默克尔接受德网络红人专访

有容乃大

一位是德国政坛铁娘子，一位是拥有百万粉丝的网络红人，两个不搭边的人坐到了一起，进行了一场天南海北的访谈——从同性婚姻聊到大麻合法，从国家大事谈到如何在工作重压下给自己打鸡血。

; E" y7 A8 n. K' P　7月10日，德国总理默克尔在联邦总理府接受了YouTube明星LeFloid的采访。这个长达30分钟的视频在13日发布在LeFloid的视频主页上，短短15小时内，就获得近百万的观看量，十万多个赞。　　尽管默克尔接受过数不尽的专访，LeFloid也采访过不少政界大咖，但这次“跨界对谈”对两人来说都有些不同寻常。
　　默克尔早前就因“不谙网事”而被网民吐槽。在2013年奥巴马访德期间，她曾对这位早已玩转社交网络的总统说：“网络对我们来说是新大陆。”一时间，网络上充满了对默克尔发现了“新大陆”的嘲讽和调侃。
　　而27岁的LeFloid（真名Florian Mundt）则是德国一呼百应的网络明星，这位带着鸭舌帽、手臂有纹身的年轻人在自己制作的视频中，对当下热点新闻进行辛辣的调侃解读，内容从政治、科学到流行文化无所不包，还在视频中添加酷炫的电子特效，俘获大批年轻观众。他的YouTube主页拥有264万订阅者（而德国之声德语版频道仅有6万订阅），平均每天有近1万5千条评论。


! G! j7 u9 T$ C" r3 M: l# @( a

wallflower

了不起的默大妈~

大长今

有容乃大

关于工作与生活：最爱过周末

9 T& N& y5 l' @  G( h0 Z3 b　　Le：您认为究竟什么是“小康生活”？

3 a: B0 m( x! v3 r8 f6 \9 h6 h　　默：“小康生活”就是明白生活中什么才是最重要的。就我个人而言，我很喜欢工作，工作给我带来无比的快乐。好的生活并不是说我无所不能，我需要思考的是，德国八千万人或者更多的人如何更好地相互理解和相处，年轻一代和老一代如何生活，移民们如何更好的在这个国家生活下去。我们也希望有更多的改进，因为我不确定，我们所制定的法律是否真正帮助人们解决问题。

　　Le：面对希腊债务危机、乌克兰问题等棘手的问题，您在晚上回家还剩多少的精力？或者说您第二天更愿意呆在家里？

　　默：我很开心，周六可以在家休息，我可以睡懒觉，在花园散步，做饭等。可以真正的放松身心。

　　Le：那么之后又有足够的精力来面对工作了么？
. f0 I7 Z/ m! y! `
　　默：我想是的。

有容乃大

关于大麻合法：绝对不可以
2 {4 }6 r2 K& `9 R2 K9 Z
* R* X4 a  r0 O. P　　Le：很多人都问到大麻合法化的问题。您的看法是？
4 D& n. Z' T# C9 V. N; n
　　默：我是反对的。
0 q9 i: K1 f7 F; g( p$ i
5 u4 w) A- ?6 S+ ?5 U　　Le：您的观点是非常明确的，反对？

8 F8 \& r; ?4 Q　　默：对，反对。毫无疑问的反对。

/ A0 H2 |0 C; W  N' z　　Le：当然我的看法和您是一样的，但是在医学领域中大麻有一定作用……
; z4 f$ k; h/ h+ }, E3 Q
　　默：当然这是有特别例外规定，但是面对大众社会，绝对是反对大麻合法化。
( G( ?& a' L" O% E
" _. f, W0 a8 A/ A　　关于国人敌视外国人：对当前的情形感到担忧

　　Le：最近，公开针对不同人种和不同信仰的仇恨言论有愈演愈烈的趋势，您对这种“新纳粹主义”、以及Pegida（反对穆斯林的运动）、对希腊的仇视、Afd（德国新选项党，被称为“反欧元党”）会有一丝丝的害怕么？

　　默：抛开纳粹主义，我已经有一些害怕，不，应该是担忧。我们都要考虑清楚后再去指责评论他人。我们引以为傲的宪法里面要求人人平等，无论是**伯人、穆斯林、基督徒或是没有信仰的人，我们都要明白，每个人都是独一无二的，都有自己的优缺点。

　　关于社交网络：我在探索Instagram
6 T! u0 s/ d+ H: e7 t! |: O
- l6 i: }! g) i9 @! {　　Le：相比于美国总统奥巴马，您是如何使用社交软件呢？比如Instagram，在上面传些假期照片啦，新养的狗狗照片啦……

7 V0 B, E+ C9 q  j8 x3 _0 c; S　　默：我已经在探索Instagram，德国联邦政府也有Facebook。

6 M& h$ [; k. D0 `' A! J　　Le：我的意思是完全私人的。
) F/ Z* c# o: c* y3 j2 X
　　默：没有。如果我想和年轻人进行更多的接触，我也会进行类似的一些对话。
, ]/ t( m5 \) l" ]3 |! C6 P& e
/ e0 w) s! J& @0 i# ~) L& x' y　　Le：这个和您的形象有关吧？奥巴马会通过社交媒体让全世界知道：“我是你们中的一员”，但是您就要传达“我就是德国的联邦总理”这个形象，更想展示自己职业的一面，而不是工作外私人的一面。
( ?/ D0 r3 l5 u+ Z
　　默：不，我有自己的方式。我也会问，我现在所做的事是时下最潮的或是最棒的吗。我认为，每个人都有自己的方式。新科技会带来新的交流方式。

有容乃大

默克尔看中的正是LeFloid在网络中特别是年轻人中的影响力。但默克尔的新闻团队也对LeFloid提出了几个小小的要求：不要开黄色玩笑，不要在剪辑中加入广告，不要神经质地傻笑。

　　按照LeFloid的访谈惯例，他要求粉丝在社交网络上提出他们最想问总理的问题，他来收集整理，并保证不会将问题提前拿给总理看。“可能有人会认为这是为默克尔量身定做的付费采访。再一次，我们这次采访并没有任何报酬！” LeFloid在镜头前说。
" D9 B: c. d1 V  B7 |4 K
* K) u! N3 Z* G& A　　关于同性婚姻：个人更赞成异性婚姻
) v0 C) Z; Z0 b9 D% n2 E
　　Le：说到幸福，当然也包括同性伴侣的婚姻幸福。那么您个人是如何看待基督教民主联盟（注：基民盟CDU，德国最大政党之一）反对同性婚姻的公开信呢？
; ]. s# ?* ]2 Z! i$ `" d
　　默：我是极力消除歧视的那种人，事实上，我们已经消除了很多偏见。在25年前人们都不敢说自己是同性恋，但是现在他们可以登记结婚。但对我个人而言，我更赞成异性婚姻。

　　Le：但同性恋想要真正的被同等对待，而不是表面上被接受。
) k$ G( H% T7 }5 }$ F
3 I2 N+ c0 X# j4 R8 e; k( f　　默：我认为人们必须接受不同的观点。我的个人观点是支持异性婚恋，我当然是没有任何的歧视，同性恋他们有权利获得他们想要的，但是他们要得到完全平等的对待还需要时间。就像我有自己的观点，CDU也有自己的观点，政府也有自己的观点，对此都需要相互包容。

1 O8 S4 Z1 @' O. q3 \: X　　Le：可以这样说吗，歧视，不行，但是这种不同依旧存在？

　　默：是的，不能有歧视。但是我还是更赞同异性婚恋。