南京城墙展在巴伐利亚州西部小城讷德林根隆重开幕

KaiyuanEditor

南京城墙展在讷德林根隆重开幕
* \- P2 v* D- _: R0 f  z$ U' Z  \
开元网报道
+ X6 @; O) C+ O9 j, m% O( G4 c! d
7月31日，南京城墙展在巴伐利亚州西部小城讷德林根隆重开幕。本次名为《世界之最-南京明城墙》图片展由讷德林根市政府主办，得到了驻慕尼黑总领馆及慕尼黑孔子学院的鼎力支持。讷德林根市长赫尔曼• 法尔（Hermann Faul）、驻慕尼黑总领馆朱万金总领事、驻慕尼黑总领馆教育领事戴继强、慕尼黑孔子学院中方院长李卡宁出席了开幕式活动。

, \( j+ w# q( \- l+ d讷德林根是德国仅存的三座周围有完整城墙包围的古城之一。据法尔市长介绍，这是讷德林根市第一次展出外国城市的城墙。他表明，在讷德林根市自己的古城墙博物馆展出南京明城墙图片，具有深远的意义。他希望通过这次图片展，让更多的德国民众以及外国游客能欣赏到南京古城墙的雄伟壮丽。
3 ]5 }; Z/ {- K% @
驻慕尼黑总领馆朱万金总领事在座谈时指出，护城墙如今还扮演一个特殊的角色，即为城市之间的交流搭建了桥梁。朱总表示，驻慕尼黑总领馆一向积极推动中国与拜仁州的交流和合作。驻慕尼黑总领馆将对加强讷德林根市和中国的城市在经济、人文等方面的交流与合作提供大力支持。

9 j9 F% q8 S8 L" x0 L据了解，本次图片展是继12年6月《世界之最-南京明城墙》图片展在迪特福特展出之后，第二次在德国城市展出。展出的图片共50张左右，包含了台城段城墙、东水关遗址公园、太平门段城墙、神策门等南京经典古城墙图片，展示了南京城墙的起源与发展。
8 c4 I& k3 A/ G) \0 }  l8 b
1 n1 U* @% f4 l南京是中国著名古都和历史文化名城，有2480多年的建城史。公元十四世纪，明太祖朱元璋为凸显中央政权在南京的地位，征派百万以上的民众、军人和工匠参与筑造四重城墙，历史28年，完成了这座人类历史上最大的古代城市作品。在600余年城市发展进程中，南京城墙仍保留了25.091公里京城城墙，是中国城市现存地面建筑规模最大的古代都城城墙，也是中国重点文物保护单位。

3 b! H' z# A1 g6 p) P' W6 d) j本次讷德林根市南京城墙展将一直持续到11月3日，并对所有公众免费开放。
+ [' G' _; E0 H% a
驻慕尼黑总领馆朱万金总领事（中）在观看展览。
5 S& K8 O" J% v# W' [/ i3 {
7 v- C3 J1 q' ?* w

6 t0 w* V! W9 i

小城一瞥：

) X. N3 l( }! [+ G" s6 `: y5 t" P9 C
  e: Z( n/ a  Q7 @) Z9 `; ]
+ A2 m7 S6 I! M9 u
" e; e3 ^. g. f# n

$ e! f  I0 I& i' J* r
% G: z+ j' f+ a& h8 p& i) J小编按：
讷德林根市（Nördlingen）位于巴伐利亚州西部，这个小镇特别之处是建立在一个1500万年前直径1.5公里的陨石坑中，也是三十年战争期间讷德林根战役的所在地。今天，这里是仅有的三座完全为城墙环绕的城市之一，另外两座是罗滕堡 (陶伯河)和Dinkelsbühl。其地下发现了古罗马城堡的遗址。1998年，该市庆祝建城1100周年。这个中世纪古城也是德国有名的“浪漫大道”上的一站。9月6号至8号，讷德林根市将举办第11届“城墙狂欢节”，届时将有火炬表演，街道游行，集体歌舞，歌剧表演等。喜欢旅游的朋友，千万不要错过！


5 v" F3 b) Q# c- K+ M
/ \3 }- J7 e% C

dragonfly

城墙狂欢节,第一次听说