德国频道

Schwarzfahren——让我们来谈谈在德国逃票这件“小事”

13.2.2019 19:45| 发布者: KaiyuanEditor| 查看: 1210| 评论: 0|原作者: KaiyuanEditor

摘要: 被查票——我们在生活中经常遇到这件事。2016年,仅在柏林就有约400人逃票被查到。有的人虽然是频繁的逃票,但总能逃过一劫。然而,逃票不同于违章停车,它在德国是一种刑事犯罪。多次逃票被查到还有那些不缴纳罚款的 ...
被查票——我们在生活中经常遇到这件事。2016年,仅在柏林就有约400人逃票被查到。有的人虽然是频繁的逃票,但总能逃过一劫。然而,逃票不同于违章停车,它在德国是一种刑事犯罪。多次逃票被查到还有那些不缴纳罚款的人甚至会有牢狱之灾。

640-3.jpeg
图源:pixabay

不过, 柏林政府希望改变这种状况:目前联邦参议院正在修改法案, 想将逃票作为非犯罪化处理。柏林市长迈克尔·穆勒 (Michael Mueller) 早在11月就表示, 这主要是为了减轻司法机构的负担。

德国票价贵

德国人也在一直吐槽交通票太贵了,那到底有多贵呢?

比如,慕尼黑市内,根据不同的区域和时间段最便宜日票是6欧,2圈内月票是50欧,年票500多欧。而柏林单日票是7欧,月票60欧,年票600多欧。小伙伴们是不是惊呆了?最近Bento网站采访了几个德国逃票惯犯,下面让我们看看他们对这项举措的态度。

德国逃票惯犯看法

Andreas,  18岁
640-4.jpeg
图源:bento.de

我乘地铁经常逃票。大约是一周两次。车票对我来说太贵了,年票对我来说不划算。我有时候在考虑要不要拜访我朋友,因为这6.5欧对我来说不便宜,它是我一天零花钱的一半。到目前为止,我只被抓了一次,罚款60欧。如果再次被抓的话,我就会考虑一下是否再逃票了。但如果罚金不高的话,我还是会继续逃票的。所以我认为逃票非犯罪化是非常好的。现在很多人都买不起车票。刑法应该用来打击瘾君子和其他犯罪分子。

Hannah, 30岁
640-5.jpeg
图源:bento.de

毕业后我就失业了, 从那时开始我就开始逃票。第一次逃票我是忘记把票放在公文包里了。后来实在是负担不起高昂的交通票就一直逃票了。在德国,公共交通实在是太贵了。我一般是和妈妈或女朋友一起旅行才买票。我不想被查到我逃票,这样太丢脸了。幸运的是近两年来我都没被查到逃票,不过我找到工作后就买了年票。如果你在在每个停靠站都从窗户往外看有没有查票人员,那也太累了。

我认为柏林政府的这项举措很好,如果能让公共交通工具完全免费是更好的选择。我们一直在谈论如何让公共交通工具更具吸引力,这将是替代私家车的一种很好的方式。钱包不应该阻碍公共交通发展。

Jonas, 18岁
640-6.jpeg
图源:bento.de

我以前上学总是逃票。因为被查到好几次所以我不得不买一张年票,不然我就会留下不良记录。我以前想查票的次数很少,就算被罚还是比我买年票的价格要低,我觉得很划算。我非常讨厌公交票涨价,而且对地铁和公交车的卫生环境不满。

Kristof, 22岁
640-7.jpeg
图源:bento.de

我现在是我的公司给我提供车票,但在此之前,我从毕业以来一直都是逃票的,每次搭乘公共交通工具是我都要观察有没有检查人员,每次都是心惊胆战的。我逃票是因为车票太贵了。每天要花7欧,我可没有这么多的闲钱。我认为不再将逃票视为犯罪是非常明智的,因为这件事进监狱更是是完全荒谬的,这对我来说逃票不算是犯罪。

倒霉的“逃票”经历

不过有很多时候我们的“逃票”确实是无意识的。小编周围的朋友也遇到过倒霉的经历,让我们来心疼他们一下:

有的初到德国的朋友对德国的检票系统并不熟悉,而且德语掌握的不是很好。所以有时候没有剪票(Entwerten)也被视为是逃票。或者对德国的购票系统跟新不了解,例如天票之前不需要剪票,突然某一天系统跟新就需要剪票了,刚好你并不知道,那也被视为逃票。

640-8.jpeg
图源:pixabay

还有的小伙伴因为把车票遗忘在家里,或者在出行的路上丢失了,或者换了放有车票出行的包包,如果没有及时发现补买车票,一旦被抓住也是属于逃票行为。

有时是会因为德国票务系统变动,比如月票的起始时间的变动,有时有效时间是按自然月算,有时是按30天计算。如果没有及时了解到这种变动,也许你就容易被“逃票”。

检票人员态度恶劣

2016年,一名第一次到德国的中国女互惠生乘坐由慕尼黑机场开往市中心的S-Bahn,由于初到德国不了解乘坐规定,在自动售票机上买票后,该女生未按照规定打卡,理论上来说,她购买的车票无效。于是,查票员查票时要求她缴纳60欧的现金罚款。中国女生表示,身上没有那么多现金,查票员继而要求女生出示身份证件。在女生把自己的护照交给查票员后,查票员根据护照上的工作签证判断,女生到德国已久,并且肯定是熟悉慕尼黑公交规定的,于是将女生定性为恶性逃票者,并拒绝归还女生的护照,还态度恶劣的多次提出要带女生上警察局,到警局才归还女生的证件。

因检票人员态度恶劣,一名见义勇为的德国记者在自己的脸书上公布了事情的经过。并录制了一段视频,该视频已有超过20万的播放量,并超过3500次的转载。


逃票被查后,有怎样的后果?

逃票者通常会被处以60欧元的罚款。但理论上,逃票者也可能因为涉嫌违法而受到举报(违法指控)--即便是第一次逃票。在德国有种说法:事不过三,第三次逃票才会被举报。其实没有这样的规定。不过,逃票惯犯被举报的可能性确实更大。此外,举报会被检察官记录在册,在法庭上都可以看到,多次遭到指控的惯犯会面对更严重的处罚。而一旦被法庭确认有违法行为,会影响未来就业以及(如果案犯是外国人)入籍。

逃票属于"利益欺诈"的违法行为(Erschleichenvon Leistungen)。根据德国之前刑法,理论上可以被处以最高至一年的有期徒刑。不过在实践中,一般只有在不交罚款或者还伴有其他违法行为的情况下才会被判入狱。

640-9.jpeg
图源:pixabay

国内车票购买流程

相比乘坐国内公共交通工具逃票的现象就会少很多,像乘坐公交车和有轨电车等交通工具是直接投币购买车票,而地铁和轻轨一类的交通工具直接在售票机或者服务柜台购买车票,然后依次刷交通卡乘车。这样就减少了无票进站的可能性。

小编提醒各位还是要遵守德国的公共交通规则喔,记得买车票,记得打卡!



文献来源:
“Diese Menschen haben gute Gründe fürs Schwarzfahren”,Bento, am10.01.2019
www.mvv-muenchen.de
www.bvg.de

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.4.2024 20:42

关于我们|Apps

() 开元网

返回顶部