“Start Up在中国及德国”第三届巴伐利亚中国大会成功举办

KaiyuanEditor

开元网10月17日讯。第三届巴伐利亚中国大会于今日下午在因戈尔施塔特市（Ingolstadt）的奥迪博物馆如期举行。本次大会以“Start Up在中国及德国”为主题。

9 `. r- Q- S4 T6 I. i- @4 W5 w/ h. M

因戈尔施塔特市首席市长克里斯蒂特•吕泽尔博士(Dr.Christian Loesel)首先致开幕词。市长向来宾们问好，介绍了因戈尔施塔特与中国长期密切合作的情况，并宣布本市与佛山市在技术学校、足球教育、孔子学院方面的一系列合作计划。

▲因戈尔施塔特市首席市长克里斯蒂特•吕泽尔博士致开幕词
8 b5 n) A6 H" h& `

慕尼黑总领馆副总领事蔡浩在致辞中简单介绍了中德之间的经贸形势，以及巴伐利亚州与中国之间密切的经济往来情况。今年是中德建交四十五周年，巴州和山东结成友好关系三十周年，蔡副总领事希望以此为契机推进双方友好合作，表示中国总领馆将一如既往地推动中国和巴州在文化、经贸、教育等领域的合作。希望双方企业界在未来有更多的交流与合作，祝愿第三届中国大会顺利举办；同时也希望因戈尔施塔特在巴州和中国的经贸合作中继续发挥重要的推动作用，并预祝吕泽尔市长访华成功。

▲慕尼黑总领馆副总领事蔡浩致辞
/ f: K  u( g) ~' G: _& l5 C% U1 s& S

来自巴伐利亚经济、媒体、能源和技术部的马库斯.埃德尔博士在其大会致辞中着重介绍了巴伐利亚州对于鼓励创业融资，特别是在数字和高科技创业领域的一系列举措。他指出，相较于柏林等其他地区，巴州的创新领域更偏重于工业创新。埃德尔了解到，中国目前非常重视对于初创企业的支持，能够为初创型企业提供很好的成长环境。中国有众多的独角兽公司如华为、小米、百度、阿里巴巴等就是很成功的例子。他希望中德双方，特别是中国企业与巴伐利亚企业能够有更多的双向合作，获得双赢。

▲巴伐利亚经济、媒体、能源和技术部马库斯.埃德尔博士

接下来正式进入主题演讲环节。因戈尔施塔特市足球俱乐部弗朗特.吕比特茨奥尔先生以“中国未来市场 - 足球俱乐部进入中国”为主题发表了演说。他首先介绍了因戈尔施塔特足球俱乐部的历史——俱乐部成立于2004年，曾经连续两年进入德甲联赛。俱乐部一直致力于走国际化的道路，重视并努力开拓中国市场。俱乐部拥有德国最大足球学校之一，在全德有500多个训练基地。2016年学校在合作伙伴奥迪的帮助下进入中国北京，八名教练成功培训首批100位青少年。2017年将派出十名教练在北京、青岛、佛山、成都和长春举办足球夏令营，将有350名孩子接受培训。

▲因戈尔施塔特市足球俱乐部弗朗特.吕比特茨奥尔先生
' n- W/ y% V0 C

第二场主题演讲，由知迪汽车技术有限公司（ZD Automotive）周强先生带来。知迪是首家进入巴伐利亚中国中心的中国企业，总部设在德国慕尼黑，在德国戈尔斯塔特和沃尔夫斯堡均设有分部。公司专注车载中央娱乐系统和驾驶员辅助系统开发测试。周强先生介绍了知迪汽车技术有限公司成立的历史以及入驻因戈尔施塔特中国中心的渊源。同时他也介绍了中国汽车工业迅速发展的现状、发展趋势，以及中国市场对于整个汽车工业的重要地位。他在演讲中分析了中德之间不同的思维模式以及德国企业进入中国市场的难点所在，并表示知迪愿意作为中德汽车领域的桥梁，为德国企业进入中国提供专业服务。

▲知迪汽车技术有限公司周强先生

1 ~5 o+ X0 `& p- M$ \9 H( |  Q

随后的圆桌会谈围绕“中国和巴伐利亚双方合作优势”展开，巴伐利亚州经济、媒体、能源和技术部马库斯•埃德尔博士，道尔奇拜思电机有限公司屈楠先生，CANZLER &BERGMEIER维尔纳•伯尔格玛雅先生，AE Dynamik GmbH&Ko.KG周翔先生和巴伐利亚中国中心使晗先生等嘉宾热烈讨论，观众自由问答。

▲圆桌会谈

周翔先生建议巴伐利亚中国中心可以走出去，到中国介绍自己，也期待中心能给中国企业更多的展示区域，定期介绍展示。同时举办更多的文化交流活动，促进双方企业家更深入了解彼此的文化。

屈楠先生分享了道尔奇拜思电机有限公司入驻巴伐利亚中国中心的经验，及选择因戈尔施塔特的中国中心的原因。他以自己公司为例，分享了中国公司在德国的优势，公司能够在德国做研发销售、在中国进行生产，并利用六小时时差合作交流，最短时间内满足客户需求。同时，德国同事几十年的技术经验能与中国同事的制造强项也能最大程度优势互补。

马库斯.埃德尔博士介绍了巴伐利亚州经济、媒体、能源和技术部，指出技术部对于初创型企业所起到的引导和支持作用。无论是德企进入中国，还是中企进入德国，他们都愿意提供平台和网络支持。

德国专利律师暨中国专利法专家维尔纳.波尔格玛雅先生则简略概括了中德专利法之间的主要差异，通过实例讲解在中国申请专利所面临的一些问题和解决方案，及德国企业进入中国在专利领域所需要注意的事项。

▲参会嘉宾提问

圆桌会谈后主题演讲继续进行。奥迪公司的马瑞欧先生向来宾们主要介绍了在中国目前所普及的共享经济、电子支付、大众创业和万众创新的新趋势。中国已经成为了世界初创企业的中心，初创的独角兽企业数量高达56家，仅次于美国，位列世界第二。

: I2 S6 j- u% p  U1 J. n

▲奥迪公司马瑞欧先生主题演讲：《奥迪和初创企业在中国和世界》

  w6 q. [" N: h+ S, `3 ]

时代新能源德国有限公司的代表黄轶伦先生围绕“相互学习——为什么中国企业入驻德国，介绍了时代新能源公司的基本情况以及选择德国作为海外基地的原因——德国作为欧盟经济引擎，居于欧洲中央位置，基础设施建设完备，双轨制教育体制培养了多层次的大量人才。

8 S9 H5 B+ D7 U$ q

▲时代新能源德国有限公司代表黄轶伦先生演讲

▲COMPLAVIS GmbH 马瑞欧·克斯珀斯基先生演讲

1 e4 H/ I8 F% b3 q; n6 }: P

巴伐利亚中国大会由巴伐利亚中国中心主办，奥迪集团长期支持。自2015年首届大会开始，目前已经举办了三届，吸引了越来越多的中德企业参与其中。今年的中国大会是德国南部巴伐利亚和巴登符腾堡两大州地理区域内规模最大的德中大会，探讨两国、尤其是初创企业在能源、机械制造、体育等多个领域的合作。

& I  U5 \9 W+ W