德国《焦点》杂志长篇描述“中国富强”

欧洲新报

什么样的心态啊———就因为要保持“德国制造”的地位，中国就应该不“变好”吗？

0 g7 M  ?+ _( R
以短文章见长的德国主流媒体《焦点》周刊19日破天荒地推出了一个长达14页、图文并茂的封面文章，主题是“中国”。它描述了中国在各方面的崛起，并质疑这将对“德国制造”造成威胁。

这期周刊的封面背景是夜空下的上海，一座座高楼拔地而起，灯火辉煌。封面上方是大大的“中国”二字。下面第一行标题是“中国变好的危险”，第二行标题是“这个富强帝国已走得太远，远远超出我们想象，那么‘德国制造’还能生存吗？”

3 v$ Y; i4 V9 H* d% B; q* i* Y4 Z整个报道的第一篇题为“创新能力的上升”，以一张曲线图描述中国1995年研发投入只有100亿美元，到了2010年达到1240亿美元。第二篇则以中国一个民营汽车企业为例，讲述了中国的股市。第三篇讲述的是中文的“统治力”，报道称，世界上以中文为第一语言或第二语言的人数远远超过了用英文的。接下来的报道涉及中国绿色能源工业、太空研究、高等教育、海外投资等各个方面。此外，中国的海洋外交、军事力量以及世界工厂都被称为“征服世界的武器”。报道中穿插了不少德国企业的担心。

8 S$ j1 M4 i, a7 T9 L# e《焦点》周刊网站17日还为此发表了一则相关视频。该刊主编在视频中说，在采访中，他们常常听到德国企业对中国超乎寻常的崛起的各种担心，尤其是会不会损害“德国制造”的生存空间。所以才策划了这期专题报道。

由于文章内容大多以数据和采访为根据，看起来较为客观。但柏林学者林博士认为，这样的报道实际上是具有片面性的，应该看到中国仍是发展中国家的现实。过度渲染中国富强会导致“中国威胁论”升温。“思维飞行”网站18日也表示，目前西方存在两种观点，一是认为中国富强是西方的机会，另一种认为是恐惧和竞争，会立即威胁到西方的生存。

二零一二

看见电视预告，但还没有读到原文，貌似比往常客观一点

hehewenty

我其实觉得这篇中文评论算是客观的，但是副标题下的：
“什么样的心态啊———就因为要保持“德国制造”的地位，中国就应该不“变好”吗？”实在是不客观了。。。

blueprince

世界和平万岁~~