2010年德国毕业生、失业者找工作更加困难

欧洲新报

各行各业不景气———在经济恢复期将首先恢复固定雇员的工时，而不会大规模招聘新人


德国劳动力市场与职业研究所上周五发表一份报告，预计2010年德国失业率将继续上升，领取失业救济金的人数将增加，毕业生和失业者找工作更加困难。
# z- W3 y. Q9 n/ Q3 ~8 `
- d- @- j0 V3 I' u0 F" o0 @( @报告预计，德国2010年将有350万失业者，比2009年多出约12万。其中，德国西部的失业人数将增加15万，而东部地区则由于人口统计方法的改变，失业人数可能会有所减少。

7 F' c( m/ z1 o" S5 L9 |5 @; T( O3 _报告指出，德国西部失业率进一步提高的原因在于许多企业在金融危机中普遍采取了减少固定员工工时、大量雇用短时工的做法，在经济恢复期他们将首先恢复固定雇员的工时，而不会立刻大规模招聘新人。
1 W. l9 U. |  u4 ~" `: B$ A$ {2 ?
# B4 f6 F& b2 \* Z+ m5 S8 z报告还说，德国经济将在2010年缓慢恢复，预计国内生产总值增长将在1％到2．5％之间。

dietotenhosen

预计还能增长就不错啦

sharissly

继续杯具。。。

yoshikihidex

沉重，，，

quain

分行业……俺们Ableitung人都跟打了鸡血一样，都每天超过8小时~

steffi1019

2010年德国失业率将继续上升。
假的吧，，今天上Makroökonomie的时候那张表显示失业率貌似小了点，，没记错的话，，

terryli

下半年起会有起色的！

_chinesisch_

还是中国现在比较好

JasonBourne

瞎编乱造，给出德语原文

二零一二

瞎编乱造，给出德语原文
JasonBourne 发表于 16.3.2010 23:58

$ e) D" k2 p2 [7 _

* u/ N- H# O  r0 z# O+ P* v* F    雾水一头！难道德语原文就一定比中文更可靠？