牛堡Wendelstein 15日-18日轮椅网球巴伐利亚公开赛（跟贴附有中国队成绩）

纽伦堡学生会

开心这么多人来支持，大家可以叫上有空的朋友一起，这里可否请各美女帅哥先说说你们的空档时间，大致时间段是从5月15日到18日。一些比赛信息见下：
. y" C, U( R) }1 d% B7 C
# Z$ J3 O8 D! S& V  [BAVARIA-DRT-OPEN 2008 – ITF 3
NEC WHEELCHAIR TENNIS TOUR
Nuremberg-Wendelstein, Germany – 15.05 to 18.05.2008
, [. p. t8 D3 u) V8 m# E) u
INFORMATION SHEET,
3 \$ L: c5 p! c, \$ q
( P" A: u8 \# hOrganiser:   TSV Wendelstein, Section Tennis
                                
" U5 m: ~% O% Q. r! O1 ]Protector:    Lordmayor of Town Wendelstein
9 i8 s( w) H0 I# B$ [+ Z
Venue:        Turn- und Sportverein 1893 e. V. Am Schießhaus 1, 90530 Wendelstein

Referee       Christian Wenning, Kutzerstr. 61, 90765 Fürth - BTV
4 }8 M3 F, S6 j+ z: O; W% S, B- d
Date:            Men: Thursday, May 15th – Sunday May 18th
                    Women: Friday, May 16th - Sunday May 18th

Divisions:      Men:    Main/Second Draw 16        Singles/Doubles
- }. Z" n0 i9 F4 ^8 r                     Women:    Main Draw 8 only                Singles/Doubles
6 [2 U0 L; v4 [5 B( R                                        Consolations Single Draws
! j+ n6 w: w" u7 s8 }5 }. I- U                                         
Rules:        The ITF Rules Wheelchair Tennis and the Code of Conduct will apply.
/ q( A/ r/ U( y: @  u
% o3 g8 T' u2 {/ pSeeding:    Seeding will be according to the ITF Ranking list as one week before

Courts:       6 clay courts, in case of rain 4 indoor carpet courts

# ?, D' H' b8 ^. x5 O9 jBalls:         Dunlop

Sign In:     Men: Wednesday, May 14th from 4.00 to 8.00 p.m. at Süd-West-Park Hotel
' {- }! u" F: T; n' q( H$ ]+ W                Women: Thursday, May 15th from 4.00 to 8.00 p.m. at Tenniscourt        

, ]3 \+ T# N7 W3 ~Draw:        Wednesday, May 14th  8.00 p.m. at Südwest Park Hotel

Hotel:        Süd-West-Park Hotel, Südwestpark 5, 90449 Nürnberg
Phone :++49-911-67060; Fax:++49-911-672071;
1 d6 w4 d% }# umail: info@suedwestpark-hotel.de
Internet : www.suedwestpark-hotel.de
2 A' L- I3 a5 j
[ 本帖最后由 纽伦堡学生会 于 11.5.2008 10:46 编辑 ]

Giovanni

大家都着早就起床了啊，
回青虫: 上次就想勒，就是太远了，这次准备去

Giovanni

原帖由 纽伦堡学生会 于 11.5.2008 10:42 发表
5 X! N6 v6 h+ N! u3 o( W1 k。。。大家可以叫上有空的朋友一起，这里可否请各美女帅哥先说说你们的空档时间，大致时间段是从5月15日到18日。

* e/ J# Z) j; C5 s. i/ `周5 晚上开始和周末比较有时间

纽伦堡学生会

我们已经收集到各个志愿者的时间安排，谢谢各位的支持。因为每日赛程不一，我们会在头天晚上联系第二天会去的志愿者。现在的想法的：统一到火车站集合，之后集体买车票一起到比赛场馆。不知各位意下如何？这里要再次辛苦大青虫帅哥把查出来的乘车路线公布到网上，地址： Am Schießhaus 1, 90530 Wendelstein，以便更多的热心观众乘车前往。

0 y2 b) Z) o, h好啦，期待各位的回音。
+ x" O2 e+ W) f; z
（市内路费报销）
/ F& b$ z# ~" }7 n& Z+ A
1 b  Z  T# a, p[ 本帖最后由 纽伦堡学生会 于 13.5.2008 12:13 编辑 ]

Philosophie08

翻译带着两名女队员和两名男队员已经入住Süd-West-Park-Hotel
今天的比赛主要是男子的，10：30 左右开始，欢迎来一起为他们加油助威。
% @5 s: w6 i- JHbf U1 Langwasser Süd  ab 9:43
9 v5 q% G% b7 y1 FLangwassermittean          an 9:55
Regionalbus 602               ab 10:00
K.-Lohe Schule
Wendelst. Altes Rathaus   an 10:11
Fußweg ca. 8 Minuten
比赛场地：Am Schießhaus 1
1 m, d  k& h4 V# S( Y0 i$ h/ w7 A
[ 本帖最后由 Philosophie08 于 15.5.2008 08:02 编辑 ]

Philosophie08

感谢我们的大青虫帅哥！
到位的陪同翻译，详细的规则介绍，及时的赛况报道。
期待最后的佳音。