开元食味
德国频道
查看: 796|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[开元网报道] “丝路观澜”系列活动在杜塞尔多夫开幕

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 28.11.2016 21:58:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
本帖最后由 KaiyuanEditor 于 28.11.2016 22:00 编辑
' U) \/ Y7 T2 z. A6 X# X+ z
! W" G9 L/ O) O& H; U& X. r  a$ o; N
1121日,首届“丝路观澜”一带一路·新丝绸之路·蓝色集装箱项目(即“新丝路上的‘蓝色集装箱’”活动)在杜塞尔多夫市隆重开幕。北威州议会副议长帕普克、州经济部长杜因、杜塞尔多夫市市长盖泽尔、中国驻杜塞尔多夫总领事冯海阳以及来自中德两国政治、经济、文教界的代表们共同见证了这一大型文化经济交流项目的启动。
▲北威州议会大厦内开幕仪式现场
$ w$ s5 e, ~& X2 P3 W2 {5 L, X
“新丝路上的‘蓝色集装箱’”活动以中欧铁路大通道为路线,以“蓝色集装箱”为载体,以中国昆明市和德国杜塞尔多夫市作为活动的终点和起点,计划每年5月至10月从两个城市对开一列以城市形象展示、文化旅游推介、文创产品展览为内容和目的的集装箱列车,途经中国、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、伊朗、土耳其、希腊、意大利、瑞士、德国9个国家,每次单列单向行驶80天,沿途停靠20余个中外城市,并沿新丝绸之路途经国家和地区,邀请各国艺术家和学者,依托“蓝色集装箱”进行驻留创作和展示,同时在当地举办相应的经济贸易交流活动,使“新丝路上的‘蓝色集装箱’”成为一带一路文化相通的流动平台。

, m- c+ M9 ?& ~
项目启动仪式在德国北威州议会大厦圆厅举行。北威州州议会副议长格尔哈特·帕普克首先致欢迎词。项目总监护人之一、中国驻杜塞尔多夫冯海阳总领事随后致开幕辞。冯总领事首先代表中国驻杜塞尔多夫总领馆对首届“新丝路上的‘蓝色集装箱’”活动成功举办表示热烈祝贺,对活动“传承和弘扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝绸之路精神、聚焦民心”的重要性予以了肯定。冯总领事还特别从三个方面强调了活动的新颖创意:

# ~3 e' {# Z" N: J  W/ B
首先,忆往昔:“驼铃古道丝绸路,胡马犹闻唐汉风”是古丝绸之路的写照;看如今:一列列满载集装箱的“中欧班列”列车在欧亚大陆呼啸前行,成为代表“新丝绸之路”勃勃生机的标志。而“新丝路上的‘蓝色集装箱’”活动,计划以中欧铁路大通道为路线,以“蓝色集装箱”为载体,沿新丝绸之路途经国家和地区,举办国际文化经济交流活动,增添新丝路的活力与魅力。
9 Z. }3 O( C, J  k3 J2 C
第二,活动从筹划到实施,始终贯穿了“一带一路”建设“共商、共建、共享”的原则。首届活动由北威州政府、北威州议会、杜塞尔多夫市政府、德中艺术设计交流协会、中国驻杜塞尔多夫总领馆共同发起,来自中德双方的多个地方政府、文艺团体和企业以及希腊、土耳其驻杜塞尔多夫总领馆参与其中,折射出以“一带一路”建设为契机,扩大人文交流和经贸合作,是“一带一路”沿线国家和地区的共同心愿。
+ L- j5 ]+ r) Y* ?" [
第三,在中德双方共同努力下,德国北威州业已成为“中欧班列”在欧洲西部最重要的枢纽,并日益成为丝绸之路经济带建设的重要支点。首届“新丝路上的‘蓝色集装箱’”活动在北威州首府举行,并在州议会举行开幕式,极富象征意义。

5 X3 o1 z6 W4 k+ g
第四,“新丝路上的‘蓝色集装箱’”活动具有较强的可持续性。活动既有明确的主题、固定的形式,又不受时空限制,兼具流动性与集聚和辐射功能,便于吸引民众及各界的关注和参与。活动在开展人文交流的同时,平行开展各类经贸活动,也有利于实现一带一路建设各领域交流合作的互促共进。随着“一带一路”建设的深入发展,各方对于活动的参与度必将与日俱增。
▲中国驻杜塞尔多夫总领馆冯海阳总领事致开幕辞

! G: k: `% F# Z/ z+ F$ x: O% Q& ~
项目的另一位总监护人、北威州经济部部长加雷特·杜因先生在接下来的开幕词中一再强调对中国的“欢迎文化”,提到他刚刚结束的访华之旅。他指出,北威州正在成为中资企业在欧洲最重要的投资地;相对应地,北威州企业在中国数十年来的不懈努力也取得了丰硕成果。他的讲话一如本月初州政府网站发布的题为《北威州对中国投资者坚持明确的欢迎文化》的新闻稿,再次明确了州政府立场,即乐见中资企业在北威州取得成功,衷心欢迎中资企业赴北威州投资兴业,北威州愿与中方进一步扩大共赢合作。
▲北威州经济部部长加雷特·杜因致辞

. U4 _7 X/ _, D- H
! y. A( L. Q$ |
杜塞尔多夫市市长托马斯·盖泽尔,德国DCKD德中艺术设计交流协会秘书长郭健以及昆明市人民政府副市长李志工也发表了讲话。
此次启动仪式,德方把昆明市作为重点城市,在北威州议会广场划出专门区域摆放4个集装箱,集中展示昆明的城市形象、发展优势、文化旅游健康产业、工业园区建设。出席开幕仪式的各位嘉宾共同在议会大厦前的“丝路观澜”项目展示区为昆明馆揭幕剪彩。
: \( _, T2 P$ g: S) R: W
随着夜幕的降临,昆明市非物质文化展,许燎源设计博物馆书画设计联展,以及由中国国家画院、德国马卡斯滕美术家协会等带来的“丝路观澜”艺术联展,也在一个个“集装箱”中静静绽放。与此同时,昆明市民族歌舞剧团和内蒙古艺术学院歌舞团为参观者呈现了精彩的“丝路观澜”文艺汇演。
▲文艺汇演

4 F9 A, ~8 q/ B0 O: ?9 }8 j( ^' g2 w8 G
6 j6 f( ~- W2 g6 U, ?+ c
▲云南省非物质文化省级传承人、昆明市刺绣高级技师游定美
5 E9 R; d. ^% q8 r3 B1 ?( O
访问期间,由昆明市副市长李志工率领的昆明市代表团开展友好访问、出席文化经济论坛、民族歌舞和民俗文化展演,举办昆明市专场招商推介会,安排双方企业对接洽谈,还与杜塞尔多夫市签署《发展友城关系意向书》,开启昆明市与北威州和杜塞尔多夫市在经济、文化和会展领域的全面合作。
▲昆明市人民政府副市长李志工

! E! x& \$ g) v- l: P9 U
启动开幕仪式结束后,系列论坛、展览和文艺演出还将持续到11月26日。
3 L) g/ K; l5 [  k7 e
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 3.5.2024 13:06

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表