| 尊敬的巴州中国商会会员，中资企业（机构）： 一方有难，八方支援，心系祖国，同舟共济。如今，新型冠状病毒感染的肺炎疫情愈演愈烈，中华民族万众一心，为打赢这场没有硝烟的战争全力以赴。广大医务工作者更是奋不顾身、夜以继日地战斗在抗疫第一线。德国中国商会谨代表全体会员向广大医护工作者以及所有为抵御灾情蔓延做出贡献的组织和个人致以崇高的敬意！ 疫情就是命令，防控就是责任。社会各界正在千方百计地组织资源，全力抗击疫情。在此，德国中国商会号召全体会员团结一心，众志成城，积极履行社会责任。按照自愿和量力而行的原则，为支援疫情阻击战贡献我们在德中资企业的力量。 为了方便捐赠物资本地组织，慕尼黑分会负责组织巴州中资企业机构的具体捐赠 1. 医疗物资捐赠: 1) 急需捐赠用品及规格： 医用口罩: 等级要求 FFP2，FFP3 ，并且不带呼吸阀。 列举产品：3M Atemschutzmaske 8810, FFP2，3M Atemschutzmaske Aura 9330+ FFP3 NR D 防护服符合国际标准GB19082-2003二级以上医用防护服：一般衣服上有红蓝条纹。类比参照欧标：EN 14126; 2003;Kataloge 3, Typ 4/5/6; 建议购买大小：M号以上到XL. 列举产品型号：dupont Tyvex 1422A, Tychem 2000; 3M4565; 雷克兰 AMN428ETX，杜邦 TYVEK 800或 TYVEK 医用 护目镜Medical Safety Googles / Protective Eyewear，弹性佩戴（可以和近视镜兼容）、视野宽阔、必须有防溅功能 列举产品：3M Virtua AP SchutzbrilleVirtuaA0 捐助接收地址 Honssan GmbH CHKD Siemensstr.1a 85716 Unterschleissheim 物资运输方式 通过慕尼黑国航渠道将物资快速统一地运到国内 (优先武汉以及武汉周边) 有需要的医院。 目前由于各地都在采购相关物资，要采购到合适的产品比较困难，有捐赠意向的企业可以跟商会秘书处联系，可以统一采买 联系方式 龙佳：01754909683 邮箱：muenchen@chk-de.org 2. 善款捐助: 欢迎巴州中资企业（机构）、员工及家属捐款，本次捐款以自愿为原则，并将由商会以德国中国商会社会责任基金的名义把募集款项统一捐赠至湖北省红十字会账户。捐款请备注Wuhan Spenden+公司或个人名字，并将转账证明电子版发送至邮箱：muenchen@chk-de.org 。 账户信息： 银行名称: Bank of China 账户名称: DIE CHINESISCHE HANDESLKAMMER INDEUTSCHLAND IBAN: DE12514107009700512242 BIC：BKCHDEFF （根据德国现行法律法规，商会暂时无法为您开具捐赠证明，建议您确认后再进行捐款） 德国中国商会将于 2月7日前将募集善款汇至湖北省红十字会。 我们接受在德中资企业及机构（包括但不限于我会员企业）以企业或员工个人的名义进行捐赠。如果您希望捐赠或者有任何问题请您联系商会慕尼黑分会秘书处： 龙佳 电话：01754909683 邮箱：muenchen@chk-de.org 德国中国商会慕尼黑分会 2020 年 1 月 30 日 |
