乌波塔尔（Wuppertal）——欢迎大家旅游、投资

KaiyuanEditor

2 h- Y$ f5 w% n3 [4 h% x" i
乌波塔尔（Wuppertal）——欢迎大家旅游、投资
2 q2 o* c% J, g  d
! E0 p- \1 n9 Z, c& a4 b这座世界知名的悬轨缆车之城有许多值得一观的地方：巨大的绿荫之都，贝尔吉斯山区(Bergisch Land)的经济和文化中心，大学城，348.000人口，现代舞第一夫人Pina Bausch的舞蹈剧场，地貌环境多样的动物园，海德博物馆，市政大厅同时也是欧洲最佳声效与最具建筑美感的音乐礼堂之一，乌波塔尔气象环境及能源研究所，北威州的能源机构，坐落于北威州中心，交通便利，紧临科隆、杜塞尔多夫机场。行随心动，来这里看看吧！

7 a. y: G& \. v  R世界独一无二的悬轨缆车
7 g, l. R) t+ `这种快速轻便的轨道交通不仅是城市的标志和象征，自1901年投入运行后也一直是乌波塔尔不可或缺的公共交通工具。9万名乘客每天在空中穿梭往来，不受地面纵横交错的交通影响，即使冰雪天气也对它影响甚微。这种空中交通工具的时速最高可达每小时60公里，全线长13.3公里，从具有青年文艺风格的Werther Brücke车站出发，沿途停靠20站，终点是1999年建成开放，拥有极其现代化玻璃结构的Kluse车站，全程只需要35分钟。
3 `+ ?# {0 O, z) {5 o悬轨缆车，如一条"金属巨龙"蜿蜒迂回在伍珀塔尔城市上空，成为最吸引游人的去处。在过去的110年间有逾一百五十万人坐在缆车中，悬浮穿越了乌波塔尔的上空。

源自传统的高科技之地
利用成功的传统，依托现代的科技技术，从而建立新的标准 - 这是乌波塔尔市当前结构发展的最好的写照。
8 Q& ~5 K2 \& f7 @乌波塔尔市是一个大学城，因为悬轨列车而闻名于世，拥有大约35万的城市人口。 有很多来自现代产业的企业坐落在这座城市，比如生物技术，汽车产业，环保技术和多媒体科技等等。一些国内外的大型企业，比如拜耳制药，佛维克，杜邦漆，全球最大汽车电子系统供应商Delphi，德国最大的医疗保险公司BarmerGEK，私人保险公司巴美尼亚，还有知名的纤维制造商Teijin和Membrana等等，这些企业都是本地创新力和经济的重要来源。
同时，该城市也是德国最古老以及最有知名度的工业城市之一，它的工具业，纺织业，化工以及机械制造业等等，无论是在当下或是未来，都在这个城市的发展中扮演着重要的角色，有着深远的影响。我们的传统也是未来的发展方向。
7 I- |; Y2 E0 ]  U. q乌波塔尔市特别强的优势领域包括汽车产业、医疗保健业、通讯科技、金属加工业、产品研发。
从安全气囊到表层油漆，几乎没有一辆汽车可以离得开来自伍柏塔尔的技术或者产品。
5 C; K1 c) e! G" B  I4 Y3 y几乎没有一个大型的活动，包括奥运会，是可以不用到伍柏塔尔的庆典公司或者其现代通讯技术支持的。
2 ^) W% o# [8 M% X( L一台缺少了伍乌波塔尔市出产的轴承的机器？ 这是几乎无法想像的。
; Q/ Y$ a9 e  Y/ Y几乎没有一家医院是不用到乌波塔尔市生产的药物或者出自伍柏塔尔市的医学器材的。
每一间公寓都想拥有伍柏塔尔市生产的壁纸，每一间办公室都需要乌波塔尔市出品的坚硬而耐磨的地板。
( O+ v& Y# q- a
+ u9 P  h. a( G% l& _' Y6 b8 U乌波塔尔市的科学领域
) v" P8 w6 l; m# M3 h/ }3 [; l# n0 V商业与科学之间形成联盟的先决条件是创新。这在乌波塔尔也是有传统的，因为我们并不只是拥有科研机构。
1 d1 t* F) Q- s$ W1 K: g高质量的研究机构和具有创新意识的企业一起，共同为研究和发展项目打造了扎实的基础。

研究机构
基础研究，应用研究以及研究成果的传输是重要的区位因素。伍柏塔尔大学就是一个拥有良好研究设备的合作伙伴。当然，在知识领域不仅仅只有大学才有良好的口碑，其他的参与者也是构建新思维模式和商业进程的重要合作伙伴。多年来，凡是涉及到环境，能源以及环保等话题的时候，乌波塔尔研究所则是众多欧洲的知名研究所中首当其冲的佼佼者。
. m: v& I0 {0 R+ |" i7 O
7 ~2 [8 C  n  C研发型企业
从国际性的化工和制药企业到汽车工业的研发中心，再到特种电缆的制造商等等，在乌波塔尔市的技术型企业列表中充斥着这样的公司。在乌波塔尔市的技术中心W-tec里，集中着大量的具有创新力的公司。您要寻找一家合适的供应商或者一个能够与您合作的伙伴？伍柏塔尔市经济促进局将是您最正确的联络人。
0 q/ a. j4 ~9 Q) M. H1 w. u
鲁尔工业区和莱茵地区的中心位置
2 p- f( X4 u+ g: o* b5 z/ l突出的地理位置优势将为乌波塔尔市成为工商业城市加上重要一分。
我们的城市地处鲁尔工业区与莱茵地区的交界处，拥有包括便捷交通连接的理想基础设施。
3 F  [5 T7 {; P- F$ }, E通过密集的高速公路网以及众多的区域及国家的铁路网，可以在一小时内，实现流域面积超过12万人。
4 x7 P- b! Y: q5 f' |# |- c' Z, y: w" d从伍柏塔尔市出发，45分钟内，您可以分别到达3个国际机场。

! _9 O( A7 w. l9 D乌波塔尔中国事务中心
在乌波塔尔市乃至整个北莱茵-威斯特法伦州（下称北威州），与中国在经济和文化上的关系对于未来的发展起到了关键性的作用。
7 F/ U" `# z: N, r9 n6 ]2 H1 ^       中国蓬勃的发展加上北威州的良好投资环境，这些都为双方的合作提供了机会。同时，在北威州，来自不同技术领域的企事业单位对于在中国开展业务也充满了浓厚的兴趣。
/ ]" s% w4 s+ `! @4 K" G; I相关职能网络和服务范围
: b! V4 n) J( R' s/ M! w) w/ K        为了更好的处理越来越多的因为跨文化合作以及跨国界经济合作时产生的问题，乌波塔尔市在2012年成立了一个新的职能部门：C³ -- 中国事务中心。该中心通过与不同政府职能网络中的合作部门的紧密合作，为尤其是来自中国的，国际性的大企事业单位提供服务。以下是政府职能网络中的相关部门和其服务范围。

: \6 X1 [: t  t乌波塔尔市政府: 签证,商业建筑建造许可
/ q6 ~; {8 j+ p% m( A/ `乌波塔尔市经济促进局:商业用地管理, 工业相关的联系,政府支持项目
* Z) n9 t( {, F* P; k! [/ J乌波塔尔市技术中心: 提供技术咨询，出租办公室
& N$ n9 t/ d" P乌波塔尔市-索林根市-莱姆筛特市，三市联合工商总会: 商业咨询,进出口咨询
乌波塔尔市恩格斯故居: 与中国开展文化交流
" o" n5 B8 ~! F- w" X" m乌波塔尔大学: 为中国留学生提供学习位置, 提供相关课题的研究合作
9 u- j5 i2 ~: M2 J( t# K0 y: T乌波塔尔市气候、环境和能源研究所: 与中国的合作伙伴一起就相关项目开展交流合作
; m# y7 I7 h& h5 y北威州投资招商局:隶属北威州经济促进局，在中国设有多个分支机构
杜塞尔多夫市孔子学院: 提供中文教学，宣扬中国文化

3 g1 c+ T) R( |8 I3 o0 p9 g4 l中国事务中心会把乌波塔尔市及其周边地区的投资环境展现给来自中国的投资企业，协助来德中国企业开展业务。同时该中心也为本市当地企业寻找中国合作伙伴和开展中国业务提供全方位的服务。

小丁丁

图片能正过来吗