难民潮来袭，德国式恐惧复现？

KaiyuanEditor

大规模难民潮之下，德国人担心可能带来的变化。本期开元网为大家带来德国之声对阿伦斯巴赫民意调查研究所专家彼得森最近的一次专访，其中分析了这种害怕的缘由。彼得森（Thomas Petersen）博士是位于博登湖畔的阿伦斯巴赫民意调查研究所（Institut für Demokopie in Allensbach）的传播学者。该研究所对德国人及其对改变的恐惧进行了一项研究。彼得森是相关报告的作者。

德国之声：就在不久前，我们还是一个很满足的民族，没什么大的社会紧张情绪。我们的标志就是平静。如今忽然改变了，为什么呢？

' _7 _3 _# q& K" R  u9 r) }

彼得森（Thomas Petersen）：我不知道平静是否一直是我们的标志。事实上，我们过去的标志一直都是不安，最近几年来德国人进入平静的状态，是不同寻常的。至于我们现在为什么失去了一年前还有的平静，当然与移民潮有关。鉴于涌入德国的难民人数巨大，人们当然非常忧虑，也有一点害怕，担心他们所熟知的安全的世界会变得不安全。

  J+ b5 Z( P; w% W+ E

我们是否再次被所谓的"德国式恐惧"（German Angst）所笼罩？这个名词现在已经在国际间流传并非偶然。我们是否对变化反应过度？

要是过去，我可能会说的确如此。但如今，我觉得已经不是这样了。民众是作出惊恐不安的反应，但并不比其他民众的反应更强烈。我觉得，类似的情形在法国、英国也会引发类似的忧虑。

+ R7 G) p) e( X. |4 D0 M

对德国人来说，大规模接收难民最令人不安的在于哪一点？

是一种总体的不安的感觉。我觉得很难具体描述。是一种美好现实被打破的奇怪的感觉，忽然之间对未来感到不安，因为害怕形势不可预计。

' [+ }, K) ?, f“阿伦斯巴赫民意调查研究所彼得森（Thomas Petersen）博士”

) }' H8 \7 I, @) }0 K9 a

" P  i( g! e  w5 L) A/ @

究竟是害怕恐怖主义，还是担心犯罪率上升？

3 c9 B- C$ a3 ^- H9 l0 Y

都有。鉴于新近发生的事件，人们自然对犯罪率很害怕，也对恐怖袭击很害怕。但发生比较大的事件后，这样的反应也并不反常。目前，八成受访者表示担心犯罪率上升，这当然与科隆跨年夜的事件有关。但其实，更深层次的是一种对未来缺乏方向感。

所以我们是被对未来的恐惧所攫住吗？

5 W/ a! I, k5 n" c: p% m# z6 @

我们之所以现在感到不安，是因为我们担心未来。其实对现状，民众基本是满

意的。这恐怕就是目前现象的一个核心。如果你去问民众，您是否认为德国现在都很好，最好保持现状、不要改变，很多人都会说是的。所以，担忧的内容，不是现状失控，而是未来可能会失控。

* o/ t; ^3 r* `5 G2 W! c) S! H

2 U+ p0 v! `, c3 Q. b6 O8 M  E( z" G

目前德国人的害怕有哪些典型表现呢？

紧紧抓住已有的东西，这种趋势更强烈了，而且与年龄成正比。这也可以理解。年轻人从某种角度说更灵活。年纪越大，维持现状就越重要。对一个老龄化的社会而言，这也是典型现象。一个富有的老龄化社会重视维持现状胜过求新求变。

德国有句谚语说，恐惧之下难以做出好的决定（Angst ist kein guter Ratgeber）。一些心存恐惧的德国人聚集在"德国选项党"（AfD）背后。德国的政党格局正在发生根本性的变化吗？

还不能这么说。目前，"德国选项党"当然从不安感中获利。但能否长期保持其政治力量，取决于难民危机的应对状况。如果民众感到政府基本掌控局面，那我想对"德国选项党"的支持率还会下降。此外，也取决于该党自身的内部发展。有许多因素。明确的是，该党目前势力相对增强是受短时期内政治事件的影响。

4 V& i/ ~" o7 M$ B8 a4 ~

（本文转自德国之声）

: M% N& F# D5 i5 f
4 X, z$ h/ k% f0 Y4 U2 k