询问! 申请退养老金的问题.

翰墨

因为同学要办理,她是代她的姐姐办理的, 姐姐已经回国并到二年时间了,因此可以申请退回养老金.
  P" V$ u7 e8 F8 s1 t. I) k
  X; Y1 `6 N1 o, o* \+ G现在她手上有相关的材料, 但不知道是不是已经备齐了, 我翻了之前的几个帖子, 因为当中有穿插着如何退税的问题, 现在我有些糊涂了, 要不要去finazamt再申请的?
; K. C9 X4 i$ e还是按有个帖子说的只要把材料寄到DRV就可以了, 请问在慕尼黑的人有没有知道应该如何具体办理, 是寄到柏林总部还是在慕尼黑有分部的?
0 W: a) m: L% m  ?+ }+ J' y她是代办理人, 需要附上自己的签证作证明吗?
( }9 `. W7 g! R我发了邮件询问DRV,但是没有回复, 同学等得急,因此想问问这里的达人, 有谁了解详细情况的, 希望具体告知, 多谢各位.

3 j. a# H$ o1 D# P  y$ b6 p
祝好

edward888

直接把材料准备好，送到下面的地址好了。
% x/ q1 q) X* y8 E8 W" l也可以去之后在填写表格，工作人员会帮忙的。
Auskunfts- und Beratungsstelle
# B& B1 j, S( |; n( ~' W; g: E      Viktualienmarkt 8, 80331 München (Stadtmitte)
      Terminvereinbarung bitte unter Telefon 089 510 81-0
, w1 q8 F. P5 g. i% e2 a( p6 I
% l  f1 R3 [7 Z: u0 d6 e4 q: J  l      Wir haben für Sie geöffnet:
1 j" k/ |0 M* Q  o& t1 S- J0 a      Montag 7:30 - 16:00 Uhr,
! g3 P! X1 l9 `; a& O      Dienstag 7:30 - 18:00 Uhr,
      Mittwoch und Donnerstag 7:30 - 16:00 Uhr,
      Freitag 7:30 - 12:00 Uhr
1 X6 `3 B9 m3 Z7 `$ _) k* P. X

edward888

具体需要准备的材料可以参照这儿：
http://forum.kaiyuan.de/forum.php?mod=viewthread&tid=323493
5 f% P) i% O$ n这个和退税没有任何关系的。

翰墨

回复 edward888 的帖子
. ~9 F# E8 I$ _- H
谢谢回复, 非常有用!
0 t3 [) o- m# |: ]' n0 f: |
8 C) X1 C" J) G& O( j# ]% c1 X9 ^% P0 b我同学明天就去办理.
4 x* F. ~# s1 t; o% U, z2 _0 y

edward888

呵呵，不客气。我也是最近要去退养老金，刚好查到信息。
1 O5 q: E8 X6 B/ S慕尼黑有两个地址都可以，这个在市中心，方便一些，另外一个地址不在市中心，而且好像必须预约，呵呵。

sierrashen