我的互惠年，我的互惠部落格~

suziprincess · 发表于 24.5.2009 21:15:49

本帖最后由 suziprincess 于 28.5.2009 19:34 编辑

2年前，2007年3月4号，我登上了飞往德国的飞机，为了当时的目标——游在欧洲，选择了互惠生项目。

今天看到坛子里一个朋友说了在机场的情景，我的思绪马上就拉回了2年前，脑海里出现了这样的一个画面：

在机场海关，一个对欧洲、对德国、对未来充满了好奇和憧憬的女孩儿，面对已经离异多年，为了送行而又碰面的爸爸妈妈，心情久久不能平静下来，虽然极力掩饰自己，可是在说出“爸爸妈妈，再见”的时候，转过身还是没能忍住沁在眼眶中良久的眼泪，还记得最后强忍着回头冲妈妈的那个微笑，一定是我这辈子最丑的一个微笑。不知道那时候的眼泪是开心的，还是难过的，“爸爸”“妈妈”这两个简单的词，有好几年没有在一起念过了。造化真是弄人，偏偏是在这样一个离别的场合，让我重新把这两个词说在了一起。可遗憾的是，在未来的生活中，也是最后一次了~

在我离开妈妈快一年的时候，由我家小一一牵线搭桥，妈妈又一次找到了她的幸福。想想，如果我没有去德国，那么妈妈的第二次幸福是不会那么快出现的。有些时候我真的不得不相信，很多事情是冥冥之中注定了的~

一年的互惠生活，说长不长，说短也不断，期间发生了太多太多的事情，怪不得别人、怪不得自己，为了寻找心理上的平衡和安慰，我把这些不幸归咎为本命年。但是我始终相信，任何事情总会有解决的那一天，自己努力过了，总会有回报的。终于在大家的帮助下，我顺顺利利的过完了我的互惠生活。那一年真的让我收获了很多，亲情、友情、爱情，也学会了很多，宽容、忍让、坚持... 我想这一年是我一辈子的宝贵财富，有了这一年，在将来的人生道路上，我便可以什么都不惧怕的往前走了，一个人在异乡碰到了那么多很Scheisse（不好意思哦，实在不知道这里用一个什么词比较好了）的事情，都经过自己的努力和大家的帮助一步一步地走过来了，面对将来的人生，还有什么可恐惧的呢~

从登上了飞往德国的飞机开始，我便开始了我的互惠生活的记录。记得在开始几天的时候，朋友们还都是很有新鲜感的读一读。记录到十几天的时候，开始有朋友跟我说，我一定坚持不下来，我从心底下定决心——坚持。记录了一个月后，虽然新鲜感消失了，但是仍然坚持一如既往的记录。记录了3个月后，每天不写篇记录，甚至不能踏实的入睡了。虽然有些日子的生活枯燥、千篇一律，记录上像是流水账一样，但是我是本着真实记录的原则在写的，流水，也是为了真实的记录~ 坚持了367天，有始有终，为了自己——将来老了以后回想起自己当年在德国的一年生活，那些老朋友，那种心情，说不好。对德国的留恋？对德国家人、朋友的想念？人老体迈不能再去趟德国的失落？我想都会有，那种细细品味，也是会让人心里暖暖的。为了后来的朋友们——让大家在启程去德国前，都可以对真实的互惠生活有一个直观的了解，也可以让大家面对问题时有个借鉴、参考。

如今，Die Zeit fliegt. 2年过去了，欧洲虽然没有游遍，但是意大利游2次、法国游2次，瑞士游2次，也让我留下了几千张的照片，那种成就感，很美好~

2007年的12月，决定转成语言签证，在家庭和外事局的帮助下，轻而易举的拿到了1年的签证。原本消失不见的爱情，再次眷顾了我，他把我从失恋的阴霾中拉向了幸福。因此在2008年的12月，又一次决定再延一年语言签证，在与外事局工作人员早就成为朋友后，签证又是一路绿灯的延了一年。当然语言签最长期限为2年，1年以后的何去何从，我不担心、也不奢望，一切顺其自然，互惠生活中的波澜都过来了，还怕其他的小事吗？

还是那句话：

紧要关头不放弃，绝望就会变成希望。

最后祝所有即将飞往德国和已经在德国生活的朋友们，一切顺利，加油~

2007年-2008年全年367天的互惠生活全纪录，将陆续呈献~

对我的互惠生活感兴趣的朋友，即将踏上互惠之路的朋友，已经到达德国开始互惠的朋友，互惠路途中碰到问题需要帮助的朋友，都可以跟我联系，很愿意跟大家分享我的经验~

QQ：35195362
MSN：summer.su@hotmaiil.com
Email：suziprincess@vip.sina.com
Tel：07617679449
Handy（O2）：017622996555

suziprincess · 发表于 25.5.2009 22:04:18

本帖最后由 suziprincess 于 26.5.2009 14:35 编辑

2007年3月4日
5 d4 j* {/ R: q8 M星期日. d$ J2 |! C- c& \9 D& f; N4 T# t: R
元宵节2 ?/ U, Y, d4 m5 P
雪! o1 Z6 d5 Y: t7 r2 `4 U9 u
离别! s( q' O% u, [& r" p; g
第1天
终于到了离家的日子，但并没有想象中的那么激动，不仅如此，昨夜倒还睡了个好觉，一夜无梦，和前些天的梦境不断形成了鲜明的反差，but离别总是伤心的，明明昨晚睡前已经亲吻过每一个宝贝，可是今天临行前，听见佑赫在走廊里哼哼，我还是忍不住又打开了门，进去又一个个、一遍遍的安抚她们，时间的缘故，我强忍着眼泪走了出来，佑赫似乎明白一切似的，抢在我前面跑了出去，我实在不忍心把她关进去，就由妈妈代劳了。走到阳台准备穿大衣（大衣都挂在阳台上），终于没有忍住夺眶而出的眼泪，但是哭过后一切还是要继续，离别仍在上演，我注定要走，伴随着佑赫的哼哼声（她似乎在说，姐姐再让我出去看一眼，让我送送你吧）我忍住了将要再次决堤而出的眼泪，拉着行李走了出去。
到了机场，托运，由于第一次进海关托运被告知登机3小时前才可以办理托运，所以无奈，只好将行李拉出。8：50当我再次推着行李去托运的时候，爸爸自告奋勇帮我推行李，那一刻我就在想，毕竟是父女，感情还是有的，只在没有那个人的时候可以毫不保留吧，要不然怎么会帮我找车送我、帮我推行李进海关呢。9：50这次我是真的要走了，大家把我送到海关，告别时我很轻松的对大家说：我就不一一拥抱你们了。又对妈妈嘱咐：照顾好小宝贝们，我不担心你，我能从网上看到你，等你视频的时候把宝贝们抱来给我看看。可是我清楚，我最担心的还是她，不说出来是因为不想看到她掉眼泪，那样我会更难过。最后，在我说出：“爸爸妈妈再见”后，再回过头去，想给他们一个灿烂的笑容时，我再也不能平静了，可知这是我四年来唯一的愿望，也是我四年来第一次把这两个词连在一起说。结果灿烂的微笑化成了辛酸的眼泪流进心里，但是我不能让我妈妈看到，无奈，回眸一笑便成了最丑的笑，我想我当时的面部肌肉一定扭曲在了一起吧。
再坚强的人离别时也会是脆弱的罢。
边防检查、安全检查、登机、等待……
飞机加速了，看着公里表由0、100、200、300……加速到395时，我飞起来了，迎着北京2007年初春的第一场雪带来的清凉，我飞到了天空中，飞往芬兰赫尔辛基，实现了我德国梦想的第一飞。此时已没有了刚才写日记时的悲伤，既来之则安之嘛。在未来的一年中，我要经历的还有很多很多，道路不会是平坦的，但我要用我的双脚踩出一条平坦且宽阔的大道。祖国，朋友，家人，妈妈，宝贝们，等着我一年后的凯旋返航吧。而我的此次飞行也标志着我的前途会一片光明，由于时差的关系，我一直是向着太阳飞的，所以今天的白天特别长，呵呵，这是个好兆头。
Local time 3点多钟到达赫尔辛基Vantta机场，飞机降落时看到白茫茫的一片，啊，赫尔辛基也在下雪，我喜欢~ 经过安检、边境检查后开始了漫长的等待。等待中认识了一个来德国10多年的、在柏林开中餐厅的上海先生，临行前给了我他的电话。
原本19点55分的飞机推迟了10分钟起飞，因此到达杜塞尔多夫的时间也相应的推迟了10分钟，刚提完行李往外走，就看到了Henker夫妇，很友好的冲我打招呼，并且爸爸给了我一个大大的拥抱，一路上话不太多，但也没有太多冷场，呵呵。记得最清楚的就是关于我的牙齿，因为在去之前就听说Tessa看了前后两次的照片到处对人家说她变漂亮了，把牙齿给整了，可事实上只是拍照角度的不同而已，呵呵。另外我对Corinne说，我想像婴儿一样开始学习德语，她说这要看我的语言学校的老师怎么安排，如果真像Baby一样学习的话，那就要从“papa、mama”学起了，呵呵，想想也对，天天在德国家庭生活，事实上和像婴儿一样学习也没有太大的差别，只是省略了“papa、mama”这个基础课程罢了，呵呵。
到了家，因为他们知道我在飞机上没有睡觉，所以让我早早的睡了，并且让我不用在意起床时间，很体贴的家人。他们走后我开始小整理一下行李，在桌子上发现了他们送给我的礼物——Henker夫妇的巧克力、书籍、我第一个月Tasschengeld和机票钱（装在了一个黄色的信封中），Septi的香薰，Tessa的海星，好像没有Marc的，呵呵~ 经过一番折腾后，终于躺在了舒服的大床上，并且很快的进入了梦乡，一夜无梦，又是一个好觉。
PS：飞机上一定要多睡，否则10几个小时的飞机会非常累人的。
好了，到此为止，且听下回分解。
附：机场注意事项
我乘坐的是3月4号芬兰航空公司的飞机，航班号为AY052，11点50分起飞，允许托运行李40公斤，随身8公斤。
抵达机场：正常情况飞机起飞前3小时到达机场比较合适，由于今天下雪，早出来了一些。
8点整到达，到达机场后随处都可以看到报关单，填写一张，入海关时交给工作人员。此时机场还没有很多人。
托运行李：飞机起飞3小时前开始办理本次航班的行李托运，所以，如果早到的朋友，耐心等待吧。托运行李需要护照和机票，规定行李总重不超过40公斤，最多托运3件行李，单件不得超过32公斤，如果超重则除超重行李外，其他行李到达目的地后搬运工将不负责搬运，除非交钱。由于我大件行李超了2公斤，被迫倒行李。行李外面最好在显眼处贴条或写上起点、终点（包括转机地）、航班号、姓名、电话、住址。原因：朋友有次陪同科隆市市长到上海开会，在到达上海的3天后，被通知行李到了纽约，耽误了不少事情。办完托运的同时，完成登机手续的办理，可自行选择座位。曾经听说有一个球队教练由于搭乘飞机坐机翼靠窗位置，飞机失事时逃过一劫，因此鄙人认为机翼靠窗位置比较安全，所以我选择了机翼靠窗位置，呵呵。由于倒行李的时间，所以，我8点55分开始办理托运，9点20分左右才办完，唉，那叫一个着急啊，本来穿得就多（减轻行李重量），再加上机场很暖和、大运动量、以及着急，等我办完诸多手续后已经像从水里捞出来的了。*^_^*
PS：负责托运行李的工作人员很耐心，很友好，当我一人不能把32公斤的行李抬到传送带上时，他会主动帮忙抬行李，当行李超重时，他会耐心解释为什么不能超重，最后在我办完登机手续后，他又一次嘱咐我，不要忘记过关时间。Very nice的一个人，是不是我应该说sehr nett呢，呵呵。
接下来，有家人送行的朋友拿好护照和登机牌出海关，这个时候还可以和家人小聚一下，此时的心情还不会很沉重。
边境检查：边境检查最晚提前2小时，因此我应该10：00就进入海关，9点50分拿好随身行李准备入关。此时机场已经人满为患了。到了海关口，还可以和家人做最后的道别，这个时候是最心潮澎湃的时候了，心中五味杂陈。再次进入海关，直接前往边境检查处，此时队如长龙，不过能踏出国门的人素质应该都说得过去，再加上有大量外国人在，也不会有故意给中国人丢份的人吧，所以秩序良好，等待检查。边境检查一切顺利，需要用到护照和登机牌，还需填写一张出境单。一般海关人员面部没有任何表情，也许是天天看人，看多了吧，呵呵，不过在她检查通过后，为了感谢她，毕竟人家付出了劳动（虽然是她的工作），在我道声谢后，还是礼貌的回了句不客气。由此得出，什么事情都是相互的，呵呵~
安全检查：过了边境检查，紧接着就是安全检查，基本上不用排队，需要登机牌。安全检查禁止携带长度超过6厘米的剪刀或刀子，不知道其他铁制品能不能带。由于我自带的美发剪刀（我不是做美发的啦，带把剪刀只是为了剪长得太快的刘海，我的头发1个月基本可以长1寸左右，算快的吗？呵呵。随身携带也是怕野蛮装卸把刀刃摔坏，虽然有剪刀套的保护。）13厘米，超出规定长度6厘米，因此被迫办理托运，当然还有另外2个办法：扔、给在海关外还没有走的家人带回。不过我选择托运，毕竟一年缺不了它，否则很有可能变成小疯子。由于当时安检先生把登机时间看成了起飞时间（后来我才发现），所以我被告知时间紧迫（还剩20分钟），尽快办理，可走员工通道回到托运处，在员工通道口拿一张卡（当时也不知道是什么卡），可不必重新排队过边防检查。然后得到指示后马上奔到员工通道，很着急的告知警察叔叔很着急，需要帮忙后，被要走护照，换回一张卡，当时没时间细卡是什么卡，就问道是用这张卡换护照吗，答案是肯定的，不过后来办理完托运后才看到卡上清楚地写着“换护照卡”，呵呵。匆匆跑到托运行李处，被告知还要打包，又跑回打包台打包，费用10元，打包先生问我着急吗，给出肯定回答后，我有幸欣赏到了熟练的打包技术，呵呵。回到托运处当那个好心的托运先生再次看到我，并且很着急的样子，急忙伸出援手：加进了一队，办理加运，贴条后指示我到超规行李处托运，并且安慰我：“别着急，还有时间，我还没过去，不会登机的。”在托运处紧急写上个人资料，赫尔辛基的英语还忘了怎么写了，呵呵。回到安检处，换回护照，直接检查，不幸被查出一把多功能工具钳，不过幸好得以通过，要不我会疯掉，呵呵。这就是我的安检经历，坎坷吧。
PS：虽然我第一次安检没过，但是安检先生还是很友好，很耐心的解答我的问题。
安检通过，希望我可爱的小剪子不会托丢，下一站，寻找登机口。
准备登机：登机牌指示在10号登机口登机，但到了登机时间11点仍不见有任何登机动静，询问旁边一中国人，告知10登机口没有办理飞往赫尔辛基的登机，可能改了位置登机。遂找到information询问后被告知AY052次航班改为1D登机。注：登机口好像有20多个，但好像2-~都是直接登机，1号又分为A、B、C、D、E、F几个口，需要搭乘摆渡车到达飞机停放地点，通过云梯（我不知道那个叫什么）登机。在1D口我又看到了托运先生，并对他表示了万分的感谢。
登机：空乘人员看到座位号后指示位置，我的座位号为29A, 是此段最后一排，座位安排：左右3人，中间4人。登机后放好行李，等待起飞。我一直纳闷为什么到了飞机起飞，中间的座位仍然没有人来，观察后发现，由于中间座椅后面有一个不知道什么的装置，导致座椅无法仰卧，我想这个应该是无人坐的原因吧。
由于下雪的原故，导致飞机晚点，原定11：50起飞的飞机，推迟到了14：11才开始在跑道上加速。（广播曰：由于北京降大雪，导致跑到结冰，现正在除冰中，请耐心等候。）起飞时看到我们后面有7架飞机等待使用这条跑道起飞。
PS：芬兰航空有中国的空乘人员，播音也是3语的，即：芬兰语、英语、汉语。
不知道我的这次机场经历是不是算坎坷，希望能给大家有所帮助吧。
PS：芬航的音乐居然有183CLUB的一把伞，让我小激动了一下。看了一部电影：博物馆惊魂，很棒。
抵达赫尔辛基晚点近2个小时，但是并不影响我转机，即便是晚了2小时，我在机场仍然等了4个小时。转机的时候也同样要经过安全检查，不幸我再次中招，不过通过检查后还是被放行了，呵呵。另外还要经过一个类似北京海关边境检查的程序，可能我的照片和我本人有出入吧（来之前把头发剪得的短短的），所以，我又被问了3个问题，都是英语的：你从哪里来？去德国干什么？你是从上海来的吗？我想最后一个问题他是故意问成上海的，因为签证上写得很清楚。
接下来就是等待飞机了，短途飞行的飞机很小，一共只有4列，一边2列，起飞还算平稳，可是降落就有点像坐过山车了，虽然我是一个害怕坐飞机的人，但是我还是挺过去了，也许是太期待它的降落而忽略了心理的恐惧吧。

suziprincess · 发表于 26.5.2009 13:30:38

本帖最后由 suziprincess 于 26.5.2009 14:33 编辑

2007年3月5日% d" B4 j, C. h, o5 o' A
星期一0 v/ K- q6 m; R; k
晴雨晴雨% q& c! n( Y9 ^2 L4 X, v0 G
第2天

可能是因为时差的关系，6点多就被孩子们的吵闹声吵醒了，不过看表离预计起床时间还差2个半小时，强迫自己再次入睡，效果不错，回笼觉睡到8点26，正好闹钟快要响了，哈哈，又省了一次电。
刚打开门，便被眼前的一张A4纸吸引了视线，上面赫然写着“Hello，From Marc and Tessa.”呵呵，心里暖暖的。洗漱完毕，正打算四处看看，走到餐厅，却在餐桌上发现了第二张纸条，纸条旁边是一把钥匙，大概意思就是要我自己做饭，可以煎金枪鱼鱼排，并且告诉我锅放在什么地方，以及有什么事情打他们的电话，并附有他们的电话号码，看过留言后才知道旁边的钥匙是家门的，不禁为他们的贴心而小感动了一把。
可能睡眠的原因，并没有什么食欲，因此把行李收拾妥当后，便开始解乏——泡澡。在我刚刚洗完澡后，就听见门铃响起，是我们的中国邻居孟阿姨来看我，并且让我去她那里给妈妈打电话报平安。她并没有多坐一会儿，便走了。
在我换好衣服出门的时候，看到原来在德国，每家门口的牌子上都会有自己的姓，而在Henker的下面，我又发现了令我惊喜的东西——一张打印着Su Ma的不干胶纸正贴在那里，很暖。
在孟阿姨家给妈妈报了平安，并且午饭也是在那里解决的，顺便带回了一些给Tessa。
2点，Tessa回来了，看到我很兴奋，可以看得出来，她对我并不排斥，这下我也就放心了。她一边吃饭我一边教她中文，她很开心的学着，并且答应以后教我德语。我跟她说了我的牙齿并没有整形，她说没关系，她的牙也不齐，不过在我看来比我的齐多了，呵呵。吃饭中我们的中国邻居的小儿子——博文来了，他是土生土长的德国籍中国人，但是母语中文已经基本退化了，我们到地下室玩了半个小时，Marc便回来了。
开始还担心Marc会因为Septi（他们原来的互惠生，印度尼西亚人）的原故而不喜欢我，事实上我多虑了，才几分钟的时间就suma长suma短的了，小鬼！小孩子很容易转移情感的。
今天Corinne特意下班很早，为了让我们彼此都熟悉一下。妈妈刚回来就跟我说周三我有一个德语测试，为了我的语言班，也就是说在我刚到的第二天她就已经帮我联系语言班的事情了，一点也不拖沓。接下来我们有讨论了车票和手机卡的问题，不过好像没有什么价格低廉的车票，还在寻觅中。我刚到的那天晚上，他们就给了我一部手机，用的是E-Plus的卡，听中国邻居的大儿子佑星说，那个卡打一分钟要40cent，很贵，他建议我换另外一张卡，Corinne告诉我里面还有15欧，等我用完了再换就可以了。
晚上Tilo回来后，他们带我去了市中心，一路上看什么都很好奇。我看到火车站离我家并不是很远，以后出门方便了，*^_^*
我感觉德国的治安好的出奇，逛街时不用担心小孩子会跑丢，因为不会出现倒卖儿童的情况。而每当小Marc消失在我们视线之外时，只要Tessa的一句：Tschuess, Marc，小鬼马上就会跑回来了，很有意思。Marc很活泼，所以摔跤难免，不过这可让我见识到外国人是怎么教育孩子了，我刚想去扶他，就被他爸爸喊停，说让他自己站起来，看来德国的教育是比中国强，至少不会溺爱。
一路上Tessa都跟我一起走，有时候我们拉着手，有时候她搀着我的胳膊，我发现她的手很凉，问她是不是很冷，她说有点，我就把她的手放进我的口袋里，她还说像妈妈一样，呵呵，而Marc看到了还会嫉妒的分开我们俩。
本来说是要去吃Pizza，可是那家店没有开门，所以我们就吃路边摊了，我要的那种煎土豆饼和苹果酱，不知道是不是算苹果派，Corinne给我买了3个，可是对于我来说太多了，于是，小聪明冒了出来，跑过去问Tessa要不要吃，于是我们俩开始大快朵颐，Marc看了不干了，也要抢着吃，就这样，我们3个人吃光了所有的土豆饼，而且我吃的很饱，哈哈哈。
到了超市，他们怕我吃不惯面包，所以让我买些中午吃的东西，我挑了西红柿、生菜、和一盒肉，作为一周的午餐，不过到了德国当然要尝试他们的饭了，所以没有买太多。
晚上回到家我把给家庭准备的礼物送给了他们，爸爸——筷子（比较精致的那种），妈妈——中国结（很大，亮晶晶的），Tessa——中式小坎肩，Macr——唐装一套，他们都很喜欢，尤其是Corinne和Tessa看到中国结的样子，Tilo还问这个是不是挂在墙上的；而Tessa穿上衣服就不脱了；Marc为了能马上穿上，竟然说那是睡衣。看到他们很喜欢我送的礼物，很欣慰。
晚上Corinne开始交待我的工作，其实特别简单，每天7点10分送孩子们出门后，就是我的spare time了，直到下午2点钟孩子们回来看他们写作业，陪他们玩，一星期有1天Marc有活动课和音乐课，需要我去接送。周末基本上没有什么事情，即使有我也会提前得到通知。
晚上Tilo开始帮我调试无线上网，总是不成功，密码有错误，在我快要放弃的时候他开始在他的笔记本上重新输入密码，哈哈，同一个密码也不成功，不过最后终于找到了正确的，终于可以上网了，*^_^* 他们告诉我由于无线网络发射器在地下室，所以可能3层的信号不是很好，果不其然，我把电脑拿到我的写字台上，没一会儿网就断了，呵呵，没关系，我屋里不行，那就到客厅呗，不过是搬上搬下而已啦。
在确定没有什么需要我做的时候，我便上楼睡觉了，可能时差还没有完全倒过来吧，有点犯迷糊。

大家明天见了。

suziprincess · 发表于 27.5.2009 13:40:05

2007年3月6日星期二晴雨晴第3天
早上原本定的6点50分的闹钟，结果6点半就被吵醒了，7点10分出租车准时到家门口，把孩子们送到了车上，又送走了Tilo和Corinne，我的spare time到了。
上网给家人发邮件报平安后，和妈妈开始了视频，还挺清楚，并且没有严重的滞后，可是聊了40多分钟就觉得好像该说的都说了，没有什么要说的了，呵呵，也许我本就不是一个恋家的人吧，到了这儿还没有过想家的感觉，哪怕是一点点，都没有。我和妈妈约定以后一周聊一次，一次一个小时，聊多了也就是车轱辘话了，既耽误时间又没意思。
聊天过后，开始为自己做点吃的。女孩子嘛，总有那么几天不舒服，不过我有小偏方，非常管用：3勺红糖+8两当归+2碗水，大火煮开后，卧入鸡蛋一个，小火煮40分钟，弃当归服用，效果很好，有需要的人可以尝试一下，一点都不难吃，甜甜的，哈哈。不过比较不幸的是，我是用塑料碗盛的红糖水，有点染色了，晚上Corinne回来也忘记说了，到现在才想起来，唉，明天说吧，希望不会挨骂，呵呵。
下午1点了，开始做饭，找了半天才找到了油，做的西红柿炒鸡蛋，没有中国的好吃，不过味道还算对的，总觉得西红柿和中国的不一样，但是Tessa认为很好吃，吃了一碗后还想吃第二碗，显然没有吃饱，她甚至比我吃得还多。听她妈妈和孟阿姨说Tessa平时的饭量很少，所以我也没做那么多，唉，看来下回做中餐要多做一些了，否则看孩子去刮锅边心里不好受啊，呵呵。
吃过饭，Tessa开始写作业，我就不去打扰他了。这时中国邻居15岁的大儿子——佑星带着他弟弟来找我们，不禁觉得虽然是留着100%中国血液的孩子在德国长大，竟然比中国的同龄孩子成熟很多，明明才15岁，却有着中国20岁孩子稳重，我们聊得很好，他帮了我不少忙。孩子们在地下室的儿童房打闹了一会儿，房间被搞得乱七八糟，不过还好，我只用了不到10分钟就收拾好了。
晚上Corinne回来了，跟她说了说今天的情况，她说Tessa说很喜欢吃我做的中餐，呵呵。我打算下周包一次饺子，50个就够，呵呵。
对了，谁说德国人不打孩子？在Marc贪玩打翻盘子时，Corinne毫不留情的打了他的屁股，而这回会撒娇的小男孩便趴在地上哭了起来，可是没有人理他，哭了一会儿也觉得无趣便又回到餐桌上开始吃自己的东西，呵呵，估计在中国，爷爷奶奶早就拦着哄劝了吧。
到了做晚饭的时候，我并没有帮什么忙，因为Corinne说只要不让Marc进厨房就ok了，好在Marc听我的话，没有往里面跑。
晚饭时，Corinne帮两个孩子成好饭（那种拧成麻花的面和酱汁、芝士），我们大人的饭都是自己盛自己的，这就让我出了一个大糗——忘了盛酱汁，不过大家并没有怎样，毕竟我是第一次吃嘛。加上芝士碎后，我竟然觉得还挺好吃，不过这种饭，吃一点似乎就饱了，并没有什么吃不饱的感觉。这家好像不很热衷于土豆，我喜欢。*^_^*
吃饭间我突然听到Tilo说了很长很长的一句话，这时大家都笑了，当然我不知道是因为什么，而我也笑了，可是我和他们笑得原因不同，这时Corinne问我为什么笑，我解释给他们听，结果又笑成了一团，最后Corinne给我解释了他们笑的原因。
晚饭后我们继续聊天，先是Tilo问Marc：7-2=？7+2=？，看着小鬼掰着手指头的样子，太可爱了，更可爱的是Tilo还在学小鬼的样子。而后，Tilo和Corinne问起了我的家庭，得知父母离异后，Corinne说和她一样，我没有和她深聊这个问题，毕竟牵涉隐私的嘛。而后我们还算起了属性，他们居然知道今年是金猪年（golden pig），他们问我属什么，我说我属猪，他们挺惊讶，呵呵。我跟他们说我的语言班开课后，他们就可以跟我说德语了，碰到我不会的单词可以用桑姆拼出来给我看，他们欣然接受，并且对桑姆很好奇，呵呵。最后Tilo问我孩子们听我的话吗？听到肯定的答案后很满意。
收拾完餐具后我便和Corinne聊天，无非就是些琐碎的事情，以及我应该注意些什么，比如，孩子们不能把糖带进客厅，厕所的清洁剂怎么用，当然，我只用清洗我自己单独使用的那个……我到地下室帮Corinne叠衣服（不是我的工作）时，我才得知原来Septi在印尼的时候一直都用手洗衣服，家里连洗衣机都没有，唉，世界上贫富差距太大了。
PS：今天Tessa继续教我德语，并且留了作业，呵呵，明天就要去做语言测试了，我去临时抱佛脚了，拜拜。对了听说一般人的智商90-110，而Tessa的智商142，看来是个机灵鬼。
Btw：昨天无意中发现在我的床上我居然可以收到无线网络信号，而且还是两格，以后晚上可以用20分钟看论坛的帖子了，呵呵。

suziprincess · 发表于 27.5.2009 15:36:38

2007年3月7日星期三晴雨晴第4天
今天一直在想一个问题，如果告诉他们Tschuess的发音在中文里是“去死”的意思，他们会有什么反映。（你们说该不该说啊，哈哈）
转入正题，继续流水。
早上送走孩子们和Tilo、Corinne后，开始上网发帖子。给爸爸发了封邮件报平安，一句话而已，不想说的太多。
转眼到了9点，感觉有点饿了，便开始找吃的，这回终于明白我妈所说的一个人在家的好处了，吃什么都可以凑合，哈哈。找出两片冻在冰箱里的面包放进面包机里，然后便开始盯着它看，总怕烤糊了，呵呵。不过可能太过专注了，在面包弹出来的一瞬间把我吓了一跳，打了个激灵，呵呵，幸好周围没人。取出面包、打开冰箱，眼前一片缭乱，不是东西摆放凌乱，而是所有的东西都是他们认识我，而我不认识他们。不管了，看到一瓶像果酱一样的东西和一盒黄油（这个昨天看小孩子们吃过），打算一种面包两种吃法。事实证明我还很适应德国的饮食，很好吃，尤其是黄油被面包融化后溢出的香味，真是诱人。
吃罢饭便上楼学习，先是完成了Tessa给我留的作业，然后又想到了几个问题列在后面，大都是平时常用的话。决定从今天开始，尝试跟家人说德语，碰到实在不会的，只好用英语代替了。加油~
中午12：34Corinne就回来了，我隐约记得她跟我说过周三扫除。她说我只用负责我的房间、卫生间、孩子们的房间，地板、玻璃除外，剩下他们使用的2个卫生间、卧室、起居室均交给她打扫，所有房间的地板、玻璃和地下室都有Putzfrau打扫（直到我到的第二天我才知道她家有Putzfrau），我用在打扫上的时间绝对不超过20分钟，可能本人的速度不是很慢吧，虽说慢工出细活，可是谁说快工就不能出细活呢，哈哈~ 通过扫除，使我对他们有了更深的认识，即使家里有Putzfrau，该自己动手的时候绝对不会让别人代劳，就像看孩子一样，即使有我，他们也会每天抽出时间陪孩子，至少1-2个小时，所以这么说来，我的工作很轻松。
对了，昨天忘了跟Corinne说我的红糖把碗染上了颜色，今天Corinne听后微笑着表示“It doesn’t matter.”我想谁都有犯错的时候，关键是用于承认吧，况且德国人又是一个比较诚实的民族，他们也愿意和比较诚实的人接触吧，因此我犯了错误，承认了，理应会得到谅解的吧。
经过20分钟的小热身，肚子开始报警，今天不想做饭了，所以准备吃昨天晚上剩下的拧成麻花的面，我觉得那个东西挺好吃的，又管饱，哈哈。Corinne说她不想吃东西，只吃点甜食就可以了，我自己做我自己的就行。唉，怪不得德国人比中国人胖呢，都是这些东西催出来的。
PS：不知道你们知道“汤、糖、躺、烫”的意思吗？有需要我解释的就跟贴吧，不需要的就算了，呵呵。
我吃过饭，听到客厅有电视的声音，Corinne在边看电视边熨衣服，于是我便走进去，问她我是否可以看电视“Kann ich Fernsehr gucken?”这是Tessa昨天教我的，得到的答案当然是肯定的，我们一边看电影，Corinne一边给我翻译成英语，而我也时不时地查查桑姆，很有意思的一个下午。
4点去我们要去接Tessa上小提琴课，顺便接Marc回家。Corinne告诉我Marc的音乐学校在哪里，以便我每周四接Marc。路上我看到很多BMW和Mecedes，由此引发了对汽车的讨论。在我对周围建筑好奇想照相的时候，Corinne会帮我摇下车窗方便我照相。在一个小街上，我看到了“金龙酒楼”四个中文，不禁叫了起来，哈哈，由于我们的中国邻居，Corinne也对中文比较感兴趣，便让我教她怎么念，呵呵，发音很有意思。等孩子们时，我们聊了关于他们去印度尼西亚旅游的事情和大海啸，以及他们09年可能来中国旅游。另外我们还聊了关于开车的问题，Corinne说也许我可以开车，但如果出问题会是双倍罚款，这件事还要征求大家的意见。呵呵，我不抱希望。因为不希望就不会有失望，一切顺其自然比较好，免得自我打击，呵呵，知足常乐嘛。
接完孩子们我们便回家吃饭，Tilo已经做好了饭，其实也不是做啦，应该是从外面买的3只烤鸡。平时在国内吃西餐用刀叉挺熟练的，可是对付一整只鸡的剖、切、割还是有点力不从心，唉，要学的东西还很多呢。可是我总不能因为刀叉的问题而饿死啊，努力的大快朵颐吧，后来Tilo看我实在有点困难，发话了：其实你可以用手。哦，我的天哪，刚才光顾着对付刀叉了，没看到他们已经开始上手了，哈哈，我差不多吃了半只鸡，不错，很好吃，吃的饱饱的。
5点30出门准备去学校做语言测试，急急忙忙上车，Corinne无奈的笑着说了句“总是急急忙忙的”我附和着。这时就觉得肚子胀胀的，呵呵，刚吃完饭就窝在车里在所难免，于是说了句“I’m full~.”Corinne听了以后表示她也是，并且说刚才还饥肠辘辘的，现在一下子被填的满满的了。路上聊了些无关紧要的事情。5点45分到学校，老师没有来，等了一会儿，我让Corinne问了我几个问题，她让我别紧张，不过是见个面而已，2分钟后老师来了，是一个胖胖的，很和蔼的50多岁的老先生，挺可爱的。他问了我些问题，诸如：你学德语多长时间了？一周几个小时？是否全天上课？在什么样的学校学的？你来德国多长时间了？你打算待多久？你原来在中国是做什么？以上问题我都是用德语回答的，因为他说的很慢，几乎是蹦字，所以我听得比较清楚，也能听懂，但后来问的问题，我也能听懂一些，但是用德语回答就比较困难了，我想他也是在慢慢提高难度，来看我适合什么样的课程。接下来的问题：你原来从事什么职业？我回答Assistant of Manager，你在工作中用英语？后面的问题就听不太懂了，然后他给我拿了一本书，大概是课程设置的，说我上A1会觉得很慢，可以从A2上起，周五试听，如果觉得快或者慢还可以调换班级。和大多数人一样，我的课程也是VHS的那种，时间是每周3天Montag、Dienstag und Freitag。具体上课时间每天8：40am-11：50am，3小时零10分钟。那个老先生说有问题可以来他的办公室找他，说话过程中一直单膝跪地，很可爱的一个人，可是我忘了他该怎么称呼了，呵呵。没关系，Corinne知道的。
哦，对了，说了这么多，忘了说我的待遇问题了：我每个月零花钱260欧，但是家庭多付出40欧，用来我支出交通费；我的日常用品和吃饭所需要的费用家庭承担；语言班及书费家庭承担；机票家庭承担。呵呵，挺诱人的哦。这些都不是我争取的，而是在家庭刚跟我联系的时候就表示愿意承担这些费用的，所以说我还是挺幸运的。另外关于我的假期，我每周周末基本上都没事，因为父母不上班，所以我可以出去玩。长假问题是在我们通信的时候就说好了的（我们一共通了43封信，我和她家里原来的互惠生通了10封信，我想愿意让原来的互惠生和即将成为这家互惠生的人通信的家庭应该是光明磊落、坦坦荡荡的，这样的家庭不会有太多问题，这也是衡量一个家庭好坏的标准吧），我的假期是家庭的旅游日：4月6日-15日（10天），7月14日-8月4日（22天），9月29日-10月6日（8天），共40天，呵呵，我打算利用这些假期在欧洲好好玩玩呢。
好了，继续。从语言班出来后，我们并没有马上驱车回家，而是去了中心街道，Corinne说Tilo需要取点现金，路上我和Corinne说周末我的朋友们有个party，我说我不打算去，她一听就知道是因为我怕走丢了，这一切对我来说还是陌生的，不过没关系，如果以后出门迷了路，可以问年轻人，年轻人都会说英语，但是年纪大的人就不一定了，不过她嘱咐我年轻的男孩子有些会不太好，呵呵，感觉像家人一样温暖。这时看到一家日化店，我便随口问起了L’Oreal在德国的价格，因为我在国内就用这个牌子的护肤品（其实我是在香港买的，价格比在内地便宜一倍，呵呵），Corinne以为我需要，便带我进了店，不过好像并没有我用的那套美白的，一想也对，欧洲人都是白种人，他们不可能用到美白产品的，哈哈。另外我说我需要一瓶洗发水，Corinne二话没说就带我去了那个货架，天哪，一瓶250毫升的L’Oreal洗发水才2.5欧，如果在中国，这个牌子没有40元人民币下不来吧，不过我还真没在中国看到L’Oreal的洗发水，可能是我孤陋寡闻吧。驱车回家，Corinne又带我走了一圈我明天接Marc要乘坐的435路车的线路，为她的这种细心，比较温暖，虽然是为了她的儿子，可是我也还是很高兴她能做到这点。
对了，今天还有令我小感动的是，Corinne帮我洗了我的衣服。虽然前些天她说不介意我的衣服和他们的衣服一起洗，但是我一直有点担心，不过后来想想，也许因为德国人诚实的个性，他们说什么就一定会做到的，这点我很欣赏。
晚上回到家，由于今天的忙碌，Tessa还没有学中文，于是她吵闹着让我赶紧教她，不是她好学，而是她想学完了去看电视，小鬼，以为我不知道她的心思，哈哈。但是这时候Corinne正跟我讲我明天的乘车路线以及乘车时间，所以我必须让Tessa等会儿。正在这时，Tilo洪亮的声音插了进来对Corinne说了些什么，我没有完全听明白，大概意思就是孩子现在要学习，你不能耽误孩子们的时间。这样的口气应该很难让人接受，不过Corinne知道是自己的问题，所以什么也没说，对我报以赫然一笑，解释了一下就走了。这要是在中国，会不会又是一场唇枪舌战呢？Vielleicht~
另外令我感叹的一件事是，德国人对隐私的尊重，在我房间里填表的时候，填到婚姻一栏时，Corinne跟我确认是否单身时，我说了一句是的，不仅如此，我还没有男朋友，她听到以后笑着说了句“我没有要问这个问题”，这让我想起了《别了，温哥华》里的一句台词“在国外不兴问别人隐私”，确实如此。哈哈，我还想到了在《康永当家》里，蔡康永对陈乔恩说的话“我没有要问这个部分”，呵呵，这个专门把艺人往沟里带的主持人，居然也会有不想问的部分，哈哈哈哈，好笑~
我今天跟Tessa学的德语如下，都是些平时对家里人用的上的话。
Nimm die Suesigkeiten nicht mit ins Wohnzimmer. Wenn du sie essen moechtest, dann bitte hier. (Don't take the candy to the living room, if you want to eat some, just eat here.)
Was ist passiert? (What’s wrong with you?)
Kann ich dir helfen? (What can I do for you?)
Wenn du dich nicht beeilst, dann wirst du zu spaet sein. (If you don't hurry up, you’ll be late.)
Wie buchstabiert man das? (How do you spell it?)

我想家庭对我很客气，一部份是家庭很好，另一部分应该就是应了句“伸手不打笑脸人”这句话吧，当然我的笑脸并不是那种谦卑的，因为我一直觉得我和他们是平等的，只有自己尊重自己，别人才会尊重你，我一直深信这句话（不过也有可能是我的经历太顺利了），所以我的微笑一直是礼貌的表现。我现在除了睡觉和换衣服时我房间的门永远是打开的，这样就不会给人一种不愿意交流的印象了，呵呵。
我想在哪儿的生活几乎都会是一成不变得，相对于国内的生活，基本上20多年如一日吧，可是为什么有人会觉得互惠才一年的一成不变就会无聊呢？我搞不清楚，我反而觉得，做互惠经常会发生意想不到的事情呢。每周的语言班我想就是更多有趣的事情发生的最好场合吧，期待语言班的开课~

suziprincess · 发表于 27.5.2009 17:40:17

2007年3月8日星期四晴第5天
这好像是我到这儿第一天没有下雨吧，不过对于我来说，我本就不讨厌下雨，反而很喜欢下过雨后泥土的清新呢，因为喜欢《春泥》。
早上见到Tessa说了句“早上好”，她可能还是对中文没有概念，所以不知道是什么意思，在我说了句“Guten Morgen”后才反应了过来，赫然一笑，呵呵。
呵呵，一直忘了说了，我一直坚持只要第二天有任务，或者不太清楚的地方，都会在当天早上先向Corinne叙述一遍我今天该做的事，以致不至于由于理解错误而出问题，而她听后，或表示正确，或加以补充，我想这点很重要，毕竟磨合期最重要的就是沟通，不是吗？
早上孩子们在Taxi来了的时候还没有准备好，所以Tilo让我给Marc穿衣服，呵呵，我想即使他不说我也会这么做的，因为如果是自己的弟弟帮个忙也绝对是应该的，所以根本不会介意。
把孩子们送上车后我又和Tessa说“再见”，这回她听懂了，我每天都坚持车子走了再进屋，目送他们走我想也是对他们的尊重吧。
PS：一直忘了说了，在德国，孩子们坐车通常坐在后排，并且必须系上安全带，而且要做儿童专用坐垫，所以我每天把Marc送上车后第一件事就是给他系安全带。
Tilo今天不上班，一直在他的工作室（地下室的一间）工作。大概7点40分的样子，他上到3层，把一张写满电话号码的纸给我，让我想去哪里的时候，如果不认识路，可以随时给他们打电话（是我们中国邻居和Tilo、Corinne工作的电话）。然后用询问的口气说我是否可以把洗碗机里的碗帮忙放到柜子里，我说当然可以，他表示很感谢。呵呵，大家不要骂我啊，我是真的觉得没什么，并不是磨不开面子说No，只是我想人都是将心比心，我对他们好，他们会看得出来，而且本来我每天的工作就绝对不超时，多做点什么也无可厚非，也是我自愿的。最后Tilo问我怎么不吃饭，我告诉他我打算8点或9点吃，他还问是不是因为饮食不习惯，我告诉他，我喜欢在早上吃面包，然后他就放心的走了。说话时他一直微笑着，微笑对于德国人来说可能表示着距离、或是礼貌，但是不管表示什么，都会让看的人很舒服，比如我~
大概12点左右的时候Tilo出门了，不知道做什么，可能去上他的飞行驾驶课了吧，这是Corinne昨天告诉我的，因为去年他的生日他们去玩降落伞，因此就有了兴趣。
中午13：00我正打算给自己弄点吃的，中国邻居家的二儿子来到家里，因为他没带钥匙。今天中午仍旧吃得leftovers，因为不想做。可是事与愿违，在我吃过饭后，Tessa13：45放学回来，小丫头指名要吃西红柿鸡蛋，还嫌2个鸡蛋会不够，结果她还是没有吃完，她吃了平时两倍那么多，早就听说外国人一直认为西红柿鸡蛋是人间美味，今天算是见到了，看来以后给外国人做中餐，西红柿鸡蛋必不可少，并且绝对是主菜，哈哈哈~
可是由于没有电饭煲，我用铁锅蒸的米饭，扑锅得厉害，把炉台都弄脏了，正打算一点点清洁干净，这时Tilo说要带我去办保险和延签，我说炉台上还有印记，他说没关系，不用担心，回来再弄也一样，当时真是担心时间越长越不好清理。出了门我就对他说我4点要送Marc去上音乐课（毕竟在人家家里，孩子是最重要的），他说他已经跟司机说好会把Marc直接送回家，然后我们办完事再从家里接Marc去上课，这下我就放心了。上车后他告诉我一定要系安全带，否则罚款很贵。Tilo的驾驶技术棒得没话说，可即便如此，不知道他敢不敢在北京开车。路上我们和昨天同Corinne一样讨论了关于驾照的问题，记得昨天Corinne还问了我原来开的车是不是像她的车一样是手动档的，Tilo说没准有时他们会需要我开车，至于驾照问题有待商榷，btw：我家庭的车一辆是Ford，一辆是标志，唉，可惜没有Mecedes和BMW，不过听说他们原来有一个BMW，因为太小了，所以才买了现在这个大的，可乘7人的家庭旅行车，高度和我的身高差不多。又看到了昨天的那个金龙酒楼，又一次教了Tilo中文，他说他们不去那儿吃饭，因为那就是骗钱的地方，做得中餐一点也不正宗，我对他说也许以后我可以做给他们吃，由此引发了饺子问题，我说我下周会包一次饺子，他听了表示很期待，呵呵，看来饺子在全世界都很出名啊，哈哈哈。在看到Tessa的运动学校时我对Tilo说这是Tessa的学校，并且说了如何去Marc的学校，以此来证明我对他们的学校是有印象的，我觉得向家庭的父母表示对他们的孩子上心是很重要的，最起码他们可以知道你是真心的在帮助他们。继续聊天，后来在我说到“如果你们来北京”，还没说完，就被他抢着说，“那时你的德语应该很好了，可以给我们当导游了”。呵呵，真希望能在北京看到他们一家，到时候我也是个东道主了，而且我也可以看到长大后的Tessa和Marc了。到了地方排队等号，我们是172号，前面还有4-5个人。我们继续聊天，我说Marc长得太像你了，他说每个人都这么说，如果拿他5岁时候的照片和Marc现在的照片放在一起，根本分不出来谁是谁，呵呵。不知道什么时候我们说起了离婚的问题，诸如：离婚对多大的孩子最不好？在中国孩子的抚养权由谁决定？之类的问题，我也从不避讳说这些。
在等待时，看到有德语就会用桑姆查不会的词，然后把整句话翻译成英语问Tilo对不对，呵呵，当然是正确的，要不然字典是干什么用的呢？呵呵。我对他说我会念德语但是不知道是什么意思，于是他让我念段听听，我就开始念互惠生法律，他说发音不错，我说可我不知道是什么意思，不过没准半年以后就差不多懂了，或者2-3个月以后德语交流基本没有问题（这是我的目标）。办完保险后，我们转战楼上，看到了两个中国人，不过他们并不友好，中国人见中国人都不会主动打招呼，他们绝对不会把我当成日本人的，因为我的护照一直就露在外面，唉，可悲、可叹啊！我们又聊起了Tilo的职业，他告诉我他是肾脏科的医生，Corinne是甲状腺的医生，我说我有个朋友也在北威州，偶尔腮帮子会肿，他说如果她来了，可以让Corinne帮着看看。最后保险办了，延签没办因为我们去晚了。本来Tilo打算带我去趟超市，买点我爱吃的东西，可是因为时间的关系就没有去，他说下次再去，我不怀疑。原本Tilo告诉我说我们的邻居都很想知道是一个什么样的人住在他们家里，对我很好奇，所以我们需要去和邻居们说“hallo”，也因为时间关系而没有完成，等有机会吧。
回家路上，Tilo问我知道怎么坐车送Marc上音乐班吗，当我很快速的说出435的时候，能看得出他很开心。
回到家时，换了鞋，衣服还没来得及脱，我便马上去清理中午做米饭扑锅的炉台，Tilo看到了说没关系，然后拿了个专业清洁液动手帮我清理，没有任何的责备，我悬着的心放了下来。
这时我发现中国邻居的盘子还在我们家，我便说我要去送盘子，Tilo说这原本应该是Tessa的任务，但是她没有完成。Tilo嘱咐我像嘱咐个孩子，说“你可以待在那里直到我去接你”。呵呵，这种感觉不错，不过我还是没有在人家长待。
Btw：Tilo的笑声很爽朗，有时候会像个小孩子一样的声音说话，看起来严肃，事实上是个很幽默的人呢。
4点多我们送Marc去上课，看到他和Marc玩得那么好，一会亲亲抱抱，一会儿让Marc骑在腿上，突然间的分开两腿让Marc吓一跳，不禁觉得他绝对是一个好父亲。当然这也是由于国外比较open吧，对孩子从不吝啬说我爱你，我想这在中国没有几个爸爸做得到吧。当Marc要开始上课的时候，Tilo才发现他忘了给Marc带书，于是一脸的抱歉，一脸的着急。这在中国家长会不会又开始责备孩子自己不想着了？我不知道，vielleicht~
晚上因为我还不太熟悉公交车，所以Corinne来接我。今天Corinne的车换了个地方停，而Marc以为还在原来的地方便走了过去，因为我没跟上，他以为我走丢了，居然对我说Su Ma, Tschuess. 哈哈，把我和Corinne都逗乐了，小鬼。
回家路上，Corinne说树都开花了，是啊，春天到了，是不是意味着我的生活也要开始发芽了呢，但愿我的生活会像春天里的小树茁壮成长吧。
到家时发生了一件特别有趣的事情，Tilo应该是把衣服脱在了洗衣间，所以在我进门后正对着门但忽然转头时，他正好穿着背心和内裤，呵呵，还好他手里还有其他东西，而我也没让他察觉到我看到这一幕。他快步的跑上楼，都说德国人在这方面很open，不过Tilo还是不错的，他可能知道中国对这些的保守，所以刻意躲避吧。（大家不要说我啊，我想既然是日记，就要真实记录，千万不要觉得我怎么怎么样啊，呵呵）
到家后孩子们要在外面玩，一会儿Tessa进来问可不可以在外面吃饭，我说不行，她就很听话的没有坚持。我认为对孩子要在适当的时候说不，孩子们很听我的话，每当我对他们说你不可以这样做，因为这样做是不对的，你应该怎么怎么做的时候，他们大都会照做。
Tessa指名吃西红柿炒鸡蛋，天哪一连两顿吃同一个菜居然不烦，呵呵。我想由于Marc不爱吃西红柿，所以他对我说不要放西红柿，呵呵，可是没有西红柿还叫西红柿炒鸡蛋吗？
等饭的时候Tessa和Marc抢我的手机，Marc抢不到就哭，跑到我面前要我给他手机玩，因为是Tessa先拿到的，所以我对他说，Tessa把手机还给我后你才可以玩，他就不再坚持。
吃饭间Marc不要吃西红柿，开始哭闹，但没有人理他，最后在Tessa把Tilo叫下楼后只能是乖乖的吃饭。
更有趣的是，我没有做Tilo的饭，因为Corinne说我今天只用给孩子们做饭，昨天的剩饭就好，可是Tessa指名还要西红柿炒鸡蛋我才做的。结果Tilo下来，拿了勺子、筷子和碗，结果一看锅里只剩下锅巴，就只好拿勺子和筷子吃我们还没有吃完的菜（不是剩菜，因为我们也没有吃完呢），而就菜的东西居然是一大瓶果汁，哈哈哈，有意思。我抱歉的对他说由于没有过多的菜，所以就没做那么多米饭，他说没关系，他自己会搞定，可事实上他就是用果汁搞定的。结果由于Marc吃饭很慢，到最后只能吃白米饭了，呵呵，有意思。
晚饭后我跟Tilo说也许我们需要买一个买电饭锅，和中国大米，我说今天吃得寿司米没有中国的东北米好吃时，Marc说“我认为这个米就已经很好吃了”，可事实上这个米很难做熟，我感觉还有硬芯。我开玩笑的说也许下周我们应该买更多的鸡蛋和西红柿，因为Tessa爱吃，我不介意经常满足他们的胃。我觉得对付Gastfamilie，就像对付男人一样，不是有句话说得好吗，要想拴住男人的心，就要先拴住男人的胃，哈哈，我把它改一下，要想Gastfamilie对自己好一些，首先就要用中餐征服他们的胃，至少我知道的所有外国人都抵抗不了中餐的诱惑，呵呵。
看看，我说得没错吧——在我收拾碗筷的时候，Tilo说他们有很多德语的DVD，如果我想可以随时看，他会教我怎样用VIDEO，这样可以帮我很快的提高德语水平，因为他就是看了很多英语碟，所以英语才很棒的。
Corinne回家后（她把我和Marc送回家后便去做复健，因为她的膝盖1月份做了手术），我也和Corinne说了打算买的东西，她说问我们的中国邻居在哪里买电饭煲，然后打算买一个，我总是豪不客气地说出我的需要，我想德国人应该不知道什么叫做客气吧，既然他们不知道就没必要对他们客气，否则受苦的通常会是自己。
我问了明天怎么坐车去上语言班，Corinne很耐心的给我讲解，并且给我画了图，很感谢她的细心，顺便问了我的课本什么时候买，她说如果我明天试听，觉得A2可以的话，我们周六就去买书，看，德国人答应的事，没有反悔，至少我家的Corinne没有。
在我写日记的时候，Corinne上来跟我要昨天在语言学校得到的一张卡，她要用那张卡到银行给我教学费，另外告知我今天从外事局得到的一张纸可以买学生票，希望可以买到可以坐Zug的票。
今天Tessa教我的德语如下：
Nimm die Teller zu Zhou bitte. (Please take the dish to Zhou.)
Ich finde, Deutsch ist sehr schwer, aber sehr nuetzlich. (I think German is very difficult, but very useful.)
Schoenen Tag. (Have a good day.)
Mittwochs muessen wir sauber machen.
Magst du Gerge spielen?
Jetzt sollst du Chinesich lernen.
今天Tessa又给我留了些作业，这个小老师还挺称职的。
我想即使我以后开始上德语班了，我也要坚持让Tessa教我德语，因为每个孩子都有当老师的欲望，没准就可以借此机会拉近和孩子们的距离呢。
好了，今天坚持了这么晚，是因为明天早上有语言班，下午和Corinne去采购，所以没有办法及时更新，只好今天熬夜了，呵呵，又是长篇大论，谢谢大家有耐心看完。

suziprincess · 发表于 27.5.2009 20:53:11

2007年3月9日星期五晴雨第6天
和前几天一样起床、送孩子，Corinne把Marc房间的水打翻了，但是并没有让我帮忙，而是自己在收拾。
我今天要去语言班试听，收拾完自己（洗澡）后时间已经差不多了，但还没吃早饭，算了，不吃了，要不然赶不上那班Bus了，8点25分出门，后来才发现我把8点13分听成8点30分了，呵呵。我终于见识了德国人的守时，Bus8点32分出现在红绿灯处，8点33分准时到站。我在等车时打了个电话给雪，问上车时要不要按什么铃，答案：不用，只要下车前按个铃就行了。下车前又给xue打了个电话，问到总站下车用按铃吗，答案还是：不用。呵呵，就是一个小痴。
今天在语言班认识了一个广东Frau，她在德国生活了十几年了，但是只会说一点点德语。在语言班上，老师让做作业的时候走来走去的，看到我这儿的时候，觉得语法没什么错误，说：super，我心想，中国人就口语差，语法对于中国人来说不算难点，哈哈。试听结束后我把一张上回来学校做语言测试时给的Karte交给了老师，据说是用来教学费的，上面有Corinne的信用卡信息，直接从里面扣钱就行了。做语言测试时，本来说用第一阶段的5-8课的那本书，不过因为那个班已经开了1个月了，那本书讲完了，所以现在用第二阶段1-4，呵呵，这本书正好有人给我了，在我来的时候就放在我的桌子上，不过不知道是谁给的。
回来的时候，因为是从总站坐车，所以我不确定是不是在我下车的地方上车，那个广东Frau就说要把我送到车站，途经我第一次到市中心吃苹果派的地方，由于我一直喊饿，所以广东Frau就说要请我吃热狗，但是我没有让她请，虽然2欧对于我来说算多，对于她来说算少，可是中国人能留在德国，已经不容易了，还是不要的好。
对了，一直忘了说了，家里的妈妈之前给我买了一张可以乘车4次的票，6.4欧。
回到家里，把昨天中午剩的西红柿鸡蛋热了一下，哈哈，足够了，懒得自己做了。
我坚持每当有人回来，不管是不是我的spare time我都会去门口迎接。1点多Corinne回到家，把一张Karte给我，说是我的保险卡，有病的时候可以拿着它去看医生，不过我希望这张卡我一年都不要用到。我发现我卡上的出生日期错误，写成了1983年出生，天哪，我无端的又老了一岁。
我跟她说我今天在学校碰到了中国人，这在我们城市来说几率很小，她听了以后表示希望我能在这里认识更多的朋友。我们去买东西路上，我说了对这个语言班进度的看法，我说语法对于我们中国人来说不是难点，但是口语就差一些，所以这个进度的班很适合我，她说我是第一个说语法不是难点的，哈哈。
在超市，我总是主动帮她拿东西，买了很多我爱吃的东西，还买了好多西红柿和鸡蛋给Tessa的。Corinne买什么东西的时候都会问我喜不喜欢，当然如果我真的喜欢一定会说，这时她就会让我多拿一些，并且说想买什么尽管拿，呵呵。我们买了1斤肉馅，我打算下周做饺子给他们吃，他们特别喜欢吃邻居家送来的饺子，不过每次邻居只送过来10个左右，根本不够他们吃的，不过这下他们有口福了，哈哈。路过ice cream时，Corinne说她不喜欢草莓，但只喜欢一种草莓味的冰淇淋，我说所有的草莓的东西我都喜欢。路过Pizza的时候，Corinne问我喜欢什么样的Pizza，我说Pizzahut，她大笑哈哈，她说“噢，American style”，不过她还是特意为了我的Pizzahut的style买了另一种Pizza。结帐后我一看一大车的东西才100多欧，看来欧洲的物价并不是很贵，我是相比较收入支出算的，由此看来，中国的物价都要高于德国，因为中国什么都涨价，就是工资不涨，哈哈。如果在中国一大车东西通常要300多吧，有的时候都不止。
我们从超市出来的时候下雨了，虽然不大，但，是很密的那种，我们把东西放到后备箱里（德国超市不提供塑料袋，所以她带了5个大袋子），Corinne去还购物车（德国的购物车都是要插硬币才可以使用的，不知道用完以后退不退），而我一直没有进到车里面，我想这也是对她的尊重吧。路上聊了Musik，她说在德国，英文歌要比德文歌还要多，并问我在中国是什么情况，会不会也是这样，我告诉她不是，中国有很多好听的歌曲，并且给她放了我手机里的歌。
回到家时Tessa在写作业，就没有打扰她，过了一会儿她自己主动上来问我的德语作业写了没有，我告诉她还有一点，正在写，她检查完作业后又留了很多，她真的是一个很称职的老师。然后我教了她中文“爸爸妈妈”怎么写，也给她留了家庭作业：你好。我发现外国小孩写字通常是倒插笔，而且很难改过来。
我下楼问Corinne我是否可以拿一瓶水到我的屋里，她说当然可以，但是孩子们不被允许把水拿到屋里。这时候Corinne去地下室收衣服，因为我没什么事，所以就跟着一起下去了（虽然这不是我的工作，但是通常在我没太多作业的时候我总是会搭把手，既然看见了，碰到了，抻把手是应该的，在家里看到妈妈做家务，孩子也是会帮个忙的吧），我们聊起了Adidas，Corinne问中国是不是有很多Adidas都是假的，我并没有反驳，因为这是事实，没什么好反驳的，呵呵，我说正因为如此所以我只能在香港买了一双Adidas的鞋。
孩子们离开地下室的时候，我和Corinne同时看到了玩具房很乱，我刚表示惊讶，Corinne就说没关系，让他们自己收拾，这是他们必须完成的，早就听说国外教育孩子，玩乱的房间必须他们自己整理，今天终于得到了证实。
下午几乎所有空余时间，Corinne都在整理Septi的照片，要刻成盘给她寄过去，我也就跟着看了她的照片。我对Corinne说对那个软件感兴趣，也许我可以从网上下载，Corinne说我可以跟Tilo要，是英文版的。看来以后我也可以自己做电子相册了，哈哈。
这时突然想起毛毛对我说的全德国互惠生协会组织5月去巴黎旅游的事情，我问Corinne有没有听Anette说，她说周一会打电话给问一下。我跟她说我打算这一年多去些欧洲国家玩一玩，她说是个好主意，并且给了我很多意见和一些书，还有一本他们原来去旅行的照片，当她打开照片的柜子，我不禁惊呆了，好多的照片啊，一人多高的柜子里全是相册。当我们坐在地上找旅游资料的时候，聊起了我的朋友们，我问我是否可以把朋友带回来小住1、2天，她说当然可以，Septi也经常把朋友带回来，但因为都是高高大大的，所以床就显得很小，这时我有一种被家里大人允许做某事的单纯的快乐，一边Danke，一边不禁把身子靠向了她，而她也回应了我，但因为知道德国人总对人保有距离，所以只一下就离开了。
回客厅时看到了那个桑拿房，她说如果我想，可以提前1小时把桑拿房的加热设施打开，真是体贴，不知道桑拿对减肥有没有效果，呵呵，她好像从来不限制我什么，不过自己做事还是有分寸才好，对吧。
回到客厅继续聊天，她把我带到装DVD的柜子，天哪，几乎大半个柜子都是碟，里面有我喜欢的哈里•波特，Corinne说他们也喜欢，因为他们喜欢Fantasy。她说柜子里的碟我可以随便看，Tilo的英语就是看碟练出来的。
下午帮家里换客厅的窗帘，又是一项大工程，呵呵，仍然是我自愿做的，我感叹窗帘的漂亮，于是趁此机会教她说了“漂亮”这个词，被她发成了“瞟凉”，哈哈，听外国人说中文真有意思。
终于到了吃饭的时间了，经过下午的运动，我早已经饿了，由于不知道Tilo什么时候回来，我们就先自己做着吃了，我们用烤箱烤的Pizza，事实证明他们的Pizza比给我买的好吃多了，哈哈。她说不建议我经常吃Pizzahut，因为里面很多的材料都不是很好，看来在中国被奉为不错的西餐，在德国依然被列为垃圾食品。热Pizza前我们又一起收拾了碗筷。做饭间Corinne开玩笑说给Tilo打过了电话但没人接，他也没有打回来，所以有些担心，因为今天他是去上飞行课。哈哈~
Marc在吃饭的时候2次把餐具弄掉地，我都是很快的就给换好，Corinne一直表示感谢，我宠爱的摸了下小鬼的头当作回应。在我们都吃完饭时Marc又开始吃苹果酱，我一边逗他，他一边吃，还算吃的快，其实对付小孩子，只要经常笑一笑，小做个鬼脸总能搞定他们的。当然性格怪僻的孩子除外。
吃过饭后Corinne给Anette写信问了旅游的事情，并且说这周我们过得很忙碌，但是一切都很好，呵呵，得到他们的肯定，我很开心。在邮箱里还看到了我的照片，其中有一张是我和妈妈穿旗袍的照片，她说很好看，我说正好我带了2件，于是让她稍等，我跑上楼去拿，她嘱咐我“Don’t worry”，像大人嘱咐孩子一样，呵呵。说真的，房子大了也有不好的地方，每天上楼下楼的没体力还真不行，弄得我每次都是呼哧带喘的。
晚上Tilo回来了，我把时间和空间留给了他们就上来写日记了。
正在此时突然间听到Tilo咳痰的声音，原来德国人也会喀痰阿，像极了我爸爸，哈哈哈哈，不过想一想也对，德国人也是人啊。
Tessa教我的德语，由于时间关系先不贴了，什么时候想起来再写，困死了。
呼呼去了。

suziprincess · 发表于 28.5.2009 09:11:37

2007年3月10日  星期六  晴  第7天
今天是个大晴天，早上起来心情格外的好，哈哈。只是也是一个有挑战性的一天，一会儿就知道为什么了。
早上收到姑姑的信，她这个人是个急脾气，非要在QQ上和我说话，因此错过了吃早饭的时间，Tilo和Corinne还问我是否不愿意和他们一起吃饭，弄得我怪不好意思的，唉~
吃完早饭Corinne和孩子们去购物，我跟Corinne说等我3分钟，我也想去，可以吗？她说好的，没问题。哈哈，我感觉来到德国，我的时间观念都变强了，我好像第一次以这么快的速度准备出门，以前在家一般都是说要出门后半个小时才有动静，呵呵，不知道回国以后还习惯不，呵呵。
我们到了市中心，开始找车位，看来周末在德国park也是个大工程，我们在停车场里转了3圈，好不容易才在一个角落里找到了车位，然后Corinne去买停车卡，我没注意多少钱。我们先去了亚洲商店，但并不是中国超市，印度的东西偏多，所以没什么东西可以买的，买了一袋泰国香米，一瓶蚝油，他们也买了点东西，不过不知道是什么。
Corinne从银行里出来后我们就到了中心菜市场，不过那个菜市场好像只有周六有，Corinne买了一些Kaeser给Tilo，给我买了一棵大白菜，一棵圆白菜，我发现这儿的圆白菜比中国的要圆，要充实。在经过一个土耳其食品柜台的时候，我们尝了些东西，买完东西后又给了我们一个蟹棒，Corinne问我想不想吃，哈哈，结果就归我了，德国的蟹棒真是好吃，很大，而且没有过多的淀粉，Corinne看我觉得好吃，便说下回再来可以买点回去。
中午我们吃的是德国很有名的炒面，里面有青椒、红椒、虾仁、姜粉，好像还有什么香料吧，反正我觉得挺好吃的。饭前Tilo问我要不要喝点Wein，我说可以，结果倒了半杯给我。吃饭间我们聊了很多有意思的话题，比如说“R”，他给我讲了春卷的念法，里面要发2个小舌音，我听说春卷这个词通常是德国人拿来捉弄中国人的，就因为中国人不会发“r”这个音。饭后Tilo还要给我倒酒，我没再要，不过他趁Corinne不注意的时候又给她到了一些。吃完饭我的脸已经又热又红了，直到带Marc游完泳才好。原来上班时我还是有些酒量的，可是一年多没怎么喝酒，酒量早已不如从前了，唉~
吃完饭，我跟他们说我打算做一顿饺子给他们吃，他们特别高兴，并且开玩笑说，通常都是他们的中国邻居包了饺子给他们送来，下回我们包好了也给他们送过去些，呵呵。这时他们给我看了他们家做寿司的竹帘，我一看，是那种在国内最普通的帘子，根本不够专业，于是我上楼把我带来的竹帘、擀面杖拿给他们看，我的竹帘可是最最专业的那种，费了我好多银子呢，他们看到擀面杖问我是什么东西，我说是用来包饺子的，他们都觉得好玩，不知道怎么用那个东西包出饺子，后来一想也对，他们只见过饺子的成品，根本没见过制作过程，哈哈。
今天下午3点带Marc去游泳，本来这不是我的工作，Tilo还问了我我是愿意自己在家做我的事，还是愿意和Marc去游泳。我说我今天想先看看，下次在游，他一直追问为什么(这个可恶的家伙），我也不知道该怎么和她说，只好求助于Corinne，他们俩眼神交流了一下，Tilo就明白什么意思了，真可恶耶，非要弄明白。因为我特别喜欢游泳，所以想去看看德国的游泳池是什么样子的，可也正因如此我今天犯了在德国的第一个错误，呵呵。Corinne把我和Marc送到游泳池，看他进去后，就跟我说了句，这是Marc的衣服，我们就从更衣室出来了。但是由于以前没有太多相关经验，所以不知道Marc出来后我要给他穿衣服，所以，在Corinne来接我们的时候小鬼正在更衣室里哭，我的天哪，我知道我犯错误了，呵呵，我感觉Corinne似乎有一点点小不高兴，不过过了不久，就没事了，呵呵，看来照看孩子的确是一门学问，要学得还很多呢。
PS：1、Corinne说以后我可以在Marc游泳课结束后陪Marc在游泳池里玩，我问一次多少钱，她说她们有卡，不用花钱。2、在那个游泳池里，所有游泳的人都可以不带泳帽，在北京，不带泳帽是不被允许进游泳池的，我到现在也不明白是为什么。
另外，今天碰到挑战了，哈哈，babysitting。今天晚上Corinne和Tilo去见朋友，俩人均经过了一番打扮，离着很远就能闻到Corinne身上的香水味，呵呵。好了，言归正传，临走前Corinne交待我Marc要8点睡觉，Tessa可以8点30-8点40睡觉。我家小鬼在父母在的时候还好，父母一离开，刚要让他洗澡，他便说要给妈妈打电话，好，打就打吧，打完电话该洗澡了吧，不，坐在地上开始哭，我哄了几分钟他不哭了，我让他去洗澡，这回倒是挺乖的，自己进到淋浴房里，本以为就此无事，可是水刚浇到他身上，便又开始哭了起来，一边哭一边说“cold”，我一试水温，一点都不冷，于是我以最快的速度给他洗完澡，穿好衣服，这时候哭声停止，总算松了口气。开始给他刷牙，刚套上电动牙刷刷头，他又开始哭，搞得我焦头烂额，问他怎么了，他说了句什么我怎么也听不懂，他一直有一个毛病，德语和英语总是混，而且发音乖乖的，唉，我的天，记得谁跟我说过，小孩子哭的时候不用理他，一会儿无趣了自己就停了，所以我放任他哭了3分钟，反而越演越烈了，看来这种说法在Marc身上不适用（可是挺适用于我妹妹的），这也是因人而异啊。哄了一会儿，哭声把Tessa招了上来，别说这小丫头还真像个姐姐的样，哄了几分钟，小鬼不哭了，Tessa正要给他刷牙，小鬼居然说了句让我帮他刷，由于我自己就用电动牙刷，所以给他刷的时候倒也得心应手，正在这时，小鬼又开始有了哭腔，这下完了，我想，肯定又避免不了一场暴风雨，不过还好，这回是只打雷不下雨。终于洗完澡、刷完牙了，距离8点还有几分钟，于是允许他下楼看会儿电视，8点跟他说我们该去睡觉了，他说他想看完，我说：好，我只给你5分钟，可是不知道为什么他听了这话，居然准备上楼睡觉了，难道他是当成我只给他5分钟，五分钟后爱睡不睡？呵呵，上到楼上我开始给他念故事，和我给我妹妹念的时候一样，这小鬼对每个故事都很熟悉了，都知道下一句是什么了，呵呵，正在他准备睡觉的时候，突然想起来还没有抹擦脸油，于是我又带他到了卫生间，找到该抹的油以后，我便开始帮他往脸上抹，正准备给他晕开时，他就说不是这样的，要把满脸都抹满，于是不等我说什么竟自开始往脸上抹，我总觉得不应该抹那么多，可是又不知道是不是，因为Tilo一家都有过敏症，我在想会不会每天晚上需要多抹些东西在脸上，于是让他照照镜子，看看对不对，这一下可把他吓坏了，看到脸上白花花的一片，好了，暴风雨又来了，我的天，他一边洗自己的脸，一边放声大哭，完了，这回可比上一次还厉害，我只好再次向Tessa求助，Tessa把他哄回房，开始给他讲故事，过了一会儿小鬼要睡觉，Tessa就继续去看电视了，小鬼要水，我就给他拿水，我可不敢再招惹他了，呵呵，精疲力尽了。在他入睡后，我去向Tessa道谢，并且问Marc为什么总是哭，Tessa说她也不知道为什么，他总是这样，看来以后如果做babysitting会是一项大工程了。
等他们的时间里我一直坐在客厅，一边写日记，一边看碟——哈里波特（1），查收邮件的时候，收到一封Corinne下午4点多发来的邮件，大抵内容就是Anette给她回邮件说了关于旅游的事，比较一下一看，并不是我周围其它Au-Pair知道的那个时间，不过，却比他们的便宜，具体情况是这样的：
4月5-10 日  Easter in Rome  149Euro
4月28日-5月1日  BERLIN  115 Euro
5月19-25日  Caella(Spain)  195Euro
5月31日-6月4日  PARIS  129Euro
晚上12点多Corinne和Tilo回来了，他们问我今天晚上怎么样，我实话实说，有一点麻烦，Marc总是哭，听到这，Tilo紧张的看着我，于是我解释为什么，听完我的解释Corinne说“他总是这样，平常晚上洗澡的时候也会这样”，我对他们说我希望下回会好一点，他们表示赞同。
唉~劳心的一天啊，要学的东西还很多呢，希望一天比一天好。
大家有没有什么Babysitting的经验可以给我分享啊，在此谢过先。

suziprincess · 发表于 28.5.2009 11:20:01

2007年3月11日星期日晴第8天

我现在每天都不知道是几号，只有在写日记的时候才会注意，呵呵，目前我还不想感受在德国过一天少一天的感觉。我还没过够，还有很多很多想做的事情，想想如果一年以后碌碌无为的（我是指没有留下什么有意思的回忆），岂不是很可惜？！
今天早上赶上了吃早饭，没有像昨天一样错过。让我吃惊的是：早餐的配料真是种类繁多：黄油，奶酪，果汁，茶，usw，可是不管怎样，主料一律都是面包。Tilo问我在中国的时候早餐吃什么，我告诉他我经常吃面包，喝果汁，和德国差不多，所以对德国的早餐不排斥。说起周末，Tilo说一般周末大多数人都会去教堂，问我有没有信仰，我告诉他没有，不过我很喜欢教堂。饭后我们聊天的话题一直围绕在中国境内旅游上，他们问我都去过哪些地方，我一一回答；他又问去那些地方是爬山还是什么，我告诉他有山的地方就爬山，有海的地方就游泳，哈哈；并且告诉他去香港购物比在北京好，他赞同，因为他们几年前去过香港。他又问我有没有去过西安，我实话实说：没有，那儿有秦朝时期的兵马俑，他一听就说“啊，中国的第一个朝代”，看来他的历史学得不错，哈哈。我们从秦朝兵马俑说到了长城，他问我去过北京的长城吗？哈哈，我说北京的3个长城我都去过了，很壮观，很漂亮，他说希望下回他们能有机会去。另外他说到他父母去过中国的扬子江，当时我一直没明白是哪儿，因为他说的是Yangtze，解释半天也我没明白到底是什么。后来他开始找地图，最后从网上找到了，我这才知道他说的是什么，长江哦~
昨天晚上我们的邻居孟阿姨给我打电话，说如果今天想去她家打电话，随时都可以，所以早饭吃罢，我帮忙收拾完餐具后，跟Corinne说了一声就去邻居家给妈妈打电话了，孟阿姨知道我打算给他们做饺子，怕面不够，还给我拿了些面粉、葱、姜、菜刀一把、醋一瓶，哈哈，再此谢过孟阿姨了。在孟阿姨家听说Tilo和Corinne原来是东德人，后来在推到柏林墙之前偷跑到西德来的，所以他们对孩子的教育很上心，据说东德人对孩子的教育比西德人更重视，呵呵。
做中饭的时候跟Corinne说打算今晚上包饺子，不过Corinne说可能晚上不会太饿，明天要上班，回来肯定特别饿，所以明天做饺子会更好。后来听孟阿姨说，德国人一天能吃一顿热的就已经很知足了，哈哈，看来真是这么回事。事实证明，由于中午吃的太多，直到晚上8点多还不饿呢。好了，weiter~
做中午饭的时候，Corinne做了一个蔬菜和黄油的东西，那里面有两个都是我不爱吃的，豌豆和胡萝卜，可是做好后，看着五颜六色的食物，就再也不挑食了，简直太丰盛，太好吃了，还有我特别喜欢的蘑菇，呵呵。今天我们吃得牛排，我煎的，里面还是红红的，也不知道是几成熟的，呵呵。饭后甜点是苹果里面夹的什么东西在烤箱里蒸的，反正挺好吃的。吃饭间Marc说他喜欢我也喜欢Septi，小有满足感呢。
由于今天天气太好了，Tilo要把花园用的躺椅搬到阳光下晒一下，上一层油，所以饭后就帮Tilo把院子里的椅子摆好。然后Corinne开始清洁椅子，我帮忙把水渍擦干，后来往上面抹油的工作就是Corinne独自完成的，她说这个油弄在衣服上会很脏，就不用我动手了，但我也一直没有回屋，一直和她练德语，学了很多单词和句子。不过有一个句子Corinne也解释不清为什么是Mir ist ein bisschen kalt. 而不是Ich bin ein bisschen kalt. 德语好的朋友们帮忙解释一下吧。我们还说好以后说话尽量说德语，就此问题我问她是用Duzen还是Siezen，（因为在英语里不分你和您嘛）她说用“你”就行了，呵呵。说到此问题我又心血来潮问了问，如果孩子们长大了，会怎么称呼父母，不会还是Mama、Papa了吧，难道直呼名字，她说也许吧，但是Tilo现在一直称呼父母Vati,Mutti（像我的Q宠称呼我）。因为他们是东德的所以这么称呼，一般西德很少这么称呼。
还有一件让我巨郁闷巨惭愧的事：我居然忘记了中国的主席，居然是Corinne提醒我的：“胡”，真是惭愧啊，大家不要骂我。
下午吃了一根草莓冰棒，呵呵。另外要说的是，大家都知道那种加了气的水吧，在国内叫苏打水，你们觉得怎么样？反正我是觉得很好喝，呵呵。
17点多的时候，我刚和Corinne说我晚上想和他们邻居去森林，Tilo就回来了，说邻居孟阿姨正在等我，要带我去森林呢。去了以后才知道原来是Tilo让孟阿姨带我去转转的，说是和我说说中文我就不会太想家了，孟阿姨还跟Tilo说，我特别想做好，如果有什么做的不周到的，让他们尽管告诉我，如果有的地方听不太懂的，还可以让孟阿姨转告，哈哈，真好~ 孟阿姨告诉我Corinne很爱玩，脾气比较急，Tilo脾气很好，可是我怎么觉得他们俩都不错啊，呵呵，慢慢观察吧。遛弯儿途中我又把我的独家秘方传授给了孟阿姨，呵呵~ 我们一共走了10公里，大概用了1小时40分钟，我说以后如果孟阿姨要是一个人遛弯，就随时找我就行了，当然前提是我没工作，休息的时候。路上孟阿姨告诉我Septi家在印尼算是很穷的，家里连洗衣机都没有，2个妹妹是跟她长大的，所以她像个小妈妈，在刚到Henker家时一切都得心应手，所以我还要慢慢适应才行。说到Septi，孟阿姨问Henker家是否惊讶于我带笔记本来德国？我想：难道他们一直认为只有穷人才能做Au-Pair？我不置可否。在回家的路上和孟阿姨聊到了一个很有趣的话题。由于牵涉他人，不多说。
晚上Corinne嘱咐我第二天上学路上给Septi寄两封信到荷兰，我可千万不能忘了，要不然，罪过啊~~~

PS：现在知道为什么要说Mir ist kalt了。如果说Ich bin kalt，那是指身体凉，身体凉是什么意思呢？只有人死了，身体才会是凉的吧~ Mir ist kalt，说的是感官上的，感觉凉了，所以就是说“我冷”~

suziprincess · 发表于 28.5.2009 12:56:37

本帖最后由 suziprincess 于 28.5.2009 14:47 编辑

2007年3月12日
& g0 Q+ m1 B) D. X; ~2 T星期一
+ H- @/ I- w' q+ U8 L+ \晴/ t c( }6 r6 M) z2 r
16度: i) {. B$ P& G3 i( R
第9天
也许从今天开始日记的篇幅就会越来越少了，呵呵，不用说也知道为什么：富有挑战的第一个星期已经过去了，接下来就是不断重复着上一个星期的事情，不过我想我会坚持每天写日记的，毕竟每天遇见的人或事总不可能是相同的吧，呵呵。
早上照例送孩子们上Taxi，这回可不能再忘了时间了，赶快给自己烘片面包，看着黄油被热烘烘的面包一点点的溶化，那叫一个有食欲啊！吃完好吃的面包，满足的背上小书包准备向学校进发。
8点整去地下室跟Tilo说“Ich moechte in die VHS.”呵呵，不知道对不对啊，他说“Viel Spass, Tschuess.”呵呵，听罢，心情不错。今天赶在8点3分出门，刚走出了30多米，看到院子里的树都开花了，太漂亮了，刚想照相，发现相机里没装SD卡，看时间还够，赶快跑回家拿卡，临走又道了一次别。

到了车站，抬头仰望天空，看到了经常可以在德国看到的喷气式飞机划破天空，像流星一样。

每次车到站的时候我都会下意识的看一下表，看看Bus是不是没有迟到，呵呵，这回又是提前1分钟到站的。
呵呵，还好没有忘记Corinne交待的给Septi寄信，就在下车后走到学校的那条路上，依照Corinne昨天晚上的路线指示，我很容易就找到了邮局，因为我看到了“Post”，哈哈。门口一共有两个信筒，我也不知道应该投哪一个，因为我不知道它是不是像中国一样也分本市和外埠，不过看两个信筒上面的说明都一样，就随便投一个吧，由于不知道是不是这个，所以还给它留了个影，不知道一年以后再看它的照片会是什么心情啊。

投完信，一路上又照了些漂亮的建筑物，上周一听Corinne说因为是市中心，所以是最漂亮的建筑物了。

另外真像电视上所演的一样，外国的鸽子都不怕人的，看着鸽子们走路，每走一步都伸一下脖子，很滑稽的感觉，呵呵。

显然早上的一片面包对于我这个脑力劳动者来说是远远不够的，刚刚10点多肚子就已经报警了，唉，这么下去不行啊，以后早上要补充营养了。还是那个广东Frau给了我一个牛角包，味道不错，有北京烤鸭的味道，闭着眼睛想象一下烤鸭酥酥、油油、脆脆的外皮吧，啊，不行了，口水都流出来了~~~
昨天Corinne就跟我说让我今天再买一张票，其实她不说我也知道，逃票可不是我的风格，呵呵。可是我和那个广东Frau实在玩不转那个自动售票机，无奈只好上车以后再买了。广东Frau真是好心，错过了自己半个小时一班的车来帮我买票，她鼓励我自己和司机说，呵呵，我这个蹩脚德语“Ich moechte ein Ticket kaufen.”一出，那个司机还真听懂了，不过看了看我手中50欧面值的纸币，有点无奈的说他没有零钱，找不开，广东Frau再次帮了我，借了我10.2欧，呵呵，明天一定要记得还她，好人。
坐车回家的路上，忽然公车停到了路的旁边，可是并没有到下一站阿。哦~　这时我才注意到两辆消防车从我们身旁开过，还拉响着警笛，不禁感叹，如果在北京，就算司机有意避让，也是有心无力吧，毕竟北京的交通… 唉，不说了，北京的交通真让人郁闷，还是把握有限的时间感受德国交通的畅通吧！
中午回家，想起来周末买得圆白菜，二话不说，操刀、打蛋，做我爱吃的圆白菜炒鸡蛋，哈哈，我从小就喜欢吃鸡蛋，4岁的时候一天能干掉8个鸡蛋，一点都不夸张，呵呵。中午小丫头回来了，说要吃西红柿炒鸡蛋，我告诉她我已经做好了圆白菜鸡蛋，呵呵，反正她不会做饭，还不是我做什么，她吃什么，反正都是中餐，至少比面包好吃吧，哈哈哈~~~不过这下好了，我爱吃的鸡蛋小丫头也爱吃，一直用勺子挑鸡蛋，我心爱的鸡蛋啊~~~
好了，中午饭罢，收拾好碗筷，开始一项艰巨的任务——包饺子。
到地下室拿肉馅和白菜，把肉馅套上塑料袋放到温水里化冻，准备工作告一段落，开始和面，啊，大工程阿。一个不小心就把水放多了，其实也不是很多啦，无奈只好去买面粉（PS：包饺子一定要用405的面粉啊~），问了邻居阿姨在什么地方买，就一路快走的到了超市，大概2站地的距离，用时10分钟。一看货架，啊，好便宜啊，才0.35欧，拿了一袋赶快往回走。到家以后把面加好，面总算和完了，耗时1小时，然后把面放到盆里开始醒。接下来，剁白菜，把毛巾垫到案板下，以免声音太大。由于案板太小了，一次只能剁3个菜帮子，所以耗时1个半小时（中途Corinne接了个电话，20分钟，这个时间我没敢剁，怕太大声吵到她）。接着是和馅，放饺子馅调料、鸡精、姜粉、葱末、食用油，由于家里没有料酒和香油，跳过此步骤，总觉得德国的盐不够咸，我就一个劲地往里加盐，到最后还是觉得欠缺点，算了，放弃，万一德国人口淡呢，呵呵~ 用时20分钟。这时候面醒好了，开始——包，擀饺子皮的事我6岁就会了，而且是很圆很漂亮的那种。包饺子，呵呵，从小看奶奶包的漂亮饺子长大的，总有3分像吧。包到第十个的时候Corinne来帮忙，估计是她饿了，我开始教她，不过她怎么也学不会捏褶，包出来的饺子就是一个片儿，可以想象得出来吧，哈哈，可惜我忘了照相了。终于大功告成，剩下了些面，没关系，我可以擀面条，我们总共包了73个饺子，用时1小时。加上煮饺子，整个过程4个小时左右吧，Corinne说她可不想学会包饺子，时间太长了，这下她应该知道这么好吃的饺子制作过程是如何复杂了吧，呵呵。
说实话，这是我第一次一个人独立操作和面、剁馅、和馅、擀皮、包饺子这几个工序，看来效果不错，从来不曾想过第一次独立完成包饺子是给德国人吃的，第一次没有给家里人包多少也是个遗憾吧，呵呵。
品尝着自己辛苦劳动的果实，心里那叫一个美，看了孩子们和Corine、Tilo爱吃的样子，心里多少也有些兴奋和满足。吃饭时我们的邻居孟阿姨过来了，平时Tilo家都是吃孟阿姨包的饺子，所以，今天Tilo一定要孟阿姨带一些回去，孟阿姨先尝了一个一个劲地说sehr lecker~能得到中国人的认可才是我最开心的，哈哈，接着孟阿姨又带走了几个让她的家里人也尝尝。
PS：由于Corinne不会摆饺子，使得饺子之间的距离太近，导致50%的饺子都粘到了一起，分都分不开，只好整个下锅煮，煮的时间长点罢了，呵呵。
饭后Corinne开玩笑的说，不要经常做这么好吃的东西，否则她一定会长胖的，呵呵。在我看来她的身材在欧洲绝对不算胖的，160，57公斤，还可以了哈。
我告诉Corinne我已经把信寄出去了，并且把相机拿给她看，告诉她我投的右边的那个信筒，她说投哪个都可以。我就告诉她在中国信筒是分本市和外埠的，而在德国连寄到外国的信都不分开，她说那是因为中国太大了。呵呵，那当然，德国只有1/23的中国那么大。Corinne说在德国信筒是黄色的，问在中国信筒是什么颜色的，呵呵，当然是绿色的喽。
说到信让我比较感兴趣的是，Henker一家每天都能收到3-5封信左右，早就听说过德国人不会把一些重要信件用E-mail来传递，原来真的是这么回事啊，呵呵。
呵呵，好啦，今天就到这儿吧，带着小小的满足感，爬上床，睡觉去喽~

德国开元华人社区开元周游

新闻看板

找房租房

招聘求职

经验分享

德国生活

买卖市场

留德新生

留学德国

开元交友

心情水吧

美食天地

分类广告

我的互惠年，我的互惠部落格~

评分

浏览过的版块

请您关注我们在:

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 7.5.2025 19:22

关于我们|Apps

() 开元网