|
本帖最后由 @Deutschland 于 13.9.2009 22:28 编辑
3 e1 f' J3 [8 d7 i; i; k' N6 J
6 {: j: r4 { ^- zGuenstige Wohnung 找 Nachmieter " [$ C; W. K+ @# J. g+ @
6 M" K7 f6 w: y3 个房间的 Appatment- Wohnung, ca. 60 平. 位于 Hoeger Weg(4路沿线), 交通比较方便 1分钟 到4路车站,去火车站(23分钟), 去大学 21路(11分钟), 距车站1分钟.1 ?8 N2 p8 `2 m6 N4 q5 I+ _
购物方便, Penny, Netto, Comet,schleka,加油站, 去Aldi, Lidl 4路4站.0 x t5 U: V* z
附近有邮局. 步行5分钟,有一个小Park, 和体育场(踢球的朋友都应该知道的).5 T! K" ~, z8 {& F( N
10月 1号或 spaeter都可以开始入住.6 t3 r: ~# [" q# f3 j9 e
该房目前住 5人, 都是中国同学 (房间1 和房间3), 最大的房间2(带阳台, 地板) 留给Nachmieter 作为Hauptmieter.7 `8 v+ U4 f2 m: Y; ]3 l2 `
0 i/ T! _5 \7 p" x" c8 F. U7 \
; r2 B' d2 o0 t$ |
房屋1楼,结构如图, 并有 1个 10平左右的Keller, 和一个 4平左右的 Dachraum. 有公用的洗衣机和晾衣房. Haus里一共 8户, 有一个公用的Keller 放自行车. 有公用的Garten 可以烧烤.. c, ]; H$ j- L( d- M& y2 r: ~( T; [
. L7 v4 Z' ?! K- B该房 暖气和热水是集中供暖的(比较便宜) 热水,冷水,暖气都包括在Nebenkosten里了(年底多退少补,正常使用应该差不多够), 房租 目前是 425 (已包括Nebenkosten了), 电费需要自己缴的 一年平均每月 80 欧左右(本人已住了2年了), 另外网线 20欧(O2的). & O2 U7 k" N! W3 Q. t
房间1 和房间2已出租, 房间1(已住2人)255欧(全包)的. 房间2(住1人)195欧(全包的). 全包的概念是以水,电,暖多退少补为原则.5 v5 D! F9 a$ P
Hauptmieter 承担的425-195-255+网线+电费(自己算吧)2 m, P7 q8 u9 o" V: N& l0 S. u/ d& e
Nachmieter作为Hauptmieter和Untermieter的权利和义务:
; W; n" B$ d5 I, i9 e, YNachmieter作为Hauptmieter 对于整个房子日后交给房屋公司是有义务的.
1 q, x5 j8 I6 H% R4 w0 d- p7 x: N+ _Nachmieter 作为 Hauptmieter 和另外2户同学(Untermieter) 彼此可以协商退房期限(1个月或找Nachmieter )
* z3 X" h' G U7 ?# wNachmieter作为Hauptmieter提供宽带.
, v: I* D' E' h" }厨房,卫生间的卫生目前是我们(Hauptmieter)至少每周打扫一次(如打扫厨房和卫生间以及倒垃圾,). 打扫卫生的工具是我们(Hauptmieter)自给(如, Reinigungsmitte, 垃圾袋)1 r$ z/ C& L% F9 f
因为房子便宜所以整个Haus 没有Putzfrau, 全楼8户,每周轮流打扫自己楼层. 这部分也是我们(Hauptmieter)的责任(每个月一到两次).
: w9 u# s5 A, \ R( }Untermieter自己打扫自己房间和保持公共环境的卫生.* E3 {3 z1 S: k% m8 A
# b* C6 w$ Y A% o9 }Nachmieter 最好也是一对, 要求是低收入的(政府补贴房), 但是最好有Mini Job的, 因为房屋公司会要求出示 过去3个月的收入证明, 和银行存款证明, 以保证Mieter有付房租的能力. - K9 h# f+ c+ K1 Z5 }7 G/ s
房屋装修的部分Nachmieter必须uebernehmen,装修部分包括地板(走廊和房间2), 房间1和房间3的地毯(因为还有3个同学在住),同样房间1和房间3的部分属于我们的家具(因为3个同学还要用的), 厨房的Einbaukueche(电炉, 烤箱, 橱柜, 和饭桌, 小货架,地板革), 还有3件电器也必须uebernehmen(冰箱, 微波炉, 吸尘器)因为另外3个同学也还要用的, 还有百叶窗. 全部分的费用是 500 欧(接受小刀)." w4 Y$ b/ J- u' f$ {- J9 ^" k' N: S8 s
另外房间2(Nachmieter 的房间)的家具也可以ubernehmen(凭Nachmieter自愿, 非强迫的)价格面议, 部分也可以赠送!; h4 `! F0 {( S
关于网线也是凭自愿的原则, 如果Nachmieter愿意uebernehmen, 网线是5月份装的, 学生可以3个月后“月月kuendingen“. 因为作为Hauptmieter有义务给另外3位同学提供上网条件, 建议uebernehmen.
" X/ [, F, X7 z6 d9 E# S4 j$ }2 m" w" }% B1 l
3 a! U9 R8 l+ d( O6 f- a有意者请电话联系 Tel: 042151638018 或017664153817; ?! `, l% ~6 {' V) @
|
|