开元食味
德国频道
查看: 719|回复: 0

[同游同行] 不会当地语言?这不是阻碍你去欧洲旅游的理由

[复制链接]
发表于 2.12.2015 03:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
即时机票
   语言或许会成为你出游最为担心的事情之一
   但它不应该成为阻碍你出行的理由
  刚过完双十一,已经剁手买机票准备去欧洲旅游旅行的朋友同事们就开始问我:“我不会外语去欧洲旅游有问题吗?”“我英语不好想去意大利和法国转悠一下可以吗?”
  我的回答是:语言或许会成为你出游最为担心的事情之一,但它不应该成为阻碍你出行的理由。
  你读到这里,一定想我又在不负责任地乱立Flag了。为什么?我为热爱理性分析问题的朋友准备了这张图。
  图上深蓝色地区是英语作为母语国家,浅蓝色是英语作为官方语言地位的国家,但是要注意的是官方语言为英语并不代表当地人一定会说英语(比如印度,哦,我不是在黑印度哟)。
  可以看出世界上大部分国家及地区是不说英语的(Ooooops?),因此如果只看最受中国游客欢迎且母语为英语的国家那就只剩“美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰”区区5个国家而已。是的,可以负责任的告诉你,就是这么少!
这就意味着,根据联合国的统计世界上一共有195个国家,如果因为语言的关系只选择英语系国家的话,那可以肯定的是你就已经对世界上大部分美景说再见了。
可我还是担忧,有什么好办法吗?
恩恩,巴黎长颈鹿的旅游专家用亲身经历告诉你:
①简单自学成才:在出发前可先自学一些简单的单词及短语比如“你好”“再见”“多少钱’”“好便宜,都要了”(咦。。这是啥?)之类的,这样容易在与当地人的交谈中拉近双方之间的关系,当然如果你能机智地带上一本当地常用语手册或者相关APP就更好啦。
这里安利一些工具给你:旅行翻译官APP、谷歌翻译APP、有道翻译,这几个经过本人以身试险最终鉴定为十分好用。
②制作一张保命卡片:在人生地不熟语言不通的地方,这张保命卡片尤为重要。你可以将你要去的城市、将要入住的酒店、或准备参观的景点之类的重要的信息用英语和当地语言写下来,类似于这样。
当然如果当地文字很难写(比如**伯语或泰语之类的),你可以用官方的翻译英文代替,通常在景点的官方网站和旅游局会能找到正规的翻译。
这里贡献妙计一则:你可以参考Google Map上的英文,通常来讲那个也比较可靠,当然前提是你能翻墙。
众所周知,许多景点里的标识都是以当地语言加英语的方式进行标识。同时在许多热门的欧洲旅游城市(如罗马、东京等)都很容易找到一些能进行基本英语交流的人,只是你需要注意跟他们进行英语对话时尽量把语速放慢,同时吐字清晰。
专家告诉你:说关键词(如地名)远比长句式有用得多。
以上三条建议可能有些需要旅行者本身有一定的语言基础。可能你要问“如果我语言底子不好什么都不会怎么办?”没有关系,我下面还有大招。
那就是:
活用你的肢体语言
你可能无法相信,肢体语言绝对是一个全宇宙通用的语言,许多在你不知道如何用语言表达的东西,比如:喷泉广场?我曾经一个朋友去泰国的时候突然不记得喷泉广场怎么说,问路怎么都听不懂,衰......
最后亲测有效的方式:手做向上的蛙泳动作,同时嘴里发出噗噗噗就好像喷泉喷水的声音,就是这么简单。
比如你在国外一家餐馆想点一份肉,你可以通过学牛叫、像鸡一样扇动手臂、或模仿一条游泳的鱼来让对方明白你的想法(去伊斯兰国家千万别学猪叫哦)。可能你会觉得这样的行为会让你看上去很傻,但确是一种非常好的沟通手段(恩,亲测有效),而且有时候卖东西的大叔大姐可能会觉得你很可爱而多给你一点哟。
当然肢体语言也有局限性,它可能很难描述某些复杂的事物比如你如何让对方知道你需要的是鸡肉而不是火鸡肉呢?这时候你的手机就派上了大用场,你可以用中文搜索出图片然后展示给对方看。
另外你的手机除了用来翻译外,一些自带的功能有时也能帮你很好的沟通,比如说日历。当时我在意大利火车站买车票时为了确保买了正确时间段的票我特意把手机上的日历打开,把去程及返程的日期展示给了卖票小哥看,小哥也心领神会的给了我想要的车票。多插一句嘴,坐意大利火车前记得在站台上用打卡机打票哦,不然上车会被罚钱(不要问我为什么懂,都是泪)。
作为一枚旅行学硕士,我负责任的告诉大家,我们对去陌生国家旅游的担忧源自人类心底对未知的恐惧(很深奥是不是)。《Lonely Planet》的创始人Tony Wheeler曾说过“当你决定好出发的时候,这段旅程中最困难的部分就已经过去了”,请不要让你的担心成为你探索世界的阻碍。打包好你的行李勇敢的踏上第一步吧, Hakuna Matata!
PS:啥?看完后你还问我不会英语能否去意大利和法国?当然可以去了!因为意大利人跟法国人也不会说英语!

关注V信:girafe-travel,获取更多旅行秘籍~~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 28.3.2024 18:11

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表