Sinojobs JOY商城 开元机票预订 kaytrip
德国频道
查看: 348|回复: 0

[招聘] 游戏德语本地化专员 or 经理

[复制链接]
发表于 15.5.2019 11:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
岗位:游戏德语本地化专员 or 经理
工作地:上海
职位描述:
1.       负责游戏德语本地化涉及的游戏文字内容的准确化和本地用户友好化工作,使文字内容符合德语区用户的阅读和理解习惯;
2.       负责跟德语翻译公司的对接,包括不限于需求澄清,翻译日程管理,问题沟通解决以及翻译版本验收等;
3.       负责日常德语翻译支持,包括不限于社区活动的文字翻译和修订,其他临时的翻译工作;
4.       根据游戏德语区本地化整体进度,结合研发和运营团队的需求,完成游戏文字内容涉及部分的本地化工作;
5.       游戏德语区市场工作支持,包括不限于 撰写德语版广告文案, 优化和改进客服德语涉及文档/模板等;
6.       支持其他德语涉及的临时or突发工作需求
任职要求:
1.       德语语言学/德国社会文化等德国文化类or语言类专业本科及以上;
2.       德语听说读写流利C1及以上,并具有2年及以上的中德文字翻译工作经验;
3.       非常熟悉德国文化/传统/习惯等,玩过德国游戏者优先;
4.       对于本地化工作有一定的了解,并具有优秀的跨文化沟通和执行力;
5.       具有游戏本地化工作经验,手游/页游项目经验,游戏经验者优先。
6.       具有优秀的团队合作精神,认真负责;
7.       优秀的沟通能力,执行能力和协调组织能力;

薪资范围:13K-20KRMB Gross/Month
其他福利:公司配有电影院,健身房,季度奖金,年终奖金,生日节日福利。
联系方式:
请将中德文完整简历发送至[email protected]
或微信wangxiaohan48967
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

【站长推荐】 上一条 /3 下一条

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.7.2019 12:40

关于我们|Apps

(闽ICP备17026985号-1) 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表