在德国打工

鸿客

在德国读书期间原则上是允许打工的，但不允许一年四季都去打工。持短期签证学习语言的不许打工。在打工方面，要看你持的是什么签证(签证上给你加的是什么样的附注)。一般的规定是假期中可以打工。但有的签证上也有不加规定。不加规定的，平时打工每个月有时间限制(劳动局说是每周八小时， 或全年不超过三个月)．学音乐的学生比较受惠，签证上会写上"可以参加音乐演出方面的工作"。德国全国大多数地方规定得差不多， 但有的地方比较松，比如柏林，有的地方又特别的严，比如乌帕塔尔。

留学生在德国假期打工 尽管你打的是短工，但你的老板也要像对待其他的工人一样，给你提供同样的待遇，即老板除了给你工资外．还得扣除工资税．团结费等．当然，若你有杜会保险的义务，老板也得从你的收入中扣除社会保险费(如退休保险，健康保险，养老保险和失业保险等)，将之转到财政局或医疗保险公司。一般情况下，留学生打工开始前必须将税卡交给老板。 若你还没有税卡，可以到当地政府机构(Einwohnermeldeamt)要求他们给你，比如，你要领取2000年的税卡，那你须是在1999年9月20日以来第一户口(Hauptwohnsitz)所在地, 若你9月20日以后才新搬家到此, 那你2000年的税卡应该在原来所在地领取。当你得到税卡的时候，还会得到一本关于德国政府税收政策解释的小册子。这里要提的是， 税卡上登记的税级(Steuerklasse)特别重要,因为它关系到你每月被扣税的多少。 一般来说， 税级的情况是这样的：

税级1：未婚 ， 离婚者 税级2：未婚，离婚者但至少有一个小孩者 税级3，4和5：结婚者

从中可以看出，未婚者几乎没有别的选泽。相反结婚者选择的余地则很大，选择哪个税级， 这主要看哪种对你有利。

你要了解的是， 官方给的税卡是一年有效的。如果你是短期打工，可能被扣的税会超过常规，不过这不要紧。年终你可以到财政局申请平衡。(Jahresausgleich). 把已经缴纳的税要回来。这里我要告诉中国留学生的是：若你打工满一个月的时间,老板必须给你支付度假钱(Urlaubsgeld)和圣诞过节费(Weihnachtsgeld). 有些老板很苛刻,也实在是因很多中国留学生不懂，所以老板拒绝支付这些费用。但你可以据理力争，跟老板要。留学生打工，从工资中扣除的7,5%的团结费，在年终也可以从财政局那里要回来。 还有一点特殊的地方， 即留学在中国餐馆打工，一般属于临时性质，餐馆老板与你达成的协议有别于在德国公司打工的规定。

在雇佣关系开始前，你必须把税卡交给老板。在雇佣关系结束后，老板将税卡归还你。在税卡的背后已经写清楚，你打工期间的总收入多少，被扣税多少。老板在你打工期间按规定扣除你的税，然后你再找财政局把税要回来。 还有另外一种做法，因为你打的是短工，也可以由老板估计工资税额(Lohnsteuerpauschalierung),税卡不必交给老板， 由老板向财政局负责。 但是，在很多情况下， 都是把税卡交给老板扣税后，年终申请平衡。向财政局申请平衡时，须提交税卡。不然，财政局一概不理。申请平衡期限为两年。

这里要告诉大家的是，退税时，财政局考虑你为了工作而产生的费用(Werbungskosten)。一般定为2000马克。若你此项费用实在太高，可以提出证据。比如居住地与工作地点距离太远，若你用自己的汽车，按每公里0.70马克算，若你找工作时费用太高， 比如花费的邮电话员，汽油费(若你用自己的汽车，按每公里0.52马克算)。或你为了工作,要买工作服或用具，这些费用在向财政局申请平衡时，若你有证据，财政局都会考虑。

留学生在假期里打工两个月，有的州规定三个月， 比如巴伐利亚州。不论他得到报酬有多高，都不与社会保险有任何关系。但若超过两个月，则必须交社会保险。

鸿客

很遗憾的告诉你,是月薪

鸿客

QUOTE (天一 @ Mar 6 2003, 12:19 PM)

中文啊！翻起来太费时间， 主要是说： 现在 小收入工作（即以前的630马克的工）的工资上限改成400欧元，在此限额以下无须交税，而且没有时间限制（以前是15小时/周）多份（小收入）工作合计也不得超过这个限制，否则就要交税（按所交税卡）。 如果还有一份长期或主要工作（一般用一级税卡），那么第一份400欧元以下的工不用交税，从第二份开始交（以前是第一份也要交税） 最主要是以上两个变化，其他的没太大变化，主要是关于雇主交费的。

Das meine ich.