开元食味
德国频道
查看: 2390|回复: 0

[娱乐] 新版《倚天》槽点满满:赵敏被编剧黑,周芷若一套衣服...

[复制链接]
发表于 24.3.2019 16:59:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
即时机票

说起《倚天屠龙记》大家一定不会陌生,这部由已故的金庸先生书写的武侠小说,可谓是影响了几代人。根据这部小说改编而成的电视剧,也是经历了数个版本。时至2019年,由曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹等新生代演员主演的《倚天屠龙记》又与大家见面了。

然而无论该剧如何翻拍,观众对它的热衷程度始终不变,但热衷归热衷,但由于翻拍的次数太多了,观众不自觉会在角色,台词、动作、特效以及服化道等方面,进行比较和评价,任何不妥的细节都逃不出观众雪亮的眼睛。

很多网友们指出这版的赵敏出场实在是太慢了,周芷若出现已经十来集了,赵敏才出现,一直是活在预告中,还是不是女主角了?

好不容易等到赵敏登场了,却因为台词设定的原因又引起了网友们吐槽,在新播出的两集中,赵敏冒充明教到武当找张三丰的麻烦的时候,被明教的杨逍等赶到武当山并当众揭穿假扮张无忌的赵敏。

紧接着不恰当的台词就出现了,周颠对赵敏说:“我看你年纪不大,我们教主年纪也不大。不如你嫁给我们教主,做小妾好不好”。

这句台词也太不合适了,首先金庸先生原著中是这么写的:“说不得笑嘻嘻地道:本教张教主少年英雄,你赵姑娘只怕比我们张教主还小着几岁。赵姑娘花容月貌,不如嫁了我们教主,我和尚看来倒也相配……他话未说完,赵敏身后众人已轰雷般怒喝起来:胡说八道!”

原著中说的是“嫁了我们教主”,言辞之中并无极端羞辱的成分,而新版的《倚天》不但改了原著台词,还改成了“小妾”这样子具有羞辱性的词汇,难免不太恰当。

过去几个版本要么说是“嫁给我们教主”,要么说是“当教主夫人”,从来没有哪一个版本说是当“小妾”的,新版《倚天》这句台词有点捉摸不透啊。

以往版本↓

并且新版《倚天》中,当赵敏听到“当小妾”后非但不怒还面露羞涩?

(新版《倚天》赵敏剧照)

按照原著的赵敏人设是敢爱敢恨,懂得进退取舍,人格独立,但新版《倚天》改编之后,赵敏形象完全改变了,不少网友指责编剧:“编剧有毒!”

(网友评论:新版《倚天》的编剧会继续坑赵敏)

新版《倚天》中还有一个剧情也是神仙操作,赵敏给张无忌写的信剩下两句话没读完就切换镜头了,反观周芷若那边的戏份有所增加,这赵敏是得罪了编剧吗?

赵敏从二十几集才出场再到登场后被改台词还被剪戏,这一版本的赵敏实在是有点惨啊。

不过新版的《倚天》的赵敏虽然“得罪了”编剧,但是剧组是偏爱赵敏的,从周芷若和赵敏两人的服装道具上可以看出端倪。

(身在峨眉山的周芷若)

(身处江湖的周芷若)

虽然赵敏在23集正片才出场的女主,这一出场就是英姿飒爽的一袭红衣。

(女扮男装的赵敏)

下个镜头就是温柔大方的一袭白衣。

(仙气十足的赵敏)

(这套也是仙气十足)

(赵敏冒充张无忌的贵公子装扮)

(具有特色的服装)

(配有额饰的装扮)

如此对比下来,剧组也是偏心的啊,同为女主的周芷若的服装始终如一,而赵敏的服饰则换了数套。

其实,新版《倚天屠龙记》自开播起就争议不断,不论是选角还是剧情、妆容、打戏都引发了网友们吐槽。吐槽归于吐槽,其实也是希望翻拍经典剧能够越拍越好,快帆加速回国追剧更精彩,你们觉得呢?




您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 29.3.2024 14:21

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表