几个专业单词，希望高手加以指点！在线等待！

哭笑不得！！！无奈！ <br>我只是帮别人翻译一点与我专业无关的资料，我只是想做以比较，翻译的准确而以！<br>我不是求谁！只是征求大家的意见。你要是觉得争执是一种乐趣，请你ruhig&#33;&#33;

游侠

<!--QuoteBegin-Guest+Apr 5 2004, 14:46 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Guest @ Apr 5 2004, 14:46 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->哭笑不得！！！无奈！ <br>我只是帮别人翻译一点与我专业无关的资料，我只是想做以比较，翻译的准确而以！<br>我不是求谁！只是征求大家的意见。你要是觉得争执是一种乐趣，请你ruhig&#33;&#33;<!--QuoteEnd--></td></tr></table><div class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br> <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 不是喜欢争执。也没时间争执。纯属好奇。现在懂了。<br><br>另外，如果问得太多惹楼主生气了，我就道个谦。要我ruhig也容易。这贴我不再进来就是。 <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo-->  

楼上其实是个热心人, 这样真伤害别人........谁都会建议你去查字典了&#33;<br><br>-----------------------------<br><br>我只是在这里灌些水,不要管我&#33;