德媒：“中国二胎问题是钱的问题”

KaiyuanEditor

欧洲时报德国版讯，大约一年半以前，中国逐步放开了原有的独生子女政策，但出生率仍然很低——对许多人来说，给家庭增添成员的梦想实在太贵了。德媒“今日新闻”节目近日关注此问题并撰文报道，现全文编译如下：



此刻刚过下午4点，此地是中国东北沈阳市的一家幼儿园门前。这座城市是辽宁省的省会，大约有1000万人生活在这里。

几十个孩子冲了出来，他们的父母和祖父母正在幼儿园门口等候。43岁的销售员Xu Xianfeng抱起他6岁的儿子Xu Guangshuo，他说，他挺想要第二个孩子的：“可惜，我的妻子现在不想要，花的钱太多了。”



许多父母都欠债
在中国，压力是巨大的——对于父母和孩子而言都如此。国家提供的支持很少，父母都希望他们的孩子在学校取得好成绩，然后找到一份好工作——因为孩子是养老保险。

这一切都需要花钱：进入一所好学校、上课外辅导班、考一所好大学。仅有一个孩子的中国人里还有不少为孩子而欠债，因此，对于许多人来说，生二胎是不可能的。

Xu Xianfeng说，这种情况特别出现在经济形势不佳的东北地区：“会生二胎的人大多来自中国南方。东北有很多年轻人离开了，留下来的年纪都不小了，不容易生二胎，这是这片地区出生率低的两个主要原因。”



全国最低出生率
辽宁省曾经是以钢铁和煤炭闻名的经济强省。但自从重工业衰落以来，很多人都离开了。

此外，独生子女政策在中国东北执行得特别严格，直到2016年初才取消。虽然中国的官方出生率是每名妇女约有1.2个孩子，但这一数字在辽宁省只有0.9，是全国最低的。

相比之下，德国每名妇女有1.6个孩子。专家认为，每名妇女拥有2.1个孩子，是保持人口数稳定、防止老龄化过度的理想水平。



祖父母带孩子，父母在大城市
在中国沈阳市的某处社区居委会，一间房间里坐着6名年纪超过60岁的女性：67岁的Yang女士表示，不希望儿子与他的妻子再要第二个孩子，一个孩子带来的压力就足够了：“我们必须帮着照看孩子，这对我们也是压力,生活费用还是有限的，主要是教育成本太高……”

在中国，祖父母帮助看管幼儿是非常正常的，尤其是在幼儿园名额过少的地区。许多孩子也会被送到乡下，完全由祖父母带大，而父母则去大城市赚钱，也就是所谓的进城务工人员。



老龄化成为问题
Xu Jiao是这个居委会的党委副书记，她也觉得这个省越来越老了。在该居委会的辖区，一半居民已超过60岁。“中国的老龄化是个严重问题，计划生育政策对这一问题也有影响。我做过一次调查，我们这里只有三分之一的家庭想要第二个孩子。”

她自己只有一个孩子，并不想要第二个。然而，她和同事们还是走了出去，宣传二胎政策。



独生子女政策2016年取消
近40年来，为了控制人口增长和预防饥荒，中国一直实行独生子女政策。那些不遵守政策的人不得不面临惩罚，还出现过强制绝育和堕胎现象。

但也有一些例外，例如少数民族。此外在农村，针对这一政策的监管要比城市宽松得多。在过去几年中，计划生育政策越来越宽松，直到2016年，所有已婚夫妇都被允许生育两个孩子。

今年3月，中国全国人民代表大会在北京召开年会，卫生计生委主任李斌在演讲中表态支持二孩政策：“如果新政策生效，人口数将在未来几年出现增长。到2050年，中国的劳动人口将增加3000万人，老年人比例也将下降，这是弥补人口结构变化的方法。”



希望中的转变还没来
但到目前为止，二孩政策的推行尚未带来希望中的转变，相反，新生儿的数量甚至在减少。

现在，辽宁采取了前所未有的措施来对抗人口减少和低出生率。在一份文件中，政府提出了减税、教育补助和住房补贴等计划。虽然部分地方政府已经推出针对二孩家庭的支持政策，但辽宁是第一个把这种支持上升到省级政府的。

然而，销售员Xu Xianfeng并不认为这些支持计划能使他的省份恢复人口增长，他表示，民众必须要拿到很多真金白银的补贴才行。他算道：“到我儿子6岁为止，我已经给他花了15万（约2万欧元），学费还不包括在内。他还必须参加很多课后班，花费也非常多。如果每生一个孩子国家就给10万奖金，那么大伙可能还会再考虑一下。”