:经专家鉴定,此观点存在偏差。 8 d) P( Y9 G# E; `3 i+ }/ e9 H! ]2 |
另,经小编鉴定,此观点还有待考察。小编上次破个20欧并没有人愿意啊。。。还有一次在火车上请一壮士帮忙抬一下箱子,人家直接Say No的啊。。。 # d# h# ]6 u* s# V; {! ?+ R- l
3德国人刻板,缺乏幽默感 KLISCHEE 3: DIE DEUTSCHEN SIND HUMORLOS UND STEIF两位受访者认为这一观点完全是无稽之谈,存在严重误解。Agnieszka谈道,德国人虽然在表达观点方面是豪放派的,但在表达幽默时又属于婉约派。他们常常偏向于自我嘲讽和马克吐温式的讽刺型幽默。 结论:经专家鉴定,此观点存在严重偏差。 5 ], w+ B& `: |
4德国人勤劳,节约,高效 KLISCHEE 4: DIE DEUTSCHEN SIND FLEISSIG, SPARSAM UND EFFEKTIVAgnieszka表示非常认同德国人节约这一点。在波兰,鸡蛋是不可能按个买的。而在德国,你需要几个就买几个。德国人不铺张浪费更注重可持续发展。
2 }" o" ^5 N2 h, M$ y8 _; m5 U
墨西哥小哥说,他们国家的人民认为德国这么有钱是因为德国人特别勤奋,哪怕闲暇之时也心系工作。工作质量也是上乘,德国制造的产品也令人赞口不绝。 / M) S2 b y7 y0 p+ P
结论:经专家鉴定,此观点基本正确,但还有待进一步考证。 小编os:勤奋吗。。。真的勤奋吗。。。虽然也是碰到过秒回邮件的德国教授,但DHL的小哥经常是连门铃都懒得按扔个小纸条就走了呀!德国人休起假来那就是人间蒸发以为是回火星了呀!( t- ^# u7 g' i/ o
: P8 }# S" v7 ^% S" ~ 5德国人遵纪守时,善于计划 KLISCHEE 5: DIE DEUTSCHEN LIEBEN ORDNUNG UND HALTEN SICH AN REGELN墨西哥小哥表示,墨西哥的交通状况很糟糕,特别危险。在德国有各种规章制度,并且大家都积极遵守规则。小哥。。。你是真的不知道吗,不遵守罚起来就跟你拿中国移动的4G看一晚上琅琊榜一样一样的。
4 w) b9 t/ |9 j8 J$ A& m
当小哥谈到守时这一点,想到德国铁路一下子悲从中来,瞬间泪目了。。。 但对于德国人善于计划,还是不得不服的。每个德国人不论年龄人手一本记事本,记录着近半年甚至一年的计划,并且严格按照计划进行,几乎是零偏差。对于这点,小编亲证过。 5 Q) P# ]8 w( u3 L5 U& h
结论:经专家鉴定,此观点基本正确。 小编os:关于守时,特别是德铁方面有待深度考证。, @* M: c1 a$ [+ W2 \- B ~
o9 Y8 R9 t4 X' r$ q! t5 o |