开元周游
德国频道
楼主: Lufffy
打印 上一主题 下一主题

当我们刚来国外时。。。

    [复制链接]
21#
发表于 3.10.2010 18:08:39 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 3.10.2010 20:40:41 | 只看该作者
1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.% O/ ^1 L2 s6 t% `+ Z
  她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes…4 Z$ w% G1 Z  w7 T* g
  房东老太太犹豫了下 又问did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .9 K; f/ e% ^8 u1 M# @* `
  我说 yes ……
: u. Y# e7 N8 ~! z  估计她当时要崩溃了
: u/ Q0 r& W1 _& s( j  8 D% r2 M3 E6 n& L6 ^9 K; c( x+ _) S
2.刚上班不久,有个公司的A/R打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的,那男的很有礼貌的说:“This is xxx  W, H- [5 R! G0 E4 h
calling from Beach Brother." 听懂了很开心,不过由于对公司名字还不熟,心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了,正得意忘形之间,顺嘴开始拼写人家公司的名字,还说得一本正经:"b.i.t.c.h……bitch, correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火,近似于怒吼似的对我喊道:"NO!!!B.E.A.C.H…..BEACH!!!!!!"
7 m# ?- r; a3 r) l$ d) i# B8 S接下来的一年里,没再跟这间公司又过任何生意往来……汗5 k& k+ w0 L+ _; D/ L# V
  8 Q; Q% r9 |) B4 A
3.读语言学校的时候, 1哥们很爱讲, 和esl老师聊天l练习英语, 口沫横飞了半天, 那老师很生气的说 dont speak chinese to me.2 G3 U8 G1 h' S! o$ P1 j; k
  9 o1 W( k! \& x' |
4,打工的时候,有一个长得很高很壮的老外男的想约我出去,我对那种长相的人真的不感兴趣,又不知道该怎么拒绝,最后说了一句:I’m only sixteen. 他疯了。6 g9 ^8 n& A6 J( V
( h& I; B, W* Y7 Y, i# H& Y! A
5.我男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候,一个白人女人说:I am sorry. 他直接说: you are welcome. 对方都呆了。
7 S8 r$ O6 J' b: a/ u. T ! B& C& |) z" _$ i5 f+ c" D; E/ |
6.我一个朋友,想在家做饭,家里没有油,就去超市买了一瓶回来,开火,放油,然后锅里开始出现大量泡沫,接着烧了起来。。。回头一问房东,他买的是洗洁精。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
发表于 3.10.2010 21:34:16 | 只看该作者
第一次来德国玩的时候,在法兰HBF,一个地下厕所是那种自动投币的,要投70CENT, 可是当时手里只有80,于是投进去后在那等找零,等了一分钟没反应,还一顿鼓动,还没把那10CENT拿出来。后来想,算了,方便要紧,可是,杯具了,进不去了。上来后对男朋友说,呜呜,我花了八块钱,没尿成~~还好这个时候出来一个会说英语的黑人小美女,才知道,原来旁边有一台机器专门换零钱的~~汗啊~~
" U# m3 ~/ x6 \3 Z3 C9 O) n) E于是乎,人生中最贵的一泡尿~~1.5欧~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 3.10.2010 21:37:50 | 只看该作者
还有我一个好朋友,其实我个人感觉她德语挺好的,但是刚出来那会儿,可能是有点小口音什么的,于银行开户,跟人家狂说, 说了半天,银行的工作人员恍然大悟:ACHSO, Sie sprechen Deutsch!; N) D0 e! M2 v) e+ G! _) Z/ F) Q
这个国内德语专业的高材生为此颓废了很久~
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 3.10.2010 21:51:34 | 只看该作者
Schlagsahne不是直接喝的么?那是做什么用的。。。我还专门买30%的喝。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 3.10.2010 21:54:14 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
发表于 3.10.2010 22:33:14 | 只看该作者
Schlagsahne不是直接喝的么?那是做什么用的。。。我还专门买30%的喝。。。
6 s7 m7 Q/ p- Y6 ~  j' s, rsyz 发表于 3.10.2010 22:51
. N  s, V1 T: ]# ]+ e6 z
9 u7 @  J" V' A) k) T7 w# q+ o3 X
童鞋那不能喝,哎,说非要喝也行。只不过它~~~~是做菜(西餐),做糕点经常用的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 3.10.2010 22:37:01 | 只看该作者
我也有这个问题,特别是很多人在火车上随便就扔东西,我总是把垃圾打包,放在哪,旁边的人回莫名其妙的 ...
/ C8 M+ u; M: y0 L# Vmiaomiaotian 发表于 3.10.2010 01:51

" A1 c, b: _% h5 P
: _5 t) b8 A( c$ e! [% S8 j$ ^3 E* k7 `
    哈哈哈,咱爸咱妈这么Q呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
发表于 3.10.2010 22:43:09 | 只看该作者
1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.; Q( [/ h# M& g0 A  T2 `- d
  她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 ye .../ T+ h( W- m, B' h: n
newer 发表于 3.10.2010 21:40

- ~( x8 E6 n9 h; t5 l9 {9 W4 D% U7 `& H# l( J

+ v/ o1 T( E6 c" s7 W* O    你的第二个故事,突然让我想起我们以前的某助理了。
5 P) H2 i9 z- E- q1 Y4 l    这个公司为了摆架子呢,老板的电话都是基本上不能直接拨通的,都要助理接听一下,然后过滤出来有用的人,再转给老板。
/ g+ s4 o, i% w8 G6 n; m, r0 H) ?! ^$ ?; T1 v- m& V
    某日,一个香港的高层要找老板,就打电话给小助理,说:“我是Paul Wong”- ]) t- |3 ^+ W8 U* k
    小助理就很纯朴的以为他在说中文,问:“请问您是火炮的炮王,还是水泡的泡王”~~~~
7 X; r0 k+ J$ `( a+ c- {0 N* H8 o; @    这个香港老板差点没有疯掉。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
发表于 4.10.2010 11:00:54 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.7.2025 12:35

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表