Sinojobs Sinojobs 2018周年庆 kaytrip
德国频道
查看: 802|回复: 0

[资料共享] 德语学习:德国总统开启对国事访问 ( 重点词汇详)

[复制链接]
发表于 28.1.2019 12:50:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
陈 栋 ( 国民德语 ) / Theo ( 德籍审校 )

Äthiopien



Steinmeier beginnt Staatsbesuch



28. Januar 2019  ( 消息来源: www.tagesschau.de )



Bundespräsident Steinmeier hat seinen dreitägigen Staatsbesuch in Äthiopien begonnen.



In der Hauptstadt Addis Abeba wurde er von der neuen Staatspräsidentin Sahle-Work mit militärischen Ehren empfangen. Anschließend soll Steinmeier mit Ministerpräsident Abiy Ahmed zusammenkommen. Der 42 Jahre alte Regierungschef gilt als Hoffnungsträger für Äthiopien und die Region. Nach seinem Amtsantritt im April 2018 brachte er umfassende demokratische Reformen auf den Weg, ließ Tausende politische Gefangene frei und liberalisierte die Wirtschaft.


以下是Johnson认为对于理解本篇极为重要的词汇详解,已根据行文顺序加粗标注:



1.  Äthiopien  埃塞俄比亚  ( 非洲国家 )

2.  beginnen etw. A  开始  ( beginnt, begann, begonnen hat )

3.  der Staatsbesuch  国事访问

4.  dreitägig  为期三天的

5.  die Hauptstadt  -:e  首都

6.  die Staatspräsidentin  -nen  女总统

7.  militärisch  军事的

8.  empfangen jn. A  接待  ( empfängt, empfing, empfangen hat )

9.  anschließend  随后;紧接着

10.  der Ministerpräsident  -en, -en  总理  ( 阳性弱变化 )

11.  gelten als  被视为  ( gilt, galt, gegolten hat )

12.  der Hoffnungsträger  -  希望所在

13.  der Amtsantritt  就任

14.  umfassend  全面的  ( 动词umfassen的第一分词 )

15.  bringen etw. A auf den Weg  开启  ( bringt, brachte, gebracht hat )

16.  frei/lassen jn. A  释放  ( lässt frei, ließ frei, freigelassen hat )

17.  liberalisieren etw. A  使......自由化

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

【站长推荐】 上一条 /2 下一条

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 26.3.2019 23:40

关于我们|论坛Apps

(闽ICP备17026985号-1) 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表