开元周游
德国频道
查看: 611|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

当他们想家时

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 8.11.2011 14:13:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1921, London.# u# {  X. j) n  B# _" D

) p; k$ ^3 a) ]4 T$ {, e  L一个小农家的暮% Y1 S/ U. P; W; c
% j' }3 F& J9 S( D. l
刘半农) ?. Q* S- n: z# D" ]6 n

# d- _+ P& \( k/ E1 }她在灶下煮饭,
6 k6 s" I$ N. v新砍的山柴,
+ L* Z! r1 k. r6 B必必剥剥的响。
( ]4 n7 l. P9 d% U. \灶门里嫣红的火光,
# L/ t& P& w6 J3 o闪着她嫣红的脸,
  M! l) ]4 S$ i6 q# _闪红了她青布的衣裳。( [9 o, X- v; k. ?" ]

( x' `; Q/ y9 u& z+ Q他衔着个十年的烟斗,
" j# j2 c' A: B: b4 Y2 j/ X慢慢地从田里回来;
3 F' p+ W5 P) v! ?. A屋角里挂去了锄头,, u% j, B% \4 c1 X  O
便坐在稻床上,
' ~& ^5 O/ ^1 t# E" @调弄着只亲人的狗。2 q2 n& ~- z- c. h5 q+ d9 W

% Z& B4 n% A5 f, }他还踱到栏里去,
8 w3 D) I, i  c2 j看一看他的牛,
: A! B5 {& U9 _! |' X1 n) `回头向她说:2 O% D' i' T, b; Y9 e
「怎样了──3 z  ?# i. e2 \
我们新酿的酒?」  b5 C8 u0 Q6 `0 d9 Z$ h

: K2 D8 a8 P6 f' }- [+ H5 N5 r, H门对面青山的顶上,5 F) ]5 f8 M& G: \
松树的尖头,9 i9 j1 K2 \1 Z$ s, V
已露出了半轮的月亮。
; D9 H6 X0 w9 P$ i5 Y, A( F0 c  x- z; ~0 A! L+ H1 N, C! ~( A
孩子们在场上看着月,
: W* C6 I  F5 M2 W* b3 K9 c+ D( q还数着天上的星:
+ q2 p+ |) d( }& }, C「一,二,三,四……」9 A5 I2 l& N1 _: S: z4 \
「五,八,六,两……」; M3 R1 V7 d  R$ ^. g

7 k  d0 n5 z- k5 s8 G/ X  ^' J. b他们数,他们唱:# O5 b* f' S! K. g
「地上人多心不平,; G  H: G% }: ?8 F  X6 s" Z7 q
天上星多月不亮。」
+ h7 i5 D6 W$ F, q+ v- u
( O5 t( k; N2 b* S5 l& x9 N
2#
 楼主| 发表于 8.11.2011 14:15:27 | 只看该作者
本帖最后由 11235813 于 8.11.2011 15:16 编辑
% r+ n# ~( a, R  C- U0 g, E* ?! o0 l
1920, London.
, ~& M9 L4 J5 ]$ u$ U# Z  k* u1 n
, S* C5 b, s: L: y) S1 z5 e叫我如何不想她
# r& Y" W( q7 G/ a& _0 Y2 Q7 k
. b. A  ^, t  d8 G7 C刘半农
9 Y: [. D5 Q0 I# E+ M7 Y7 Y( n: T; t8 A' D% j& S9 N

/ D3 e! ~: H' K: z天上飘着些微云,0 ]$ d7 J+ b! p  w0 z. i2 T
地上吹着些微风。: O' B" E+ ~. E) W
啊!
3 a. C8 H9 A5 \/ h) K9 B5 q微风吹动了我头发,
/ P1 v" Y) @" p8 m5 y+ A' V7 m( T3 n教我如何不想她?
* [0 U$ X6 ]* D) M6 @% |) t8 i$ f4 o+ a' ~
月光恋爱着海洋,. _0 \8 H& \' T$ T; X! N4 E- ^
海洋恋爱着月光。
( x2 A( P) L9 v啊!
/ V# b4 C) e# `* g. B9 x* \  {' f这般蜜也似的银夜,! j6 H2 R. w9 O! A. G8 ]
教我如何不想她?% N2 n8 c2 E/ y/ n

+ T/ G# i3 d; z3 f" e3 g. N. I9 M水面落花慢慢流,
: h/ Z0 F  J* s) ^" y1 U水底鱼儿慢慢游。
- m- d" H7 m" M% u5 d7 v- O" x# q啊!. f; H3 F5 Y2 |; u( U$ _
燕子你说些什么话?/ I& v8 [& ?( r2 W- }
教我如何不想她?
9 E3 Q. A5 l, p2 P1 N1 {  B$ ^% R3 c
枯树在冷风里摇。
$ i- q; C6 ?; C, E: p  w野火在暮色中烧。% U5 u7 W" A. m
啊!
: U  Y  ^  K5 t6 g$ x西天还有些儿残霞,. j8 P6 f& ]9 W4 n. x
教我如何不想她?
5 c) v  X% R4 l. S: C# P" p
9 b/ m9 O! x% \* x2 q
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 8.11.2011 14:20:02 | 只看该作者
1923, Paris.- i8 l2 R& X' L) w; _
3 x$ k* |4 C) Z6 z2 Q1 T
母亲
; U3 U: }/ U- ^% Y& a% B2 ?* W$ u
. f' @( D# b( i5 u- ^* `刘半农+ n" Q7 d$ X, y, i
5 g9 K: l8 B5 C4 d7 Q* B3 N  }
黄昏时孩子们倦着睡着了,
# r4 Z; x2 P4 D, O- X' r后院月光下,静静的水声,
# u# Y9 ]! {6 i是母亲替他们在洗衣裳。
  J' t8 _) b* U, o5 C0 r( V' g% G! \
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 8.11.2011 14:26:26 来自手机 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 8.11.2011 14:33:02 | 只看该作者
本帖最后由 11235813 于 8.11.2011 15:33 编辑
( d7 c( C8 Y9 Z% K* e/ C, I: O! b0 o; j8 O) o, q, f
1923, 赴美船上" c( z6 N3 M: a" j+ C) b( s3 V3 @4 {
6 I% c% h0 v2 C* y/ W% d3 u' x  G
纸船 3 s5 [+ Z" o, m8 |9 A

: C; v8 \$ {5 y. ^# w& y2 w/ q冰心 ; T7 Q) ^+ N! R/ Q
) Z% ]6 Z0 o' N; L
我从不肯妄弃一张纸, 7 u/ F0 W. H* {
总是留着——留着
5 a0 c6 Z( h4 L叠成一只只很小的船儿, ; h7 z: ^, I! X# b3 m4 q
从舟上抛下在海里。 0 w8 j  Y& Y. |$ r8 u* v0 U

: z9 o1 {! w3 ]2 H: q* R* g0 C7 J有的被天风吹卷到舟中的窗里, 4 J9 B( q9 u- v! y/ p
有的被海浪打湿,沾在船头上。 ! f' I8 E1 t# \$ L
我仍是不灰心的每天叠着,
; T3 s# v5 Z, B: L! C) g( K0 a. `总希望有一只能流到我要它到的地方去。 , v. e0 J8 g! ]2 G2 Y% O
1 C( J* }8 I# t. M: V' J' Q8 K
母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿,
) N& n( N  U) G9 S. F/ O) |不要惊讶它无端入梦。 ; o6 ^  j9 O! y6 P. T7 B1 s
这是你至爱的女儿含着泪叠的, . {7 [- q$ @, a
万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去。
+ p+ K0 P/ R  W0 L
- J( H2 p# O3 g9 N, K: }/ m1 f! h
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 8.11.2011 17:13:29 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 29.7.2025 20:57

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表