本帖只是为了让您知道，您是否被。。。。
8 K5 ?; {) Z& i, i6 h# ^& Z' ]
* m& p7 N4 A* g5 gArschloch：8 @6 _% }! [" A( i! D
这可能算是传统的德国人表达最痛恨心情的骂人语言。在这它不能被简单译为“屁眼子”。* P) x! y: `/ J9 F: g9 L
因Arschloch是粪便排泄的地方，就德国追求卫生的程度而言，那则是天下最赃从而也是最坏
' a3 D# A1 s! l0 f, B最...地方。所以，你可把此骂街语理解为中文中任何最严重骂街语言，也不过分。6 U8 I) E2 r; }' T6 z
+ H- ^ C2 ]$ |/ D' X$ }. R8 W# U4 H
美国人骂街时也有ass hole，与Arschloch义同。但美国最严重的骂街是You,
/ `5 ~* p& m! W a mother's fucker，ass hole还次之。再次之还有bullshit。( i* b- N5 U! \* l7 a
4 a5 {. W( V# ~: O) L/ E0 j% jMutterficker：* {7 v3 b0 t8 x" Y" f
是近年来德国高中，高校学生中逐渐使用的粗话，似乎是从以上美国来的舶来品。
5 W$ D- J. @2 x" I, s1 ~. @" \5 g9 {6 y$ X- C1 a) T W
Hure:9 A' ]2 r: ~) {" Y& }
骂某女为婊子。
( _. W6 ^- C9 r7 D/ T6 g
5 ^5 L) e4 M7 z% ?+ JNutte:# G" p0 c5 a# N+ o
骂某女为婊子。$ `/ L2 s2 j3 F: \- h- Z
) g- J" d- y r& t$ z" [" tSchlampe：
2 [1 `3 p9 h8 v, B# L" j骂某女人是婊子。也是很粗的话。
3 J" d; G% S7 N+ o网友古夫补充：Schlampe似乎不太严重，更不止是女人，常骂人没条理，很近的朋友也会说的。
( ~# w# G: A& y7 _2 _1 l2 T1 ^% j8 C+ ^3 M
Hurensohn：
: J0 d4 h7 J; V5 h, D. _骂某男是婊子生的，类似与英文的son of a bitch，也是很严重的骂人的话。
$ I: j# v8 d4 [" e F& W
l6 x/ U `0 n/ d( |0 c# n6 SHurentochter：
3 U: _2 z( S4 B$ v3 F骂某女是婊子生的，英文里却没有daughter of a bitch。3 V( F0 p3 ^! _8 t$ ~
1 y6 O1 u! r& C
Schwanzlutscher:
, t$ c) s, q! U1 xSchwanz本意为尾巴，引喻为男生殖器，lutschen是“吸”，“吮”的意思。这也是骂人的( ^( j% A0 B, Z' r" O
一句很粗的话。 笔者，一介酸臭文人，甚至都不好意思将其译出，谅列位定自知其意。
5 w3 ]' e! ?# p5 d0 Q+ {' Z& E: k" N, Q% H/ v1 c
Misgeburt:
& S4 S! N8 `# A2 k% T9 D5 P骂某人为畸形儿。
$ F0 W7 D+ _! L. h; J* {) V4 ?9 T: z
Miststueck:
- b% d! ?, M! t E+ M9 `下流卑鄙的家伙
) W1 o8 { g2 L3 a0 L: r* s, }$ X' e/ ]: Z0 t9 X* w
Mistkerl:- t0 q+ K u) S, _7 l W8 e% O
坏蛋( ?6 a+ x4 z# ?; l9 |& M; b8 D( I$ A
- D4 X. }6 _ p7 gMistfink:% }( \- \+ b K
下流坯
& d. D1 P: p7 D2 e, M0 L% C
$ k; b; X4 l% A k% ^Mistvieh:
4 ?0 e" y! [. i: g畜生
8 ]# z4 c1 w$ O/ Q5 z
! Y! y& Y( ~. v0 s4 `6 ]* {7 VMisthund:
4 ?; B( [/ u2 y! `畜生
; S' C" ]& F2 B: G1 }( k# _: j
/ m! U. [1 g- i/ T8 {3 o) O# B& EBastard:
! ^; O+ Y& ]5 M) i4 D ?4 @骂某人为杂种。此字与英文拼写亦同。8 Z4 A* c! w2 W/ j1 j4 s
3 W5 ?. c( p6 M: G7 S3 A) j; eSchwuchtel:$ W# N8 r$ X. D: s3 T- h3 |5 b. B1 p
骂某男为同性恋，或男中废物。& k, e: K6 m3 ?5 s3 A0 {% ~
% Q' W( | U/ ? l w- y9 a
Hosenscheisser：
* F' `5 a$ m5 h4 W# `9 k直译为“裤里的粪便”，是很坏的骂人的话。, f7 m; P! ^- I' Z0 v* q) N) w. a
) p1 d2 ~! G- R. K1 M( ASchwein:
; f& j) ~8 l% `骂某男为猪。
/ K, T2 t. @7 F. \5 u' J4 Q0 J2 b# p% K. U
Sau:
$ c. ]$ u( _: `2 l" i. A骂某女为猪。
$ n% C$ [& t7 [' Z m3 \ G4 S1 O0 e8 ~8 L! x: b
Feige Sau:
6 Q+ l/ C; _- R: o: }0 [骂人为懦夫。
4 [. s6 J! N ]2 o4 ]; A/ |" }. E6 ^, D$ s' C
Bloede Kuh:6 H% f) _+ M" \9 j
骂某女为蠢妇。乘车，某女从里座往外走，不慎踩在外座某女脚上但没吭气，外座女勃然
2 c8 C& O: W+ h8 ^3 s5 G0 Y. U怒骂曰：“Man sagt wenigstens Enschuldigung, bloede Kuh!” 人至少应说句对不起， Z7 N8 O t5 Y1 U
蠢货!) g( Z- }& A. G1 x1 Y
8 i* d3 v# c. v& g. eSchweinehund:
# d) ]) b2 m' |, B猪(样的?)狗
& E" C3 t# Q& ~$ X0 p; b/ d. P4 l H* Q
Unmensch:
) i* o# F: v9 F% H, [(简直)不是人
! y1 _ `* D8 S& K( e5 h! {# r
. l' n4 A' a% w1 V2 }7 a6 K( GKlugscheisser：
* g6 {' T1 g3 c4 x6 u/ c$ L充大尾巴鹰，“什么都知道”的人
. U1 ?. I: {( i6 |# z+ E- I+ `% |7 I" L* d
Arschkriecher:
- }' ]) [; q- u! `; m8 m' U拍马屁之人。6 j* b% @% a: y" I
9 j }9 O: _, Y4 X' d
Arschgesicht:- L6 u* L( {2 a* R! v9 B w6 E
骂人长得丑。
/ `+ ~" o# Q3 f, u/ r- p% N
9 N/ e) r- z8 jAlte Ziege:
8 }: H/ e! T2 y8 b5 p: I骂女人
; C* E4 e9 B' x" P+ Q) ~
6 D6 i, y5 t9 D0 TArschficker:
8 M5 z" ?2 ~1 J; B9 D& h2 C骂男同性恋
5 W7 A+ s0 ?9 D2 Q9 }2 s, L# _! x1 [0 G( {5 a- \% ^
Pisskerl:" s' t. |! h4 h% h
Dreck:
1 u* w+ B- {+ @5 Q8 Q1 I8 rDrecksack:7 V% {* W! r: O5 S0 O: E
均与粪便有关，骂人混蛋； 2 w. W; F1 V) @1 M) ]) @. L# `9 M
4 c O: [6 Q) n+ }. j9 g+ [6 ^Alter Sack:7 @: l6 J$ z) i1 Y& m, Z1 t9 S
骂人老不死的，老不正经的； " `8 h* K9 o! L$ G
t K \: `5 c& }geiler Bock:" }* C3 j) c* L
骂人色眯眯的。Bock乃雄畜，geil则是性欲旺盛 2 d# t, G1 w4 i3 _
( |4 D; ?1 c V上面五例谢网友古夫补充
0 ?( t' w) H) F! J- x1 j+ g4 f6 S! B3 j4 i7 n8 o
! v9 N; Q: s( M6 m/ [7 `; ~& j: |9 ^ ?' _6 E" W! i( X
德语中是否有竭尽刻毒的骂人的句子？: J& S, s [7 Z/ u8 D
# g+ {' g8 y+ H7 f5 E1 |0 H) r我在译成德语的美国西部片“好，坏，丑”中听到这样的话：
' M6 D+ k7 f: D2 J/ J _6 c7 f T0 I. b8 _- O
Du Hurensohn von Tausendvaeter!
4 c: {1 w6 X, k6 O意为“你，一千个父亲生出来的杂种”。想象一下中文小说里“你个千人骑，万人压的破烂
, D! N8 E$ F- h: s$ X货”等骂人语，不难想象出人类思维同源之处。
( A7 C' e. z( O+ @
/ ]% ? z4 G, O: U2 h4 YMoege der Blitz dich beim Scheissen treffen!
9 ]5 q+ y6 I4 K4 I$ K5 k“让你在拉屎的时候雷打到你(屁股上)！”听到这句骂人语。笔者亦忍俊不禁。国语亦有
* K _7 y% D7 B+ P, S g1 `“天打五雷轰”之语，但诅咒有余，逗笑不足。
5 ?' g6 M1 F$ _& k4 ?5 D$ d7 T. `: f' z8 Y8 F$ W- J7 x
[ 本帖最后由 超哥 于 30.1.2008 19:39 编辑 ] |
狗仔卡
发表于 30.1.2008 19:31:53
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
