|
本帖最后由 Frank7258 于 17.8.2009 23:09 编辑
$ Z' R l7 O# l! J4 _从以上两段中我们可以看出,作为身份认证的是Ausweis-ID,支付方式不限,可以用其他人的信用卡,只要其名字不出现在Ausweis-ID上即可,请勿断章取义。
M5 U3 J0 ~/ dsharissly 发表于 17/8/2009 22:39 8 z9 f* E! P% F" Z/ U
- {, ^% ^* \3 H
Ausweis-ID不是指你的护照之类的,他有个前面的定语:mit der bei der Anmeldung hinterlegten Ausweis-ID,是要在订票的时候提供的证件信息,在DB订票的时候你要么选择你有BahnCard或者你提供Kreditkarte或者EC/Maestro卡的信息。$ f' Y! i3 s) ^( t6 m" r D! r9 c+ r
: `' D! Y a: \% a' Y0 ~% |$ t5 i我特意试着订了一下火车票,前面fcbayern说得非常准确,在Kasse那一步:
- ~7 t9 w8 l \% e# ]1 Z+ V9 }6 j0 \6 z1 h
你首先要同意三个Voraussetzungen:, w9 G& o' ?1 ^. r' p6 `3 O
1. Sie buchen das Ticket für sich persönlich (nicht für Dritte).- a2 G) f. _9 D3 ~9 z6 H
2. Sie haben eine gültige BahnCard, Kreditkarte oder EC-Karte (Maestro), um sich beim Vorzeigen des Tickets als Ticketinhaber auszuweisen.
9 Y) A2 v, P2 p( z! J3. Sie haben die Software Adobe Reader auf Ihrem Computer installiert, um das Online-Ticket öffnen zu können.& ^2 P3 b( s1 E& M, t+ H: f& \
5 u+ y8 Q, F5 s. h6 g) v+ x; P. k
然后,要填入坐车的人自己的BahnCard、Kreditkarte或者EC/Maestro-Karte。+ U8 ?2 E- q- F9 X# [
: u4 T3 b, E8 h8 ?% W# ?9 E
第三部是填入坐车人自己的信息。% e. ~, g* d9 ?" g
1 i; @7 q, }) E' k+ `; q
最后,付钱的时候可以使用其他的信用卡。. N4 T% T2 w* E! [0 O# d. y9 v
5 \( [' _/ \1 i0 l7 O' w
# k6 m# E- I% ?4 C/ f. x" |希望LZ的朋友在订票的时候正确地填写了。1 l" o9 |$ I* n5 O+ G
0 P8 r7 U* }4 l! K# N我把Kasse那一步的pdf附在后面了。 |
|