如何报名参加融入班？

arzhier520

刚来德国不久，在慕尼黑，前几天刚办完延签（我是家庭团聚签），德语水平几乎为零，准备参加融入班。
延签时，外管局给了一张纸和融入班学校的列表。
) K+ `. R3 M( ?% j1 S该张纸第一句话如下：
# D% d$ U" g3 x7 @, QBestätigung über die Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskrus

我用google翻译了一下，似乎就是资格证明信的意思。
请问是否直接拿这张纸就可以去报名了呢？
: ^( ~6 X+ ^6 b/ B7 Y
/ ]; @9 \+ n  [% s# J但我朋友告诉我他之前是先到难民局填表申请，然后才收到资格证明信，凭那个信再去报名的。
1 K7 h! D( b& X" h% C7 ]
7 I1 N$ @/ U5 k5 T0 `+ Y对了，我刚在BAMF（难民局）的网站上查到这样一段话：
$ _6 }7 N& z3 `0 S3 D: D/ qApplying to a course provider
If you have received your certificate of eligibility (Berechtigungsschein) from the foreign affairs office (Ausländerbehörde), the next stage is for you to choose an integration course provider.
. C) e- l, ?+ W2 B, y6 g' e
9 X& P" N* q+ C- b5 `' oYou can use the WebGIS search engine to find integration course providers in your local area. You can of course also obtain a list of course providers from the foreign affairs office or from an immigration advisory service (Migrationsberatungsstelle).
" H7 {- f* d7 @' D; p% `! ?& V3 E
As soon as you have found a course provider, you should go there to submit your certificate of eligibility and register for the course. The course provider will help you to select a suitable course. You will also be told when the next course is due to begin.
1 f2 o0 y) P: i' Z% o/ `
我的理解是凭我现有的那张纸应该就可以去报名了，不知道理解得对不对哦？

我现在很迷茫，请问有么有同学帮忙解答一下呢？

我是big

arzhier520 发表于 19.2.2012 18:51
谢谢大家了哦！！

上多少时间的课程呢

sky2007

楼主是怎么申请了，我也要申请，

scarlett_wz

延签时外管局给的纸和学校单子，是你要求的还是他们主动给的？有什么要求和条件吗？

arzhier520

谢谢，我这个班就我一个中国人

arzhier520

我已经报名了，再次上来感谢大家！
8 u/ r- a: A$ X我下周一开始上课，上午的课，有没有一起的同学啊？

arzhier520

谢谢大家了哦！！

银河

你就带好那张证明去语言学校报名就可以了，你只需要支付约100欧元，没有就贵很多。

依依

你又不是难民，干嘛和难民局扯上关系啊。
融合班是对很多种居留的人学习德语以及德国知识的，不是专门给难民的。你拿的就是参加融合班的证明。你的那个朋友如果是难民身份，那可能才需要申请之类的吧。
再说了，德语班其实任何人都可以报名的，也许难民除外，但是你有证明就有优先，以后考试通过可能还会有学费的减免