|
本帖最后由 KaiyuanEditor 于 23.1.2015 16:19 编辑
; x. o+ j4 v% Q4 g/ H2 B( q: { @; f
2015年1月23日夜,慕尼黑的建筑瑰宝们将在聚光灯下照亮这个寒冬萧瑟的夜。各方游客都有机会切身感受这些名家之作。这次的慕尼黑建筑之夜,一共有11条路线可供选择,建筑爱好者们可以大饱眼福了。值得一提的是,游客们不仅可以感受建筑的外观,还可以进入其中 ,参观其室内设计。除了一些常规名建筑,此次可供参观的还有马克西米利安纪念馆 (Maximilianeum),ADAC公司总部以及慕尼黑著名高塔(Highlight Tower)。
d m3 R2 v# f! F
) l2 @9 j( f: @5 W8 ?) V3 Y, C8 W
- G, v# Y. @8 P; H3 ]
( j2 _3 Q6 i. A# G6 B' A. ?, f【11条经典路线】
* R g, W j- H6 P' T此次活动的支持者莱特先生(第一市长)总结了此次活动的举办意图:这是一个能够拜访慕尼黑建筑的难得机会,不仅能直观地感受慕尼黑的城市规划和整体的城市建筑全貌,还能切身体会慕尼黑 充满激情的城市氛围。在不同的线路上都有免费的摆渡大巴供游客使用,每个建筑有15分钟的参观时间,可供参观的建筑共有50个。除了海洋馆之外,其他的建筑都是免费开放的, 此次活动的枢纽中心是Odeonsplatz, 除了9条摆渡大巴路线之外还有2条步行路线。
; g* G) [/ p* d" H1 G4 |2 m/ F+ s' T# j3 X# w' H3 a3 {6 s& C8 R
9 ?6 p) e. \, K0 e e% P1 O
, t f x. ]$ f/ b2 E% [( p# h【著名建筑参观注意事项】:0 r" e$ f% H7 K2 f+ Y& I
虽然可看的建筑很多,但是对于特别出名的建筑,参观时有一些要点需要注意,例如马克西米利安纪念馆,由于之前是拜仁州议会的所在地,建筑风格华丽高上,由于安全原因,游客在参观时需要提供带照片的有效证件。另一些名建筑则没有这么多参观限制,游客们可以在ADAC 公司的总部透过大玻璃窗户享受慕尼黑内城的夜景,参观慕尼黑高塔的游客还可以通过塔内的电影胶片和介绍详细的了解这座建筑的历史。' |6 P3 N2 T. f% f% E) n: s( a
& A3 _. M9 t b- k2 y【其他可供参观的建筑简描】:
0 u+ |. n. K. t4 {大多数此次可供参观的建筑平日里都是对游客关闭的,例如西门子大楼。在建筑之夜游客们除了可以听到关于建筑的详细介绍,还可以参观一些包括新旧美术馆,Lenbach画廊在内的一些博物馆。3 `7 Q* W+ z! z
6 p5 ?! x3 R7 E0 y/ n
1 h$ }, Y/ y* X! r3 J1 x2 ]【11条线路详细介绍】 :
+ v' V7 w9 x" i8 Y! V+ J
e* E: ]# k5 W* \
7 m& X) ~& \( s5 L
& i+ p7 t" y- w ' t$ W9 g7 Y4 Y
' R( C' |1 ]- j$ Z6 [" `% C% V! w! J5 p$ b* [. ?, `
关于此次活动的50个建筑的详细德文介绍,可参考链接:
3 K$ J+ D' g2 Z) Z$ Bhttp://www.lange-nacht-der-architektur.de/de/bx_touren.php?t=alle
" D) Z" w0 ^+ q) P7 F0 n+ }
( { j6 T. O1 Y% e. i1 `德国开元网* V: O% Z' h! b6 x
编译自:慕尼黑城市局官方网页 2 H& }5 m$ T9 S0 k J" D1 {( C
3 r2 x* M j/ ~ |
|