Job Angebot in Hamburg 招聘信息

中华小当家

gamigo作为德国媒体集团Axel
Springer AG
旗下一员，是欧洲最大免费网络游戏运营商及出版商。gamigo主要经营项目为MMOG类网络游戏，如LastChaos, Fiesta Online以及多项运营区域覆盖欧洲最大游戏用户市场的热门游戏。为了确保公司持续增长以及全球化业务发展现诚聘一位

Assistant ProductManager (m/f)项目经理助理

Responsibilities:
职责范围：

·
Reportto the Product Manager in the following fields:
协助产品经理处理如下工作：

o
Cooperation with Gamigo’s Chinesedevelopment team and business partners
与gamigo公司的中国研发团队和商业合作伙伴保持良好沟通与合作

o
QualityAssurance and final revision of game content
游戏内容质量的保证与修订

o
Planningand implementation of in-game and sales events
制订及执行游戏特典

o
CommunityManagement
管理游戏论坛

o
  Monitoring and enhancement of theGamigo’s social networks’ pages.
实时监控及改善gamigo用户社区网页

o
Compiling statistics and reportsfrom the community feedbacks
根据论坛信息完成必要的统计和报表

o
Managementof the Game Masters team
领导游戏管理员团队

·
      Supportof the GMs and Community Manager team
对游戏管理员及社区团队提供必要支持

Requirements:
能力要求：

·
      CompletedCollege
大学学历

·
Goodanalytical and conceptual skills
较好的分析和统筹全局的
能力

·
Extensiveexperience as an online PC game, experience of playing MMOG in European serveris better拥有广泛的网络游戏经验，如有在欧服游戏经验更佳

·
      Verygood knowledge of English and Chinese, German is a best


非常好的英语和中文能力，会德语者更佳

·
      Adaptationof Chinese cultural factors for an European public
能够在理解欧洲玩家口味的基础上对游戏内中国文化因素进行本地化修订

·
Excellentorganisational skills
卓越的组织能力

·
Teamspirit and flexibility
团队合作能力以及工作灵活性

Become partof an internationally active team in a unique and fascinating industry. Join ateam of talented and highly motivated international professionals.
由衷欢迎您成为这个独特迷人行业国际团队的一员。

Please sendyour application, including your salary expectations and earliest starting datevia email to:
请将简历（包括薪水要求以及入职时间）通过电子邮件投至:

gamigoAG

Birgit Pahl

Behringstr.16b

22765Hamburg

Tel:040 2263052 – 87

jobs@gamigo-mail.de

www.gamigo.de