《泰戈尔•飞鸟集》新解-10

以诗会友

【原文】

           Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening

           among the silent trees.

【心解】

           林间暮色幽静处，

           涓涓忧思似平复，

           多少自欺欺人事，

           寄情山水心如故。

（注：英文及配图摘自网络）